The annual performances of the two

The annual performances of the two SWH systems were
evaluated based on the year-round simulation results using
the TMY hourly weather data of different cities in China.
Each of the selected cities represents the typical zone climate conditions in China. Individual systems were assumed
serving a single-family house with 50 C hot water at the
consumption rate of 120 L per day. The load profile was
in accordance with the IEA-SHC Task 26 recommendations (Jordan and Vajen, 2001). In the system operation,
the hot water in tank is first to flow through an auxiliary
heater and is heated up to 55 C for hygiene reason, if its
temperature is lower than 55 C. Then this hot water
stream was allowed to mix with an appropriate amount
of cold water for controlling the distributed water supply
temperature to 50 C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแสดงประจำปีของสองระบบ SWH ได้ประเมินตามผลการจำลองตลอดทั้งปีโดยใช้TMY ต่อชั่วโมงข้อมูลสภาพอากาศของเมืองต่าง ๆ ในจีนแต่ละเมืองที่เลือกแสดงถึงเงื่อนไขสภาพภูมิอากาศของโซนทั่วไปในประเทศจีน แต่ละระบบได้สันนิษฐานบริการบ้าน single-family 50 C เครื่องทำน้ำอุ่นในตัวอัตราการใช้ของ 120 L ต่อวัน การโหลดส่วนกำหนดค่าได้ตามแนะ IEA SHC งาน 26 (Jordan และ Vajen, 2001) ในการดำเนินการของระบบน้ำร้อนในถังจะต้องผ่านการเสริมฮีตเตอร์ และมีความร้อนถึง 55 C สุขอนามัยเหตุผล ถ้าเป็นอุณหภูมิจะต่ำกว่า 55 C. น้ำร้อนแล้วสตรีมได้รับอนุญาตให้ผสม ด้วยจำนวนที่เหมาะสมใส่น้ำเย็นสำหรับการควบคุมน้ำกระจายอุณหภูมิเพื่อค. 50

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแสดงประจำปีของทั้งสองระบบ SWH ถูก
ประเมินตามตลอดทั้งปีผลการจำลองโดยใช้
ข้อมูลสภาพอากาศรายชั่วโมง TMY ของเมืองที่แตกต่างกันในประเทศจีน.
แต่ละเมืองที่เลือกหมายถึงสภาพภูมิอากาศโซนทั่วไปในประเทศจีน แต่ละระบบได้รับการสันนิษฐานว่า
การให้บริการบ้านครอบครัวเดี่ยวกับ 50 องศาเซลเซียสน้ำร้อนที่
อัตราการบริโภค 120 ลิตรต่อวัน รายละเอียดในการโหลดก็
สอดคล้องกับ IEA-SHC งาน 26 คำแนะนำ (จอร์แดนและ Vajen, 2001) ในการดำเนินงานของระบบ
น้ำร้อนในถังเป็นครั้งแรกที่จะไหลผ่านเสริม
เครื่องทำความร้อนและมีอุณหภูมิสูงขึ้นถึง 55 องศาเซลเซียสด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัยหาก
อุณหภูมิต่ำกว่า 55 องศาเซลเซียส แล้วนี้น้ำร้อน
กระแสได้รับอนุญาตให้ผสมกับปริมาณที่เหมาะสม
ของน้ำเย็นสำหรับการควบคุมน้ำประปากระจาย
อุณหภูมิที่ 50 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแสดงปี 2 swh ระบบ
ประเมินตามตลอดทั้งปีเพื่อเป็นการ
TMY รายชั่วโมงข้อมูลอากาศของเมืองต่างๆในประเทศจีน .
ของแต่ละเลือกเมืองเป็นเขตภูมิอากาศ สภาพโดยทั่วไปในประเทศจีน ระบบบุคคลสมมติ
บริการบ้านครอบครัวเดียวกับ 50  c น้ำร้อนที่
อัตราสิ้นเปลือง 120 ลิตรต่อวันโหลดไฟล์คือ
ตาม iea-shc งาน 26 แนะนำ ( จอร์แดน และ vajen , 2001 ) ในการดำเนินงานระบบ
น้ำร้อนในถังก่อน ไหลผ่านเครื่องทำน้ำอุ่นเสริม
และร้อนขึ้นถึง 55  C ด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ถ้าอุณหภูมิต่ำกว่า 55
 C จากนั้นธารน้ำร้อน
นี้ได้รับอนุญาตให้ผสมกับปริมาณที่เหมาะสม
น้ำเย็นควบคุมแจกจ่ายน้ำประปา
อุณหภูมิ 50  C