Some 250 questionnaires were comple

Some 250 questionnaires were completed by Anglo-
Australians or Chinese-Australians (with an equal split
between the two groups). Almost half of the sample was
born overseas with Hong Kong (16 per cent), China (8 per
cent) and Indonesia (5 per cent) being the most common
countries of birth. On average, respondents had lived in
Australia for 15 years. Demographically the two groups are
closely matched, although Anglo-Australians are somewhat
older on average and have a slightly higher level of income.
With regard to past purchasing behaviour, most respondents
have bought the four product categories examined in the past
12 months (batteries – 80 per cent, film – 81 per cent,
chocolate – 98 per cent and ice cream 95 per cent). Past
purchases were also relatively high at the brand level (Energiser
– 64 per cent, Kodak – 77 per cent, M&Ms – 78 per cent and
Peters – 58 per cent). While there are some differences
between the two ethnic groups (ice-cream, M&Ms and Peters;
p , 0:05), the percentages of past purchases remain relatively
high across all products and brands for each ethnic group. This
suggests that respondents have sufficient knowledge and
purchase experience of the products and brands involved,
and it is reasonable to assume they are able to make informed
evaluations of the different promotional options.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

250 แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์โดยแองโกล-
ออสเตรเลียหรือจีนออสเตรเลีย (มีแยกเท่ากับ
ระหว่างสองกลุ่ม) เกือบครึ่งหนึ่งของกลุ่มตัวอย่างที่ได้รับการ
เกิดในต่างประเทศกับฮ่องกง (ร้อยละ 16), จีน (8 ต่อ
ร้อยละ) และอินโดนีเซีย (ร้อยละ 5) เป็นประเทศที่พบมากที่สุดของการเกิด
โดยเฉลี่ยผู้ตอบแบบสอบถามยังมีชีวิตอยู่ใน
ออสเตรเลียเป็นเวลา 15 ปี demographically ทั้งสองกลุ่มมี
จับคู่อย่างใกล้ชิดแม้ว่าแองโกลชาวออสเตรเลียมีค่อนข้าง
มีอายุเฉลี่ยและมีระดับสูงขึ้นเล็กน้อยจากรายได้
เรื่องเกี่ยวกับพฤติกรรมการจัดซื้อที่ผ่านมาผู้ตอบแบบสอบถามมากที่สุด
ได้ซื้อสี่หมวดหมู่สินค้าที่ตรวจสอบในอดีตที่ผ่านมา
12 เดือน (แบตเตอรี่ - 80. ภาพยนตร์ร้อยละ - 81 ร้อยละช็อคโกแลต
- 98 ร้อยละและไอศกรีมร้อยละ 95) อดีตที่ผ่านมา
การซื้อสินค้านั้นยังมีค่อนข้างสูงในระดับแบรนด์ (Energiser
- 64 ร้อยละ Kodak - 77 ร้อยละเมตร& ms - 78 และร้อยละ
peters - ร้อยละ 58) ในขณะที่มีความแตกต่างบาง
ระหว่างคนทั้งสองกลุ่มชาติพันธุ์คือ (ไอศครีม, ม. & ms และ peters; p
, 00:05) ร้อยละของการซื้อที่ผ่านมายังคงค่อนข้าง
สูงในผลิตภัณฑ์และแบรนด์สำหรับกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละ
นี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามมีความรู้และประสบการณ์เพียงพอที่ซื้อ
ของผลิตภัณฑ์และแบรนด์ที่เกี่ยวข้องกับ
