On August 10, Mina awakens to find

On August 10, Mina awakens to find Lucy’s bed empty. She goes outside to find Lucy and sees her in the churchyard, reclining on her favorite bench with a dark figure bending over her. As Mina approaches, the figure looks toward her, exposing a pale face and gleaming red eyes. By the time Mina reaches Lucy, however, the figure is gone. Lucy is apparently asleep but gasping for breath, so Mina wraps her in a shawl and leads her home. When Lucy wakes, Mina finds “two little red points like pin-pricks” on her friend’s neck, and decides that she must have accidentally pricked Lucy while helping her pin her shawl.
Lucy attempts to sleepwalk again the following two nights, but Mina thwarts Lucy’s efforts by locking the bedroom door. Later, the two women go for a walk together. As the sun sets, they see a dark figure in the graveyard, and Lucy comments on the red glint of his eyes. That night, Mina awakes to find Lucy sitting up in bed, pointing to the window. Mina looks outside and sees a large bat fluttering in the moonlight. When she turns around, she finds Lucy sleeping peacefully. During the next few days, Lucy grows pale and haggard, and the puncture wounds at her throat grow larger. Mina worries about the well-being of her friends: about Lucy’s failing health; about Lucy’s mother, who is too ill to bear any anxiety over Lucy’s state; and about the still-missing Jonathan Harker.
Mina’s journal entry is followed by a letter from a Whitby solicitor, ordering the boxes of earth from the Demeter to be delivered to the estate of Carfax, the house Dracula has purchased. We return to Mina’s diary, where she writes that Lucy’s health seems to be improving. News comes that Jonathan has appeared in a Hungarian hospital in Buda-Pest, suffering from brain fever. Mina prepares to leave England to be with Jonathan.
The narrative shifts to John Seward’s accounts of his patient Renfield, who has grown both violent and boastful, telling the doctor that “the Master is at hand.” One night, Renfield escapes and runs to Carfax, where Dr. Seward finds him pressing against the door of the mansion’s chapel, calling out to his master and promising obedience. The attendants return Renfield to his cell, where he begs his master to be patient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 10 สิงหาคม Mina ยอหาของลูซี่เตียงว่างเปล่า เธอไปข้างนอกหาลูซี่ และเห็นเธอใน churchyard นอนอยู่บนม้านั่งของเธอชื่นชอบพร้อมกับรูปเข้มดัดกว่าเธอ ใกล้ Mina รูปดูต่อเธอ เผยให้เห็นใบหน้าซีด และส่องประกายตาสีแดง โดยเวลาที่ Mina ถึงลูซี่ อย่างไรก็ตาม รูปหายไป ลูซี่จึงเห็นได้ชัดว่าหลับ แต่ gasping สำหรับลมหายใจ Mina ตัดเธอในสไบ และนำบ้านของเธอ เมื่อลูซี่กลับ Mina พบ "สองจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ สีแดงเช่น pricks ขา" บนคอของเพื่อนของเธอ และตัดสินใจว่า เธอต้องมีตั้งใจจำนวนที่/กี่ลูซี่ช่วยเธอขาผ้าคลุมไหล่ของเธอ ลูซี่พยายาม sleepwalk อีกต่อไปนี้สองคืน แต่ Mina