Polycyclic aromatic hydrocarbons (P

Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) are a class of
toxic xenobiotic fused-ring aromatic compounds consisting
of hydrocarbon molecules of two or more fused benzene
and/or pentacyclic rings in linear, angular or cluster formation
(Cerniglia, 1992). They are widespread environmental
pollutants (Keith and Telliard, 1979), with particularly the
higher molecular weight compounds representing a significant
threat to human health due to their mutagenic and
carcinogenic properties (Phillips, 1983). PAHs are formed,
in large part, from the incomplete combustion of fossil
fuels and are present in petroleum products and wood preservatives
such as creosote (Cerniglia, 1992; Maliszewska-
Kordybach, 1999). Creosote is a persistent chemical
mixture composed of approximately 85% PAHs, 10%
phenolic compounds and 5% N-, S- and O-heterocyclics,
and has been extensively used worldwide as a commercial
timber preservative (Carriere and Mesania, 1995). This
has led to widespread contamination of soils and groundwaters
proximal to wood treatment plants. Microbial
degradation of PAHs has been widely reported and offers
an attractive approach to the removal of these compounds
from contaminated sites (Bossert and Compeau, 1995;
Alexander, 1999). However, very little is known about
the long term effects these compounds have on soil
microbiota.
Recent molecular advances now allow the successful profiling
of soil microbial communities, based upon cultureindependent
techniques such as cloning, or fingerprinting
techniques such as denaturing gradient gel electrophoresis
(DGGE), automated ribosomal intergenic spacer analysis
(ARISA) or terminal restriction fragment length polymorphism
(TRFLP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นชั้นของสารพิษ
xenobiotic ผสมหอมแหวนประกอบด้วย
ของโมเลกุลไฮโดรคาร์บอนของสองหรือผสมน้ำมันเบนซินมากขึ้น
และ / หรือแหวน pentacyclic ในเชิงเส้นเชิงมุมหรือกลุ่มก่อ
(cerniglia, 1992) พวกเขาเป็นมลพิษสิ่งแวดล้อม
แพร่หลาย (keith และ telliard, 1979) ด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สูงกว่าสารประกอบที่มีน้ำหนักโมเลกุลที่เป็นตัวแทนที่สำคัญ
ภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์เนื่องจากคุณสมบัติเป็นสารก่อมะเร็งของพวกเขาและรัน
(Phillips, 1983) PAHs จะเกิดขึ้น
ส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของเชื้อเพลิงฟอสซิล
และที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและสารกันบูดไม้
เช่นสีน้ำตาล (cerniglia, 1992; maliszewska-
kordybach, 1999) สีน้ำตาลเป็นสารเคมีถาวร
ส่วนผสมประกอบด้วย PAHs ประมาณ 85%, 10% สารประกอบฟีนอล
และ 5% n, s-และ o heterocyclics,
และได้รับการใช้อย่างกว้างขวางทั่วโลกเป็นเชิงพาณิชย์
ไม้สารกันบูด (Carriere และ mesania, 1995)
นี้ได้นำไปสู่​​การปนเปื้อนของดินอย่างแพร่หลายและ groundwaters
ใกล้เคียงกับโรงงานบำบัดไม้ จุลินทรีย์ย่อยสลายของ
พีเอเอชที่ได้รับการรายงานอย่างกว้างขวางและมี
วิธีการที่น่าสนใจที่จะกำจัดของสารเหล่านี้ปนเปื้อน
จากเว็บไซต์ (Bossert และ Compeau, 1995;
alexander, 1999) แต่น้อยมากที่เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ
ผลกระทบระยะยาวสารเหล่านี้มีอยู่ในดิน microbiota
.
ความก้าวหน้าทางโมเลกุลที่ผ่านมาตอนนี้ให้ประสบความสำเร็จโปรไฟล์
ของกลุ่มจุลินทรีย์ดินตาม cultureindependent
เทคนิคเช่นโคลนหรือพิมพ์ลายนิ้วมือ
เทคนิคเช่น denaturing ลาดเจลอิ
(dgge) โซมอลการวิเคราะห์อัตโนมัติ intergenic spacer
(arisa) หรือข้อ จำกัด ระยะเวลาในสถานีส่วน polymorphism
(trflp)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หอม polycyclic ไฮโดรคาร์บอน (PAHs) เป็นชั้นของ
xenobiotic แหวน fused หอมพิษประกอบด้วย
ของไฮโดรคาร์บอนโมเลกุลของเบนซีนหลอม น้อยสอง
และ/ หรือ pentacyclic แหวนในเชิงเส้น แองกูลาร์ หรือคลัสเตอร์ผู้แต่ง
(Cerniglia, 1992) จะแพร่หลายสิ่งแวดล้อม
สารมลพิษ (คีธและ Telliard, 1979), ด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการ
สารน้ำหนักโมเลกุลสูงที่แสดงถึงความสำคัญ
ภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์จากการ mutagenic และ
carcinogenic คุณสมบัติ (ไขควง 1983) จะเกิด PAHs,
ส่วนใหญ่ จากการสันดาปที่ไม่สมบูรณ์ของฟอสซิล
มา และมีอยู่ในผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและสารกันบูดไม้
เช่น creosote (Cerniglia, 1992 Maliszewska-
Kordybach, 1999) สารเคมีแบบมี creosote
ส่วนผสมประกอบด้วยประมาณ 85% PAHs, 10%
ม่อฮ่อมและ 5% N- S และ O-heterocyclics,
และอย่างกว้างขวางใช้เป็นการค้าทั่วโลก
ไม้ preservative (Carriere และ Mesania, 1995) นี้
ได้นำไปแพร่หลายการปนเปื้อนของดินเนื้อปูนและ groundwaters
proximal ให้พืชรักษาไม้ จุลินทรีย์
ของ PAHs ได้ถูกรายงานอย่างกว้างขวาง และมี
วิธีการกำจัดสารเหล่านี้น่าสนใจ
จากไซต์ปนเปื้อน (Bossert และ Compeau, 1995;
อเล็กซานเดอร์ 1999) อย่างไรก็ตาม น้อยมากเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับ
ผลกระทบระยะยาวสารเหล่านี้ได้บนดิน
microbiota.
