A controversy has erupted about whe

A controversy has erupted about whether Miami Beach is polluting Biscayne Bay with the water, but the city is pushing ahead. Miami Beach plans to spend at least $400 million on its plan by 2018, raising the money through fees imposed on homes and businesses.

The huge county government for the region, Miami-Dade County, is developing its own resilience strategy, one likely to cost billions. It has committed to rebuilding some of its decaying infrastructure, like a sewage plant, in a way that safeguards against sea-level rise and storm surges.

“I don’t see doom and gloom here; I see opportunity,” said Harvey Ruvin, the clerk of courts for Miami-Dade County, who has been a leading voice on the environment in Florida for a half-century, and who recently led a county task force on sea-level rise. “We’re talking about the most robust possible jobs program you can think of, and one that can’t be outsourced.”

Many of the Republican mayors in the region are on the same page as Democrats in requesting national and state action on climate change, as well as pushing local steps. James C. Cason, the Republican mayor of Coral Gables, has convened informational sessions that draw hundreds of residents, and he has received no complaints for his stance.

“I hope in coming years when we have to spend a lot of money, the citizens will still support it,” Mr. Cason said in an interview.

Still, his city, and others in South Florida, have some hard decisions to make.

Some property owners cannot afford to raise their sea walls, putting their neighborhoods at increased risk of flooding. Will they be held legally responsible when floods do occur? A strict policy could force some people from their homes. Conversely, should public money be spent to do the work, even if it largely benefits private property?

Just for streets, storm drains and the like, South Florida governments will need to raise billions, and they have yet to figure out how. Moreover, if the rise of the sea accelerates as much as some scientists fear, it is doubtful the cities will be able to keep up.

The region has one mayor, Philip K. Stoddard of South Miami, who is a scientist himself — he studies animal communication at Florida International University — and has been a close reader of scientific papers about climate change since the 1990s.

“I remember lying in bed at night thinking, ‘I hope this isn’t real,’” Dr. Stoddard, a Democrat, recalled. “I hope other data comes in that contradicts it. It took me several years to get my head around it and say, ‘Oh, God, it is real.’”

Now he is focused on easing the pain for South Miami, with a $50 million system of sewer pipes to replace septic tanks threatened by the rising water table.

“You can play it really badly and let unpleasant things happen earlier,” he said. “Or you can push them off by doing some infrastructure repairs and some thoughtful planning.”

He is, though, under no illusions about the long-term fate of the region he calls home.