thwarts ความพยายามของลูซี่ โดยล็อกประตูห้องนอน ในภายหลัง ผู้หญิงสองคนไปเดินเล่นด้วยกัน กาย เห็นตัวเลขมืดในสุสาน และข้อคิดเห็นลูซี่ในประกายสีแดงของดวงตาของเขา คืนนั้น Mina ตื่นในหาลูซี่นั่งขึ้นเตียง ชี้ไปหน้าต่าง Mina มีลักษณะภายนอก และเห็นเป็นค้างคาวขนาดใหญ่กระพือในแสงจันทร์ เมื่อเธอหันไปรอบ ๆ สมศรีลูซี่ที่หลับอย่างสงบสุข ในช่วงไม่กี่วันถัดไป ลูซี่โตซีด และ haggard และแผลเจาะที่ลำคอของเธอขยายใหญ่ มิต้องกังวลเกี่ยวกับความเป็นเพื่อนของเธอ: เกี่ยวกับสุขภาพความล้มเหลวของลูซี่ เกี่ยวกับแม่ของลูซี่ ผู้ป่วยเกินไปที่จะแบกความวิตกกังวลใด ๆ ผ่านสถานะของลูซี่ และ เกี่ยวกับ Harker โจนาธานยังคงขาดหายไปรายการสมุดรายวันของ Mina ตามจดหมายจากทนายในวิทบีย์ สั่งซื้อกล่องของโลกจาก Demeter การส่งทรัพย์คาร์แฟกซ์ Dracula ได้ซื้อบ้าน เรากลับไปที่ไดอารี่ของ Mina ที่เธอเขียนว่า สุขภาพของลูซี่ดูเหมือนว่าจะดีขึ้น ข่าวมา ว่า นาธานได้ปรากฏตัวในโรงพยาบาลฮังการีในบูดาแมลง ทุกข์ทรมานจากไข้สมอง Mina เตรียมจะออกจากอังกฤษที่จะอยู่กับนาธานการเล่าเรื่องกะจอห์นเซวาร์ดบัญชีของเขาป่วย Renfield ที่มีการเติบโตทั้งความรุนแรง และ boastful บอกหมอว่า "ต้นแบบอยู่ในมือ" คืนหนึ่ง Renfield หนี และวิ่งไปคาร์แฟกซ์ ที่ดร.เซวาร์ดพบว่าเขากดกับประตูของโบสถ์ของแมนชั่น การโทรออกไปให้เขาเชื่อฟังหลัก และแนวโน้ม สหายกลับ Renfield ไปเซลล์ของเขา ซึ่งเขา begs นายของเขาอดทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม Mina ตื่นขึ้นมาพบว่าเตียงของลูซี่ที่ว่างเปล่า เธอออกไปข้างนอกเพื่อหาลูซี่และเห็นเธอในสุสานนอนอยู่บนม้านั่งที่เธอชื่นชอบกับร่างมืดดัดมากกว่าเธอ ในฐานะที่เป็นวิธี Mina รูปที่มีลักษณะต่อเธอเผยให้เห็นใบหน้าที่ซีดและแพรวตาสีแดง ตามเวลาที่ Mina ถึงลูซี่ แต่รูปที่หายไป ลูซี่เห็นได้ชัดคือการนอนหลับ แต่หอบหายใจดังนั้น Mina wraps เธอในผ้าคลุมไหล่และนำไปสู่บ้านของเธอ เมื่อลูซี่ตื่น Mina พบ "สองจุดสีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นขา pricks" บนคอของเพื่อนของเธอและตัดสินใจว่าเธอจะต้องได้ pricked ตั้งใจลูซี่ในขณะที่ช่วยเธอปักผ้าคลุมไหล่ของเธอ.
ลูซี่พยายามที่จะนอนละเมออีกครั้งดังต่อไปนี้สองคืน แต่ Mina กระทง ความพยายามของลูซี่โดยการล็อคประตูห้องนอน ต่อมาผู้หญิงสองคนไปเดินเล่นด้วยกัน ขณะที่ดวงอาทิตย์ชุดที่พวกเขาเห็นร่างมืดในสุสานและลูซี่ความคิดเห็นเกี่ยวกับแววสีแดงของดวงตาของเขา คืนนั้นน่าตื่นเพื่อหาลูซี่ลุกขึ้นนั่งบนเตียงชี้ไปที่หน้าต่าง Mina ลักษณะภายนอกและเห็นกระพือค้างคาวขนาดใหญ่ในแสงจันทร์ เมื่อเธอหันไปรอบ ๆ เธอก็พบว่าลูซี่นอนหลับอย่างสงบ ในช่วงไม่กี่วันข้างหน้าลูซี่เติบโตซีดและซูบผอมและแผลเจาะที่ลำคอของเธอเติบโตขนาดใหญ่ Mina กังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเพื่อน ๆ ของเธอ: เกี่ยวกับสุขภาพความล้มเหลวของลูซี่; เกี่ยวกับแม่ของลูซี่ซึ่งเป็นผู้ป่วยหนักเกินกว่าจะแบกความวิตกกังวลใด ๆ เหนือรัฐของลูซี่; และเกี่ยวกับการที่ยังคงหายไปโจนาธานฮาร์เกอร์.
รายการบันทึกน่าจะตามด้วยจดหมายจากทนายความวิตบีสั่งซื้อกล่องของโลกจาก Demeter ที่จะถูกส่งไปยังที่ดินของ Carfax บ้านแดรกคิวลาได้ซื้อ เรากลับไปไดอารี่น่าที่เธอเขียนว่าสุขภาพของลูซี่ดูเหมือนว่าจะมีการปรับปรุง ข่าวมาว่าโจนาธานได้ปรากฏตัวในโรงพยาบาลในกรุงบูดาเปสต์ฮังการี-ศัตรูพืชที่ทุกข์ทรมานจากโรคไข้สมอง Mina เตรียมจะออกไปประเทศอังกฤษเพื่อมาอยู่กับโจนาธาน.
