Please offer price and send a sampl

Please offer price and send a sample to me as below.
1. Moisture (damp) must less 18% Normally, moisture of dried shrimp that we supply to our customer is not exceeding 35%.
2. Need Health Certificate Once Korea register, we can issue Health Certificate.
3. C/O or form AK, invoice, packing list We can issue invoice and packing list. For C/O or form AK, our colleague will check and let you know later.
4. Factory must have registration number by Thai government We have already summited to DOF for register at Korea Country. We are waiting for the feedback. Proceeding registration will be take time about 1-2 months at least.
5. Packing : 1kg/bag, 10kgs/carton
6. Size M
7. No added colour, No preservative,No added salt Normally, our product contain salt about 3-8%. No added any color or preservative.
8. Can export to Korea. (FOB)
9. When can be send to me ? As soon as possible, we can export to you next year about Feb 2015 after we finished everything such as registration, product specification and price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดเสนอราคา และส่งตัวอย่างให้ฉันเป็นด้านล่าง1. ความชื้น (ชื้น) ต้องน้อยกว่า 18% ปกติ กุ้งแห้งที่เราจัดหาให้กับลูกค้าของเรามีปริมาณความชื้นไม่เกิน 35% 2. ต้องมีหนังสือรับรองสุขภาพเมื่อลงทะเบียนเกาหลี เราสามารถออกใบรับรองสุขภาพได้ 3. C/O หรือฟอร์ม AK อินวอยซ์ บันทึกรายการออกใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการ สำหรับ C/O หรือแบบ AK เพื่อนร่วมงานของเราจะตรวจสอบ และแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง4. โรงงานต้องมีหมายเลขทะเบียน โดยรัฐบาลไทยของเราแล้วมี summited กับกรมสำหรับทะเบียนที่ประเทศเกาหลี เรากำลังรอผลป้อนกลับ ดำเนินการลงทะเบียนจะใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือนน้อย5. บรรจุ: 1 กิโลกรัม/ถุง กล่องละ 10kgs6. ขนาด M7. ไม่เพิ่มสี ไม่มี preservative ไม่เพิ่มเกลือปกติ ผลิตภัณฑ์ของเราประกอบด้วยเกลือประมาณ 3-8% ไม่มีเพิ่มสีหรือ preservative ใด ๆ8. สามารถส่งออกไปเกาหลี (FOB) 9. เมื่อสามารถส่งให้ฉัน เร็วที่สุด เราสามารถส่งคุณปีถัดไปเกี่ยวกับ 2015 ก.พ.หลังจากเราเสร็จทุกอย่างเช่นลงทะเบียน ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ และราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเสนอราคาและส่งตัวอย่างให้ฉันเป็นดังต่อไปนี้
1 ความชื้น (ความชื้น) จะต้องน้อยกว่า 18% โดยปกติความชื้นของกุ้งแห้งที่เราจัดหาให้กับลูกค้าของเราจะได้ไม่เกิน 35%
2 ต้องการใบรับรองสุขภาพเมื่อลงทะเบียนเกาหลีเราสามารถออกหนังสือรับรองสุขภาพ
3 C / O หรือรูปแบบ AK, ใบแจ้งหนี้, การบรรจุรายการเราสามารถออกใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุ สำหรับ C / O หรือรูปแบบ AK, เพื่อนร่วมงานของเราจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง
4 โรงงานจะต้องมีหมายเลขทะเบียนโดยรัฐบาลไทยเราได้ summited แล้วอานนท์สำหรับลงทะเบียนได้ที่ประเทศเกาหลี เรากำลังรอการตอบรับ การลงทะเบียนจะได้รับการดำเนินการต้องใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือนอย่างน้อย
5 บรรจุ: 1 กิโลกรัม / ถุง, 10kgs / กล่อง
6 Size M
7 ไม่ใช้สีไม่มีสารกันบูด, ไม่มีเกลือเพิ่มโดยปกติผลิตภัณฑ์ของเรามีเกลือประมาณ 3-8% ไม่มีการเติมสีใด ๆ หรือสารกันบูด
8 สามารถส่งออกไปยังประเทศเกาหลี (FOB)
9 เมื่อสามารถส่งกับผมหรือเปล่า เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่เราจะสามารถส่งออกไปยังคุณในปีหน้าประมาณกุมภาพันธ์ 2015 หลังจากที่เราเสร็จสิ้นทุกอย่างเช่นการลงทะเบียนข้อมูลผลิตภัณฑ์และราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเสนอราคาและส่งตัวอย่างให้ผมดังนี้ .
1 ความชื้น ( ชื้น ) ต้องน้อยกว่า 18 % ปกติ ความชื้นของกุ้งแห้งที่เราจัดหาให้กับลูกค้าของเราจะไม่เกิน 35%
2 . ต้องการใบรับรองสุขภาพเมื่อเกาหลีลงทะเบียน เราสามารถออกใบรับรองสุขภาพ
3 C / O หรือแบบฟอร์มและใบแจ้งหนี้ , รายการบรรจุเราสามารถออกใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการ สำหรับ C / O หรือรูปแบบและ ,พนักงานของเราจะตรวจสอบและแจ้งให้คุณทราบในภายหลัง .
4 โรงงานต้องมีเลขทะเบียน โดยรัฐบาลไทย เราได้ summited ให้ DOF ที่ลงทะเบียนในประเทศเกาหลี เรากำลังรอผลตอบรับ การลงทะเบียนจะใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือนเป็นอย่างน้อย .
5 ขนาดบรรจุ : 1 กล่อง / ถุง 10kgs /
6 ขนาด M
7 ไม่ผสมสี ไม่ใส่สารกันบูด ไม่เติมเกลือ ตามปกติผลิตภัณฑ์ของเราประกอบด้วยเกลือ ประมาณ 3-8 % ไม่เติมสีใด ๆหรือสารกันบูด .
8 สามารถส่งออกไปยังเกาหลี ( FOB )
9 เมื่อสามารถส่งฉัน เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เราสามารถส่งออกไปยังคุณปีหน้าประมาณกุมภาพันธ์ 2015 หลังจากที่เราเสร็จทุกอย่าง เช่น การลงทะเบียน ข้อมูลผลิตภัณฑ์ และราคา