“We’re putting enough heat in the ocean to send water over us, no question,” Dr. Stoddard said. “Ultimately, we give up and we leave. That’s how the story ends.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อโต้แย้งได้ปะทุขึ้นเกี่ยวกับว่าหาดไมอามี่เป็นมลพิษบิสเคย์เบย์กับน้ำ แต่เป็นการผลักดันการเมืองข้างหน้า หาดไมอามี่แผนการใช้จ่ายอย่างน้อย $400 ล้านแผน 2018 ระดมเงินผ่านค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากบ้านและธุรกิจรัฐบาลมณฑลใหญ่ภูมิภาค ไมอามี่ดเคาน์ตี้ มีการพัฒนาตนเองกลยุทธ์ความยืดหยุ่น หนึ่งแนวโน้มต้นทุนพันล้าน มันได้กำหนดที่จะสร้างบางส่วนของโครงสร้างพื้นฐานเนื้อที่ เช่นพืชน้ำ ในลักษณะที่ป้องกันจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้นและพายุกระชาก"ฉันไม่เห็นลงโทษ และความเศร้าโศกที่นี่ ผมเห็นโอกาส กล่าวว่า ฮาร์วีย์ Ruvin เสมียนศาลสำหรับไมอามี่เคาน์ตี้ ที่ได้รับเสียงชั้นนำในฟลอริดาสำหรับครึ่งศตวรรษสิ่งแวดล้อม และผู้นำแรงงานเขตเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลเมื่อเร็ว ๆ นี้ "เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับโปรแกรมงานสุดสุดที่คุณสามารถคิด และไม่ผลิตนอกบริษัท"ของนายกเทศมนตรีสาธารณรัฐในภูมิภาคอยู่ในหน้าเดียวกับประชาธิปัตย์ในขอชาติและสถานะการดำเนินการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ตลอดจนผลักดันท้องถิ่นขั้นตอน James C. ครัน นายกคอรัลเกเบิลส์ สาธารณรัฐมีจัดเซสชันให้ข้อมูลที่ดึงดูดหลายร้อยของผู้อยู่อาศัย และเขาได้รับร้องเรียนไม่มีจุดยืนของเขา"ผมหวังว่าในปีที่ผ่านมาเมื่อเรามีการใช้เงิน ประชาชนจะยังคงสนับสนุนมัน นายครันกล่าวในการสัมภาษณ์ยังคง เมืองของเขา และอื่น ๆ ในฟลอริด้า มีการตัดสินใจบางอย่างยากเจ้าของทรัพย์สินบางอย่างไม่สามารถจะยกทะเลผนัง วางในชุมชนที่เสี่ยงน้ำท่วม พวกเขาจัดขึ้นรับผิดชอบตามกฎหมายเมื่อเกิดน้ำท่วม นโยบายเข้มงวดบังคับบางคนจากบ้านของพวกเขา ในทางกลับกัน ควรเงินจ่ายในการทำงาน แม้ว่าส่วนใหญ่ประโยชน์คุณสมบัติส่วนตัวสำหรับถนน ท่อระบายน้ำพายุ และไม่ชอบ ฟลอริรัฐบาลจะต้องยกพัน และพวกเขายังไม่ได้คิดหาวิธี นอกจากนี้ ถ้าการเพิ่มขึ้นของทะเลเร่งมากที่สุดเท่าที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกลัว มันเป็นหนี้สงสัยสูญในเมืองจะได้ติดตามภูมิภาคมีนายกเทศมนตรีหนึ่ง ฟิลิปเค Stoddard ของไมอามี่เซาท์ ใครเป็นนักตัวเอง — เขาศึกษาสัตว์การสื่อสารที่มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดา — แล้วอ่านปิดของเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตั้งแต่ปี 1990นักนอนอยู่บนเตียงในคืนคิด 'ฉันหวังว่า นี้ไม่ได้จริง' ดร. Stoddard พรรคประชาธิปัตย์ เรียก "ผมหวังว่า ข้อมูลอื่น ๆ มาที่ขัดมัน ผมใช้เวลาหลายปีจะได้รับหัวของฉันรอบมันและกล่าวว่า, ' โอ้ พระเจ้า มันเป็นเรื่องจริง ' "ตอนนี้ เขาจะเน้นในการบรรเทาความเจ็บปวดสำหรับไมอามี่เซาท์ กับ $50 ล้านของระบบท่อระบายน้ำท่อถัง septic คุกคาม โดยตารางน้ำขึ้นแทนเขากล่าวว่า "คุณสามารถเล่นมันเลวจริง ๆ และให้สิ่งไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ "หรือคุณสามารถผลักดันพวกเขาปิด โดยทำการซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานบางอย่างและบางอย่างการวางแผนการ"เขาคือ แม้ว่า ไม่เห็นภาพเกี่ยวกับชะตากรรมระยะยาวของภูมิภาค เขาเรียกบ้าน"เรากำลังใส่ความร้อนเพียงพอในการส่งน้ำผ่านเรา คำถาม Stoddard ดร.กล่าวว่า "ในที่สุด เรายอมแพ้ และเราปล่อยไว้ นั่นคือวิธีการสิ้นสุดของเรื่องราว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งปะทุขึ้นได้เกี่ยวกับว่าไมอามี่บีชมลพิษบิสเคย์เบย์ที่มีน้ำ แต่เมืองที่มีการผลักดันไปข้างหน้า หาดไมอามีแผนจะใช้เวลาอย่างน้อย $ 400 ล้านในแผนโดย 2018 การระดมเงินผ่านค่าธรรมเนียมที่กำหนดไว้ในบ้านและธุรกิจ.

รัฐบาลเขตใหญ่สำหรับภูมิภาคไมอามี่เดดเคาน์ตี้คือการพัฒนากลยุทธ์ความยืดหยุ่นของตัวเองที่น่าจะมีค่าใช้จ่าย พันล้าน มันมีความมุ่งมั่นที่จะสร้างใหม่บางส่วนของโครงสร้างพื้นฐานของเนื้อที่เช่นระบบบำบัดน้ำเสียในลักษณะที่ป้องกันการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลและคลื่นพายุได้.

"ฉันไม่เห็นการลงโทษและความเศร้าโศกนี่; ผมเห็นโอกาส "ฮาร์วีย์ Ruvin เสมียนของศาลไมอามี่เดดเคาน์ตี้ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับเสียงชั้นนำในสภาพแวดล้อมในฟลอริด้าสำหรับครึ่งศตวรรษและผู้ที่กล่าวว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้นำกองเรือรบเขตที่เพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล "เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับโปรแกรมที่แข็งแกร่งที่สุดที่เป็นไปได้งานที่คุณสามารถคิดและคนที่ไม่สามารถ outsourced."