โมเลกุลก้าวล่าสุดขณะนี้ให้สร้างโพรไฟล์สำเร็จ
ชุมชนจุลินทรีย์ดิน ตาม cultureindependent
เทคนิค เช่นโคลน ลายพิมพ์
เทคนิคเช่น denaturing ไล่ระดับสีเจ electrophoresis
(DGGE), analysis
(ARISA) เป็นตัว intergenic ribosomal อัตโนมัติเว้นวรรค หรือ polymorphism
(TRFLP) ความยาวส่วนของเทอร์มินัลจำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

polycyclic กลิ่นหอมสถาบันวิจัย( pahs )เป็น Class ของ
พิษ xenobiotic คำสั่งย่อยถูกรวมเข้าด้วยกัน - วงแหวนกลิ่นหอมสารประกอบไฮโดรคาร์บอนซึ่งประกอบด้วย
ของโมเลกุลของสองหรือมากกว่าคำสั่งย่อยถูกรวมเข้าด้วยกันใช้น้ำมันเบนซิน
และ/หรือ pentacyclic ห่วงในแนวยาว,การปรับมุมเสียดทานหรือการจัดตั้งกลุ่ม
( cerniglia , 1992 ) ห้องพักมีเกิดขึ้นอย่างแพร่หลายด้านสิ่งแวดล้อมมลพิษ
(ตัว Keith มากและ telliard 1979 )พร้อมด้วยโดยเฉพาะ
สารประกอบน้ำหนักโมเลกุลสูงเป็น ภัย คุกคามอย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้ สุขภาพ ของมนุษย์เนื่องจาก mutagenic ของพวกเขาและ
คุณสมบัติ( Properties )สาร(แฉก 1983 ) pahs ได้
ในส่วนพื้นที่ขนาดใหญ่จากการเผาไหม้ที่ไม่สมบูรณ์ของฟอสซิล
เชื้อเพลิงและอยู่ในไม้และ ผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียมสารพิษ
เช่นธาตุครี - โอะโซท( cerniglia 1992 maliszewska -
kordybach 1999 ) ธาตุครี - โอะโซทเป็นสารเคมีแบบต่อเนื่อง
ตามมาตรฐานการผสมผสานกันระหว่างประกอบไปด้วยประมาณ 85 pahs % 10%
สารประกอบตัวเครื่อง Phenolic และ 5% N - S และ o - heterocyclics
และมีการใช้อย่างแพร่หลายทั่วโลกเป็นการค้า
ไม้สารกันบูด( carriere และ mesania 1995 ) โรงแรมแห่งนี้มี
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่การปนเปื้อนของอุจจาระและ groundwaters
proximal เพื่อโรงงานบำบัดไม้ การเสื่อม สภาพ ของจุลินทรีย์
pahs ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางและจัดให้บริการรายงาน
วิธีการที่ดึงดูดใจในการขจัดของสารประกอบ
เหล่านี้ได้จากไซต์การปนเปื้อน( bossert และ compeau 1995
อเล็กซานเดอร์ 1999 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อน้อยมากเกี่ยวกับ
ซึ่งจะช่วยให้ผลกระทบในระยะยาวสารประกอบเหล่านี้มีอยู่ในดิน
microbiota .
ความก้าวหน้าระดับโมเลกุลเมื่อไม่นานมานี้ในตอนนี้ทำให้ชุมชน
ซึ่งจะช่วยโปรไฟล์ของจุลินทรีย์ดินประสบความสำเร็จได้โดยขึ้นอยู่กับเทคนิค cultureindependent
เช่น fingerprinting หรือการลอกแบบ
เทคนิคเช่น electrophoresis เจลการไล่ระดับสี denaturing
( dgge )การวิเคราะห์ spacer graphic intergenic ribosomal อัตโนมัติ
( arisa )หรือการจำกัดความยาวสักเท่าไหร่อาคารโดยสาร polymorphism
( trflp )