กะเล่าเรื่องไปยังบัญชีของจอห์นเอิร์ดของผู้ป่วยเรนฟิลด์ของเขาที่มีการเติบโตทั้งความรุนแรงและชอบโอ้อวดบอกหมอว่า "ปริญญาโทอยู่ที่มือ." คืนหนึ่งเรนฟิลด์และวิ่งหนีไป Carfax ที่ดร. เอิร์ดพบว่าเขากดกับประตูโบสถ์คฤหาสน์ที่โทรออกไปหลักและเชื่อฟังคำสั่งของเขาที่มีแนวโน้ม พนักงานต้อนรับกลับเรนฟิลด์ไปยังเซลล์ที่เขาขอร้องให้เจ้านายของเขาจะเป็นผู้ป่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม มินาตื่นขึ้นมาหาเตียง ลูซี่ ว่างเปล่า เธอออกไปตามหาลูซี่ และเห็นเธอในธรณีสงฆ์ , นอนบนม้านั่งที่เธอชื่นชอบกับตัวเลขมืดดัดมากกว่าเธอ โดย Mina แนวทาง รูปลักษณะไปทางเธอ เผยใบหน้าซีดและดวงตาสีแดงแวววาว โดยเวลามินาถึงลูซี่ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขจะหายไป ลูซี่จะเห็นได้ชัดว่าหลับ แต่หายใจหอบ ดังนั้น มินา wraps ของเธอในผ้าคลุมไหล่ และพาเธอกลับบ้าน เมื่อลูซี่ตื่น มินะ พบ " สองจุดสีแดงเล็ก ๆน้อย ๆเช่นขาเดือย " บนคอเพื่อนของเธอ และตัดสินใจว่า เธอต้องตั้งใจแทงลูซี่ในขณะที่ช่วยให้ขาของเธอ ผ้าคลุมของเธอลูซี่พยายามนอนละเมออีกสองคืน ตามแต่มินา thwarts ความพยายามของลูซี่ โดยล็อกประตูห้องนอน ต่อมา หญิงสองคนไปเดินเล่นด้วยกัน เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน จะเห็นรูปที่มืดในสุสาน และ ลูซี่ ความคิดเห็นที่สะท้อนแสงสีแดงในดวงตาของเขา คืนนั้น มีนาตื่นหาลูซี่ลุกขึ้นนั่งบนเตียง แล้วชี้ไปที่หน้าต่าง มีลักษณะภายนอก และเห็นใหญ่ค้างคาวกระพือในแสงจันทร์ เมื่อเธอหันกลับไป เธอพบลูซี่หลับอย่างสงบ ในไม่กี่วันถัดไป ลูซี่จะซีดและซูบผอม และแผลถูกแทงที่ลำคอของเธอขยายใหญ่ขึ้น มีความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเพื่อนของเธอ : เรื่องของลูซี่ ล้มเหลว สุขภาพ เกี่ยวกับแม่ของลูซี่ ผู้ป่วยเกินไปที่จะแบกความกังวลกว่ารัฐของลูซี่ และ เกี่ยวกับ ยังขาด โจนาธาน ฮาร์เกอร์Mina บันทึกประจำวัน ตามด้วยจดหมายจาก Whitby ทนายความ , สั่งกล่องของโลกจากคลีฟแลนด์จะส่งมอบให้กับอสังหาริมทรัพย์ของคาร์แฟกซ์ บ้าน Dracula ได้ซื้อ เรากลับมีนาเป็นไดอารี่ที่เธอเขียนว่า สุขภาพของลูซี่ ดูเหมือนจะดีขึ้น ข่าวมาว่า โจนาธาน ได้ปรากฏตัวในโรงพยาบาลฮังการีในบูดาเพสท์ ทรมาน จาก โรคทางสมอง มีนาเตรียมออกจากอังกฤษให้กับโจนาธานการเล่าเรื่องของจอห์น เซวาร์ดกะบัญชี renfield คนไข้ของเขา ที่เติบโตทั้งรุนแรงและโอ้อวด บอกหมอไปว่า " อาจารย์เป็นมือ หนึ่ง คืน renfield หนีและวิ่งกับคาร์แฟกซ์ ที่หมอซีเวิร์ดเจอดันประตูของโบสถ์ของคฤหาสน์ร้องเรียกหาเจ้านายของเขาและ สัญญาว่าจะเชื่อฟัง พนักงานกลับ renfield ห้องขังที่เขาขอร้องเจ้านายให้อดทน