Person-centred decision makingPeopl

Person-centred decision making
People using insulin pumps need to make their own deci- sions and be proactive in their diabetes management.This
Figure 2. Omnipod tubeless insulin pump and handset
includes regular blood glucose testing and reacting to the results with treatment decisions. As insulin pumps only use insulin analogues, there is no longer acting insulin available other than what is delivered by the person managing the insu- lin pump. Morrison and Weston (2013) highlighted that the precise delivery system of an insulin pump infuses insulin in an advanced physiological manner superior to multiple-dose injections (MDI). Observational studies show that using insu- lin pump therapy indicates less variability in blood glucose levels than MDI regimes.This also offers an opportunity for individuals to have less hypoglycaemia and improve their gly- caemic control (Weiss et al, 2015).
Pump technology is recommended as the treatment of choice following MDI for children, young people, and adults with type 1 diabetes (NICE, 2015a; 2015b). In addition, per- son-centred choice and effective education to support decision making in diabetes care to promote self-management is a key theme in both NICE guidances.This echoes and augments recommendations in both The King’s Fund publication on involving people in their own care (Foot et al, 2014) and the NICE quality standard on patient experience in adult NHS services (NICE, 2012), which identify the person as being in the centre of care decisions in the NHS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเป็นศูนย์กลางการตัดสินใจผู้ที่ใช้อินซูลินปั๊มต้องทำให้ตนเอง deci sions และเป็นเชิงรุกในการจัดการโรคเบาหวานของพวกเขา นี้รูปที่ 2 Omnipod ยางอินซูลินปั๊มและโทรศัพท์มือถือมีน้ำตาลในเลือดปกติการทดสอบ และทำปฏิกิริยากับผลลัพธ์ด้วยการตัดสินใจการรักษา เป็นอินซูลินปั๊มใช้ analogues อินซูลิน มีไม่อินซูลินทำหน้าที่นอกเหนือจากสิ่งที่จะถูกส่งโดยผู้จัดการปั๊ม insu-หลิน มอร์ริสันและ Weston (2013) เน้นว่า ระบบส่งความแม่นยำของการปั๊มอินซูลินอินซูลินที่อบอวลในลักษณะทางสรีรวิทยาขั้นสูงกว่าการฉีดยาหลาย (MDI) ศึกษาเชิงแสดงว่า ใช้บำบัดปั๊ม insu-หลินบ่งชี้น้อยกว่าความแปรปรวนในระดับน้ำตาลในเลือดกว่าระบอบ MDI นี้ยังมีโอกาสสำหรับบุคคลที่มีภาวะน้อย และปรับปรุงการควบคุม gly caemic (Weiss et al, 2015)แนะนำเทคโนโลยีเครื่องสูบน้ำเป็นการรักษาทางเลือกต่อไปนี้ MDI สำหรับเด็ก เยาวชน และผู้ใหญ่ที่มีชนิดที่ 1 โรคเบาหวาน (ดี 2015a; 2015b) นอกจากนี้ เลือกต่อบุตรเป็นศูนย์กลางและศึกษาที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจในผู้ป่วยเบาหวานเพื่อส่งเสริมการจัดการตนเองเป็นรูปแบบสำคัญใน guidances ทั้งดี คำแนะนำนี้เสียงสะท้อนและ augments ทั้งในสิ่งพิมพ์กองทุนคิงส์บนเกี่ยวข้องกับคนในการดูแลตนเอง (เท้า et al, 2014) และมาตรฐานคุณภาพที่ดีจากประสบการณ์ของผู้ป่วยใน NHS ผู้ใหญ่บริการ (NICE, 2012), ที่ระบุบุคคลที่เป็นกลางตัดสินใจดูแลใน NHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจของคนเป็นศูนย์กลางทำให้
ผู้ที่ใช้เครื่องปั๊มอินซูลินต้องทำให้ sions ได้ตัดสินใจของตัวเองและเป็นเชิงรุกในเบาหวาน management.This
รูปที่ 2 Omnipod ปั๊มยางอินซูลินและโทรศัพท์มือถือ
รวมถึงการทดสอบระดับน้ำตาลในเลือดปกติและทำปฏิกิริยากับผลกับการตัดสินใจการรักษา ในฐานะที่เป็นอินซูลินปั๊มเพียงใช้อินซูลินแอนะล็อกไม่มีอีกต่ออินซูลินอื่น ๆ กว่าสิ่งที่จะถูกส่งโดยบุคคลที่จัดการ insu- ปั๊มหลิน มอร์ริสันและเวสตัน (2013) ไฮไลต์ว่าระบบการจัดส่งที่ถูกต้องของอินซูลินปั๊มอบอวลอินซูลินในลักษณะทางสรีรวิทยาขั้นสูงที่เหนือกว่ากับการฉีดหลายขนาด (MDI) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการสังเกตโดยใช้ insu- บำบัดปั๊มหลินบ่งชี้ความแปรปรวนน้อยลงในระดับน้ำตาลในเลือดมากกว่า MDI regimes.This ยังเปิดโอกาสให้บุคคลที่จะมีภาวะน้อยลงและปรับปรุงการควบคุมของพวกเขา caemic gly- (ไวส์ et al, 2015) ความ.