หลายคนของพรรครีพับลินายกเทศมนตรีในภูมิภาคอยู่ในหน้าเดียวกับพรรคประชาธิปัตย์ในการขอดำเนินการในระดับชาติและรัฐกับสภาพภูมิอากาศ เปลี่ยนเช่นเดียวกับขั้นตอนการผลักดันในท้องถิ่น เจมส์ซี Cason นายกเทศมนตรีของพรรครีพับลิคอรัลเกเบิลได้มีการประชุมการประชุมในการให้ข้อมูลที่ดึงดูดร้อยของประชาชนและเขาได้รับการร้องเรียนไม่มีท่าทางของเขา.

"ผมหวังว่าในปีที่ผ่านมาเมื่อเรามีการใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากประชาชน จะยังคงสนับสนุน "นาย Cason กล่าวในการสัมภาษณ์.

ยังเมืองของเขาและคนอื่น ๆ ในเซาท์ฟลอริดามีบางส่วนตัดสินใจยากที่จะทำให้.

บางคนเป็นเจ้าของสถานที่ให้บริการไม่สามารถที่จะยกผนังทะเลของพวกเขาวางละแวกใกล้เคียงของพวกเขาที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของ น้ำท่วม พวกเขาจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมายเมื่อน้ำท่วมจะเกิดขึ้น? นโยบายที่เคร่งครัดจะบังคับบางคนจากบ้านของพวกเขา ตรงกันข้ามควรเงินของประชาชนที่จะใช้เวลาในการทำงานแม้ว่าส่วนใหญ่จะได้รับประโยชน์ในทรัพย์สินส่วนตัว?

เพียงแค่ถนนท่อระบายน้ำพายุและชอบรัฐบาลเซาท์ฟลอริดาจะต้องยกระดับพันล้านและพวกเขายังไม่ได้คิดออกว่า นอกจากนี้หากการเพิ่มขึ้นของทะเลเร่งมากที่สุดเท่าที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกลัวก็เป็นที่น่าสงสัยในเมืองจะสามารถให้ทัน.

ภาคกลางมีหนึ่งนายกเทศมนตรีฟิลิปเคดาร์ดของเซาท์ไมอาที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ตัวเอง - เขาศึกษา สัตว์การสื่อสารนานาชาติมหาวิทยาลัยฟลอริดา - และได้รับการอ่านอย่างใกล้ชิดของเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศตั้งแต่ปี 1990.

"ผมจำได้นอนอยู่บนเตียงในความคิดคืน 'ฉันหวังว่านี้ไม่ได้เป็นจริง" ดร. ดาร์ดเป็นประชาธิปัตย์ จำได้ว่า "ผมหวังว่าข้อมูลอื่น ๆ ที่มาในทางตรงกันข้ามมัน ผมใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้รับหัวของฉันรอบมันและพูดว่า 'โอ้พระเจ้ามันเป็นจริง.' "

ตอนนี้เขาจะเน้นในการบรรเทาอาการปวดสำหรับเซาท์ไมอากับ $ 50 ล้านบาทระบบการทำงานของท่อระบายน้ำเพื่อแทนที่ถังบำบัดน้ำเสียที่ถูกคุกคาม โดยน้ำที่เพิ่มขึ้น.

"คุณสามารถเล่นจริงๆมันไม่ดีและให้สิ่งที่ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นก่อนหน้านี้" เขากล่าว "หรือคุณสามารถผลักดันพวกเขาออกโดยทำซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐานบางส่วนและบางการวางแผนที่รอบคอบ."

เขาเป็นแม้ว่าภายใต้ภาพลวงตาเกี่ยวกับชะตากรรมในระยะยาวของภูมิภาคที่เขาเรียกว่าบ้านไม่มี.

