The Fairy Pitta (Pitta nympha) is a

The Fairy Pitta (Pitta nympha) is a migratory
bird that inhabits secondary lowland forests. The
species breeds in South Korea, southern Japan,
southeastern China, and Taiwan, and winters in
the islands of Borneo (BirdLife International 2001).
The breeding grounds of the Fairy Pitta have been
highly impacted by habitat deterioration, resulting
from the clearance, fragmentation, and degradation
of subtropical and tropical forests in recent
years. The species is listed as vulnerable by the
IUCN, while its current population size is estimated
to be fewer than a few thousand individuals
(BirdLife International 2001). Thus, it is critical to
efficiently monitor the breeding ground and population
size of the Fairy Pitta for conservation and
management purposes (Lambert and Woodcock
1996, BirdLife International 2000 2001).
Using playbacks to elicit vocal responses is
an effective technique in determining the presence
of elusive birds (Johnson et al. 1981, Marion et al.
1981). For example, it has been used in surveys
of Gurney
,
s Pittas (P. gurneyi) (Gretton et al.
1993) and Rainbow Pittas (P. iris) (Zimmermann
and Noske 2003). Particularly, it is a valuable tool
for censusing rare species (Wunderle 1994).
However, the effectiveness of playbacks as a censusing
technique has not been investigated for pittas.
To facilitate the monitoring of the breeding
distribution and population size of the endangered
Fairy Pitta in Taiwan, we investigated the effectiveness
of using playbacks in determining the presence
of the Fairy Pitta. We hypothesized that
playbacks increased the detectability of Fairy
Pittas at survey/census points. In addition, we

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางฟ้านก (นก Nympha) เป็นนก
อพยพที่อาศัยอยู่ที่ลุ่มป่าทุติยภูมิ
สายพันธุ์สายพันธุ์ในภาคใต้เกาหลีใต้ญี่ปุ่น
ตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีนและไต้หวันและในฤดูหนาว
เกาะบอร์เนียว (BirdLife ประเทศ 2001).
บริเวณผสมพันธุ์ของนกนางฟ้าได้รับผลกระทบ
อย่างสูงจากการเสื่อมสภาพที่อยู่อาศัยส่งผลให้
จากกวาดล้างฉะนั้นการย่อยสลายและ
ของป่าไม้เขตร้อนและกึ่งเขตร้อนในปีที่ผ่านมา
สายพันธุ์ที่ระบุว่าเป็นช่องโหว่โดย IUCN
ในขณะที่ขนาดของประชากรในปัจจุบันเป็นที่คาดกัน
จะน้อยกว่าไม่กี่พันคน
(BirdLife ประเทศ 2001) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบได้อย่างมีประสิทธิภาพ
พื้นพันธุ์และจำนวนประชากร
ขนาดของนางฟ้านกเพื่อการอนุรักษ์และ
วัตถุประสงค์ในการบริหาร (Lambert และจำพวก
ปี 1996BirdLife ประเทศ 2000 2001).
โดยใช้การเล่นจะล้วงเอาการตอบสนองเสียงที่เปล่งออกเป็น
เทคนิคที่มีประสิทธิภาพในการกำหนด
การปรากฏตัวของนกปรอท (จอห์นสัน, et al. 1981, แมเรียน, et al.
1981) ตัวอย่างเช่นมันถูกใช้ในการสำรวจของ