และมันก็เป็นเหตุผลที่จะสมมติพวกเขามีความสามารถที่จะทำให้การประเมินผลการ
ข้อมูลของตัวเลือกโปรโมชั่นที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางแบบสอบถาม 250 ได้เสร็จสมบูรณ์ โดยอังกฤษ-
ออสเตรเลียหรือจีนออสเตรเลีย (ด้วยการแบ่งเท่า
ระหว่างสองกลุ่ม) เกือบครึ่งหนึ่งของตัวอย่างถูก
เกิดต่างประเทศกับฮ่องกง (16 เปอร์เซ็นต์), จีน (8 ต่อ
ร้อยละ) และอินโดนีเซีย (ร้อยละ 5) พบมากที่สุด
ประเทศเกิดขึ้น โดยเฉลี่ย ผู้ตอบที่มีอยู่ใน
ออสเตรเลีย 15 ปี Demographically เป็นกลุ่มสอง
อย่างใกล้ชิดตรง อังกฤษออสเตรเลียจะค่อนข้าง
เก่าบนเฉลี่ย และมีระดับสูงขึ้นเล็กน้อยของรายได้
เกี่ยวกับพฤติกรรมซื้อผ่านมา ผู้ตอบส่วนใหญ่
ซื้อผลิตภัณฑ์ 4 ประเภทในอดีต
12 เดือน (แบตเตอรี่ร้อยละ 80 ร้อยละ 81 – ฟิล์ม
ช็อคโกแลต – ไอศกรีมร้อยละ 95 และร้อยละ 98) อดีต
ยังซื้อได้ค่อนข้างสูงในระดับแบรนด์ (Energiser
– 64 ร้อย โกดัก – ร้อยละ 77, M&Ms – ร้อยละ 78 และ
Peters – ร้อยละ 58) ในขณะที่มีความแตกต่าง
ระหว่างสองกลุ่มชาติพันธุ์ (ไอศกรีม M&Ms และ Peters;
p, 0:05), เปอร์เซ็นต์ของการจัดซื้อที่ผ่านมายังคงค่อนข้าง
สูงข้ามผลิตภัณฑ์และแบรนด์ในแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด นี้
แนะนำว่า ผู้ตอบมีความรู้เพียงพอ และ
ซื้อประสบการณ์ผลิตภัณฑ์และแบรนด์ที่เกี่ยวข้อง,
และเหมาะสมที่จะคิดจะทำให้ทราบ
ประเมินตัวส่งเสริมการขายอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วน 250 แบบสอบถามเสร็จสมบูรณ์โดยวัฒนธรรมชนพื้นเมืองลาติน -
ชาวออสเตรเลียหรือ chinese-australians (พร้อมด้วยแยกเท่ากับที่
ระหว่างสองกลุ่มนี้) เกือบครึ่งหนึ่งของตัวอย่างที่เป็น
เกิดในต่างประเทศกับประเทศฮ่องกง( 16% ),จีน( 8 ต่อ
)และอินโดนีเซีย( 5% )เป็นประเทศที่ร่วม
ซึ่งจะช่วยให้เกิด โดยเฉลี่ยแล้วพบว่าผู้ตอบแบบสอบถามยังมีชีวิตอยู่ใน
ออสเตรเลียเป็นเวลา 15 ปี demographically ทั้งสองกลุ่มมี
ตามมาตรฐานตรงกันอย่างใกล้ชิดแม้ว่า anglo-australians
ซึ่งจะช่วยเป็นบางรุ่นเก่าโดยเฉลี่ยและมีสูงขึ้นเล็กน้อยในระดับรายได้.
ด้วยการพิจารณาถึงพฤติกรรมการซื้อผ่านมาให้มากที่สุดมีผู้ตอบแบบสอบถาม
ซึ่งจะช่วยซื้อที่สี่ ประเภท ผลิตภัณฑ์ ตรวจสอบที่ผ่านมา
12 เดือน(แบตเตอรี่ - ร้อยละ 80 ,ฟิล์ม - 81% ,
ช็อกโกแลต - ร้อยละ 98 และไอศครีม 95% ) ผ่านมาตอบแทน
การสั่งซื้อมีสัดส่วนค่อนข้างสูงในระดับแบรนด์( energiser
- - 64% KODAK - 77% m&ms - 78% และ
ปีเตอร์ส - ร้อยละ 58 ) ในขณะที่มีบางส่วนความแตกต่างระหว่าง
ซึ่งจะช่วยให้ทั้งสองกลุ่ม(ไอศครีม, m&ms และปีเตอร์ส;
P , 0 : 05 ),เปอร์เซ็นต์ที่ผ่านมาของการสั่งซื้ออยู่ค่อนข้างสูง
ทั้งหมดใน ผลิตภัณฑ์ และแบรนด์สำหรับแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์.
ตามมาตรฐานนี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ตอบแบบสอบถามจะได้รับประสบการณ์ความรู้ไม่เพียงพอและ
ซึ่งจะช่วยซื้อของแบรนด์และ ผลิตภัณฑ์ ที่เกี่ยวข้องกับ
และมีเหตุผลที่จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบก็จะสามารถทำให้การทดสอบใช้งาน
ซึ่งจะช่วยแจ้งทางเลือกของการส่งเสริมการขายที่แตกต่างกันไป.