In June 1992 the GSP subcommittee d

In June 1992 the GSP subcommittee decided to extend its
review of workers' rights for 6 months to allow the govern -
ment to review arid modify labour policies and bring these
into conformity with international standards. There was a
hope that labour relations would take an about turn in 1992
when a massive uprising followed a dramatic series of
events in Thailand forcing the military regime to call elections.
In September 1992 a democratically elected coalition
government came to power. However, promises by the new
Prime Minister during the election campaign to reform industrial
relations have yet to materialize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 1992 คณะอนุกรรมการ GSP ตัดสินใจที่จะขยายการ
ตรวจสอบสิทธิแรงงานเป็นเวลา 6 เดือนเพื่อให้ควบคุม -
ment เพื่อทบทวนแห้งแล้งปรับเปลี่ยนนโยบายแรงงานและนำเหล่านี้
เป็นไปตามมาตรฐานสากล มีพื้นที่ที่เป็น
ความหวังว่าแรงงานสัมพันธ์จะใช้เวลาเกี่ยวกับการเปิดในปี 1992
เมื่อการจลาจลขนาดใหญ่ตามละครซีรีส์ของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยบังคับให้ระบอบการปกครองของทหารที่จะเรียกการเลือกตั้ง.
ในเดือนกันยายน 1992 รัฐบาลได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
ของรัฐบาลเข้ามามีอำนาจ อย่างไรก็ตามสัญญาโดยใหม่
นายกรัฐมนตรีในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งที่จะปฏิรูปอุตสาหกรรม
ความสัมพันธ์ที่ยังไม่ได้เป็นรูปธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมิถุนายน 2535 โดยคณะอนุกรรมการฯ ตัดสินใจขยาย
ทบทวนสิทธิแรงงานเป็นเวลา 6 เดือน เพื่อให้ปกครอง --
ment เพื่อทบทวนและปรับเปลี่ยนนโยบายและนำแรงงานเหล่านี้
ในสอดคล้องกับมาตรฐานสากล มี
หวังว่าแรงงานสัมพันธ์จะมีเรื่องเปิดในปี 1992
เมื่อการจลาจลขนาดใหญ่ตามชุดละคร
เหตุการณ์ในไทยบังคับให้รัฐบาลทหารจัดให้มีการเลือกตั้ง .
ในเดือนกันยายน 2535 มีการเลือกตั้งรัฐบาล
รัฐบาลมาเพื่ออำนาจ อย่างไรก็ตาม สัญญาโดยนายกรัฐมนตรีใหม่
ช่วงรณรงค์เลือกตั้งปฏิรูปอุตสาหกรรมสัมพันธ์
ยังไม่เป็นตัวเป็นตน