ปั๊มเทคโนโลยี แนะนำให้เป็นทางเลือกการรักษาต่อไปนี้ MDI สำหรับเด็กคนหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ที่มีโรคเบาหวานประเภท 1 (Nice, 2015a; 2015b) นอกจากนี้ละทางเลือกที่ลูกชายเป็นศูนย์กลางและการศึกษาที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจในการดูแลผู้ป่วยโรคเบาหวานในการส่งเสริมการจัดการตนเองเป็นรูปแบบที่สำคัญทั้งใน guidances.This เสียงสะท้อนที่ดีและ augments คำแนะนำทั้งในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ตีพิมพ์ในกองทุนที่เกี่ยวข้องกับคนในของตัวเอง ดูแล (เท้า et al, 2014) และมาตรฐานที่มีคุณภาพที่ดีในประสบการณ์ของผู้ป่วยในการให้บริการพลุกพล่านผู้ใหญ่ (NICE, 2012) ซึ่งระบุตัวบุคคลที่เป็นอยู่ในใจกลางของการตัดสินใจดูแลในพลุกพล่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนเป็นศูนย์กลางการตัดสินใจคนที่ใช้อินซูลินปั๊มต้องทำของตัวเองดังนั้น - sions และเป็นเชิงรุกในการจัดการโรคเบาหวานของพวกเขารูปที่ 2 omnipod อินซูลินปั๊ม tubeless และโทรศัพท์มือถือรวมถึงการทดสอบระดับน้ำตาลในเลือดปกติและปฏิกิริยาต่อผลการตัดสินใจการรักษา เป็นอินซูลินปั๊มใช้อนาล็อกอินซูลิน อินซูลินจะไม่มีการแสดงอื่นๆมากกว่าสิ่งที่ถูกส่งโดยบุคคลที่จัดการ INSU ปั๊ม - หลิน มอร์ริสันและ เวสตัน ( 2013 ) เน้นที่แม่นยำระบบการจัดส่งของอินซูลินอินซูลินปั๊มอบอวลในขั้นสูงกว่าการฉีดยาลักษณะทางสรีรวิทยาหลาย ( MDI ) จากการสังเกต การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการใช้อินซูลิน บ่งชี้ว่า ความแปรปรวนน้อย ปั๊ม - การรักษาในระดับกลูโคสเลือดกว่า MDI ระบอบนี้ยังเปิดโอกาสให้บุคคลได้พัฒนา hypoglycaemia น้อยลงและ GLY - ควบคุม caemic ( ไวส์ et al , 2015 )เทคโนโลยีปั๊มควรเป็นทางเลือกการรักษาต่อไปนี้ MDI สำหรับเด็ก เด็กและผู้ใหญ่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ( ดี 2015a ; 2015b ) นอกจากนี้ ต่อลูกเป็นศูนย์กลางและการศึกษาทางเลือกที่มีประสิทธิภาพเพื่อสนับสนุนการตัดสินใจในการดูแลโรคเบาหวานเพื่อส่งเสริมการจัดการตนเองเป็นธีมหลักในทั้งดีและแบบฟอร์ม นี้สะท้อน augments ข้อเสนอแนะในทั้งสองของกษัตริย์กองทุนเผยแพร่เกี่ยวข้องกับ คน ในการดูแลตนเอง ( เท้า et al , 2014 ) และดีคุณภาพมาตรฐานในผู้ป่วย ประสบการณ์ ในผู้ใหญ่ NHS บริการ ( ดี , 2012 ) ซึ่งระบุคนที่อยู่ในศูนย์กลางของการตัดสินใจการพลุกพล่าน .