"เรากำลังวางความร้อนมากพอในมหาสมุทรไป ส่งน้ำเหนือเราไม่มีคำถามใด "ดร. ดาร์ดกล่าวว่า "ในที่สุดเราให้ขึ้นและเราจะออกจาก นั่นเป็นวิธีที่เรื่องนี้จบลง. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโต้เถียงได้ปะทุขึ้น ประมาณว่า อ่าว Biscayne หาดไมอามี่เป็นมลพิษกับน้ำ แต่เมืองที่ผลักดันไปข้างหน้า . หาดไมอามี่วางแผนที่จะใช้จ่ายอย่างน้อย $ 400 ล้านบาทในการจัดทำแผนโดย 2018 , เพิ่มเงินผ่านค่าธรรมเนียมเรียกเก็บในบ้านและธุรกิจรัฐบาลมณฑลใหญ่สำหรับภูมิภาคไมอามี่เคาน์ตี้ มีการพัฒนากลยุทธ์ความยืดหยุ่นของตัวเองหนึ่งมีแนวโน้มที่จะเสียค่าใช้จ่ายหลายพันล้าน มีความมุ่งมั่นที่จะสร้างบางส่วนของโครงสร้างพื้นฐานของผุ เหมือนกากพืช ในวิธีป้องกันกับระดับน้ำทะเลสูงขึ้น และคลื่นพายุซัดฝั่ง ." ฉันไม่เห็นการลงโทษและความเศร้าโศกที่นี่ ; ผมเห็นโอกาส " ว่า ฮาร์วีย์ ruvin เสมียนของศาลในไมอามี่เดด County ที่ได้รับเสียงชั้นนําในสภาพแวดล้อมในฟลอริด้าสำหรับครึ่งศตวรรษ และ ที่เพิ่งนำเขตงานในระดับที่เพิ่มขึ้น " เรากำลังพูดถึงมีประสิทธิภาพมากที่สุดโปรแกรมงานที่คุณสามารถคิด และสิ่งหนึ่งที่ไม่สามารถ outsourced ”หลายของนายกเทศมนตรีรีพับลิกันในภูมิภาคอยู่ในหน้าเดียวกับพรรคประชาธิปัตย์ในระดับชาติและรัฐร้องขอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนผลักดันขั้นตอนภายใน เจมส์ซีแคสัน นายกเทศมนตรี รีพับลิกันของ Coral Gables , ได้เปิดข้อมูลการประชุมที่ลากหลายของผู้อยู่อาศัยและยังได้รับการร้องเรียนในท่าทางของเขา" ผมหวังว่าในปีที่เมื่อเราต้องใช้จ่ายเงินมาก ประชาชนจะยังคงสนับสนุน " นายแคสันกล่าวในการสัมภาษณ์ยังเมืองของตน และคนอื่น ๆในเซาท์ฟลอริดา มีการตัดสินใจที่ยากที่จะทำบางเจ้าของทรัพย์สินไม่สามารถยกผนังทะเลของพวกเขา วาง ย่านที่เพิ่มความเสี่ยงของน้ำท่วม พวกเขาจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมาย เมื่อน้ำท่วมจะเกิดขึ้น ? นโยบายที่เข้มงวดสามารถบังคับจากบ้านของพวกเขา ในทางกลับกัน ก็เงินของประชาชนถูกใช้เพื่อทำงาน แม้ว่าส่วนใหญ่ผลประโยชน์ส่วนตัว ?แค่ถนน ท่อระบายน้ำพายุและชอบ , ฟลอริดาตอนใต้ของรัฐบาล จะต้องเพิ่มพันล้าน , และพวกเขายังรู้วิธีการ นอกจากนี้ หากการเพิ่มขึ้นของทะเลเร่งความเร็วเท่าที่นักวิทยาศาสตร์บางคนกลัวจะสงสัยเมืองจะสามารถติดตามภูมิภาคมีนายกเทศมนตรี ฟิลิป เค. ดาร์ดใต้ของไมอามี่ ที่นักวิทยาศาสตร์เอง - เขาศึกษาการสื่อสารของสัตว์ที่มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดาและได้รับอ่านปิดของเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตั้งแต่ปี 1990 ." ผมจำนอนคิดทั้งคืน ฉันหวังว่านี้ไม่ได้จริงๆ " ดร. ดาร์ด , พรรคประชาธิปัตย์ , เรียกคืน . " ผมหวังว่า ข้อมูลอื่นๆ เข้ามาที่ขัดแย้งกับมัน ฉันใช้เวลาหลายปี ที่จะได้รับหัวของฉันรอบมันและพูดว่า " โอ้พระเจ้า มันเป็นเรื่องจริง . . . "ตอนนี้เขาเน้นการลดความเจ็บปวดสำหรับ South Miami , ด้วย $ 50 ล้าน ระบบท่อน้ำท่อแทนถัง septic คุกคามโดยหายห่วง ตาราง" คุณสามารถเล่นมากและให้ไม่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ " เขากล่าว " หรือคุณสามารถกดปิด โดยการทำโครงสร้างพื้นฐาน การซ่อมแซม และบางความคิดการวางแผน”เขาเป็น แม้ว่า ภายใต้ภาพลวงตาเกี่ยวกับชะตากรรมของภูมิภาคในระยะยาว เขาเรียกบ้าน" เราวางความร้อนเพียงพอในมหาสมุทรเพื่อส่งน้ำมาให้เรา ไม่ต้องถามเลย " ดร. ดาร์ด กล่าว " ในที่สุด เรายอมแพ้และกลับ แล้วเรื่องราวจะจบลง "