เกอร์นีย์, s
​​ pittas (พี gurneyi) (Gretton, et al.
1993) และรุ้ง pittas (พีไอริส) (Zimmermann
และ noske 2003) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า
สำหรับ censusing พันธุ์หายาก (wunderle 1994).
แต่ประสิทธิภาพของการเล่นเป็นเทคนิค
censusing ยังไม่ได้รับการตรวจสอบเพื่อ pittas.
เพื่ออำนวยความสะดวกการตรวจสอบพันธุ์
กระจายและขนาดประชากรของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
นางฟ้านกในไต้หวัน เราตรวจสอบ
ประสิทธิผลของการใช้การเล่นในการกำหนด
การปรากฏตัวของนางฟ้านก เราตั้งสมมติฐานว่า
การเล่นเพิ่มขึ้น detectability ของนางฟ้า
pittas ที่จุดสํารวจ / การสำรวจสำมะโนประชากร ในนอกจากนี้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นกแต้วแร้วนางฟ้า (นกแต้วแร้ว nympha) เป็นการอพยพ
นกที่ป่า lowland รองจำพวกพรายน้ำ
ชื่อสายพันธุ์ในประเทศเกาหลีใต้ ประเทศญี่ปุ่น,
ตะวันออกเฉียงใต้ และจีนไต้หวัน และ winters ใน
เกาะบอร์เนียว (BirdLife International 2001) .
ได้จากการผสมพันธุ์ของนกแต้วแร้วนางฟ้า
สูงรับผลกระทบจากการเสื่อมสภาพที่อยู่อาศัย ผลลัพธ์
เคลียร์ กระจายตัว และย่อยสลาย
ของป่าไม้เมืองร้อน และสำรองในล่าสุด
ปี สายพันธุ์อยู่เป็นเสี่ยงโดย
เพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ ในขณะที่มีประเมินขนาดของประชากรปัจจุบัน
จะ น้อยกว่าไม่กี่พันคน
(BirdLife International 2001) จึง มันเป็นสิ่งสำคัญที่
มีประสิทธิภาพตรวจสอบสถานเพาะเลี้ยงและประชากร
ขนาดของนกแต้วแร้วนางฟ้าสำหรับอนุรักษ์ และ
จัดการ (Woodcock และแลมเบิร์ต
1996 BirdLife International 2000 2001) .
playbacks ให้บอกคำตอบ vocal เป็น
เทคนิคมีประสิทธิภาพในการกำหนดสถานะ
ของนกที่เปรียว (จอห์นสัน et al. 1981, al. et มารี
1981) ตัวอย่าง มีการใช้ในการสำรวจ
ของนีย์
,
s Pittas (P. gurneyi) (Gretton et al.
1993) และเรนโบว์ Pittas (P. ไอริส) (Zimmermann
และ Noske 2003) โดยเฉพาะ เป็นเครื่องมือสำคัญ
สำหรับ censusing พันธุ์หายาก (Wunderle 1994) .
อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพของ playbacks เป็น censusing เป็น
สอบสวนเทคนิคสำหรับ pittas ไม่
เพื่อให้ง่ายต่อการตรวจสอบการปรับปรุงพันธุ์
ขนาดประชากรและการกระจายของการใกล้สูญพันธุ์
นกแต้วแร้วนางฟ้าในไต้หวัน เราตรวจสอบประสิทธิภาพ
ใช้ playbacks ในการกำหนดสถานะ
ของนกแต้วแร้วนางฟ้า เราตั้งสมมติฐานว่าที่
playbacks เพิ่ม detectability ของนางฟ้า
Pittas จุดสำรวจ/สำมะโน นอกจากนี้ เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทพยดา pitta ( nympha pitta )ที่มีนกอพยพย้ายถิ่นมา
ที่อาศัยป่าลุ่มรอง สาย
สายพันธุ์ในเกาหลีใต้ตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น
จีนทาง ภาค ตะวันออกเฉียงใต้และไต้หวันและฤดูหนาวในหมู่เกาะ
ของบอร์เนียว(นกนานาชาติ 2001 )..
พื้นที่ผสมพันธุ์ของเทพยดา pitta
ซึ่งจะช่วยให้ได้รับการแนะนำอย่างสูงได้รับผลกระทบอยู่นาน
ซึ่งจะช่วยส่งผลให้จากการเสื่อม สภาพ จากการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและระยะห่างที่
ในป่าแบบกึ่งเขตร้อนและแบบเขตร้อนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
) สายพันธุ์นี้จะอยู่ในรายการที่มีความเสี่ยงโดย
หรือ IUCN ในขณะที่ขนาดของประชากรในปัจจุบันจะเป็นการประเมิน
จะน้อยกว่าที่ไม่กี่พันคน
ซึ่งจะช่วยผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย(นกนานาชาติ 2001 ) ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ต้องติดตามการผสมพันธุ์
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ และประชากร
ขนาดของนิทาน pitta สำหรับวัตถุประสงค์
ซึ่งจะช่วยอนุรักษ์และการจัดการ(สนามบินนานาชาติ Lambert และนกซ่อมชนิดใหญ่
1996ชีวิตของนกพร้อมด้วยอาหารนานาชาติ 20002001 )..
การใช้บ่อยครั้งในการดึงการตอบกลับเสียงเป็นเทคนิคที่มี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยในการกำหนดการมีอยู่ของนก
ยาก( Johnson et al . 1981 , et al .
1981 ) ตัวอย่างเช่นมีการใช้ในการตอบแบบสำรวจ

ซึ่งจะช่วยในย่าน Gurney Drive ซึ่งเป็นถนนสายหลัก pittas
( gurneyi . P .)( gretton et al .
1993 )และสีรุ้ง pittas (ออโตไอริส. P .)( zimmermann
และ noske 2003 ) โดยเฉพาะเป็นเครื่องมือสำคัญที่
ตามมาตรฐานสำหรับ censusing สายพันธุ์หายาก( wunderle 1994 )..
อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพ ของบ่อยครั้งเป็นเทคนิค censusing
ซึ่งจะช่วยได้ไม่ได้ให้มีการตรวจสอบ pittas .
เพื่ออำนวยความสะดวกให้การตรวจสอบที่มีขนาดและการจัดจำหน่ายพันธุ์
ประชากรของ pitta
นิทานที่ใกล้จะสูญพันธุ์ในไต้หวันเราตรวจสอบความมี ประสิทธิภาพ
ซึ่งจะช่วยในการใช้บ่อยครั้งในการแสดงที่
ของนิทาน pitta ที่ เรา hypothesized ที่
ตามมาตรฐานเพิ่มขึ้นบ่อยครั้งประสมประสานของเทพยดา
pittas ที่จุดการสำรวจ/การสำรวจสำมะโนประชากร นอกจากนี้เรา