The environmental impact assessment

The environmental impact assessment with Ban KhunSamut Chin
Today, the alternative solution to the problem of coastal erosion has been conducted into two parts which are the triangular concrete pillars breakwater and the stone seawall.
The breakwater or known as ‘KhunSamut Chin 49A2’ by Professor Doctor ThonrawatJarupongsakul has the support from the Office of Research Fund and has guarantee from its experiments conducting in the area which can actually reduce erosion problem. The report predicts it can take back the land 1-2 meters within 5 years. However, this proposal has yet been decided as the lack of budgetary support from the government.
On the other hands, the stone seawall, the proposal of the Public Works and Planning Ministry of Interior Department, will be conducted along the coast of PraSamutJedee shore in total of 12 kilometers with a budget of 2,700 baht. However, it still has important questions about the impact on the environment and community which will take few years to complete.
The villager said that if there is no action within 2-3 years, it would be too late to correct the coastal erosion problem as Ban KhunSamut Chin have faced difficulties more than they can bare.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ด้วยบ้าน KhunSamut Chinวันนี้ แก้ไขปัญหาการกัดเซาะชายฝั่งอื่นมีการดำเนินออกเป็นสองส่วนซึ่งเป็นเขื่อนคอนกรีตเสาสามเหลี่ยมและกลีเนลจ์แปซิฟิกหินเขื่อนกันคลื่นหรือที่เรียกว่า 'KhunSamut Chin 49A2' โดยศาสตราจารย์แพทย์ ThonrawatJarupongsakul มีการสนับสนุนจากสำนักงานของกองทุนวิจัย และมีการรับประกันจากการทดลองดำเนินการในพื้นที่จริงสามารถลดปัญหาการกัดเซาะ รายงานคาดการณ์มันสามารถกลับมาแผ่นดิน 1-2 เมตรภายใน 5 ปี อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ได้แต่การตัดสินใจการขาดการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาลบนมืออื่น ๆ กลีเนลจ์แปซิฟิกหิน การเสนอที่ฝ่ายวางแผนตกแต่งภายใน และงานจะจัดขึ้นตามชายฝั่งชายฝั่งคลองบางปลากดรวม 12 กิโลเมตรงบประมาณ 2,700 บาท อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงมีคำถามสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชนซึ่งจะใช้เวลาไม่กี่ปี ชาวบ้านที่กล่าวว่า หากไม่ดำเนินการภายใน 2-3 ปี มันจะสายเกินไปการแก้ไขปัญหากัดเซาะชายฝั่งเป็นบ้าน KhunSamut Chin ได้ประสบความยากลำบาก มากกว่าเขาก็สามารถเอา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่มีบ้าน KhunSamut ชิน
วันนี้โซลูชั่นทางเลือกในการแก้ไขปัญหาการกัดเซาะชายฝั่งทะเลที่ได้รับการดำเนินการออกเป็นสองส่วนซึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยมเสาคอนกรีตเขื่อนและเขื่อนหิน.
เขื่อนหรือที่เรียกว่า 'KhunSamut ชิน 49A2' โดยศาสตราจารย์หมอ ThonrawatJarupongsakul ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัยและมีการรับประกันจากการทดลองของการดำเนินการในพื้นที่ที่จริงสามารถลดปัญหาการกัดเซาะ รายงานคาดการณ์ที่จะสามารถนำกลับแผ่นดิน 1-2 เมตรภายใน 5 ปี อย่างไรก็ตามข้อเสนอนี้ได้รับการตัดสินใจยังเป็นขาดการสนับสนุนงบประมาณจากรัฐบาล.
บนมืออื่น ๆ เขื่อนหินข้อเสนอของโยธาธิการและการผังเมืองกรมมหาดไทยจะต้องดำเนินการตามแนวชายฝั่งของ PraSamutJedee ฝั่งใน รวม 12 กิโลเมตรด้วยงบประมาณ 2,700 บาท แต่ก็ยังคงมีคำถามสำคัญเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชนซึ่งจะใช้เวลาไม่กี่ปีให้เสร็จสมบูรณ์.
ชาวบ้านกล่าวว่าหากมีการดำเนินการใด ๆ ภายใน 2-3 ปีที่ผ่านมามันจะสายเกินไปที่จะแก้ไขปัญหาการกัดเซาะชายฝั่งเป็น บ้าน KhunSamut ชินต้องเผชิญหน้ากับความยากลำบากมากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถเปลือย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมกับบ้าน khunsamut คางวันนี้ทางเลือกของปัญหาการกัดเซาะชายฝั่งได้ดำเนินการออกเป็นสองส่วนที่เป็นเสาคอนกรีตสามเหลี่ยมเขื่อนและหินกำแพงหิน .และเขื่อนกันคลื่น หรือที่เรียกว่า " " โดย ศาสตราจารย์ ดร. 49a2 คาง khunsamut thonrawatjarupongsakul ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกองทุนวิจัยและมีการรับประกันจากการทดลองดำเนินการในพื้นที่ ซึ่งสามารถลดปัญหาการกัดเซาะ รายงานคาดการณ์มันสามารถเอาที่ดิน 1-2 เมตร ภายใน 5 ปี อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ยังไม่ได้ตัดสินใจ เช่นการขาดงบประมาณสนับสนุนจากรัฐบาลบนมืออื่น ๆ , หินกำแพงหิน , ข้อเสนอของงานสาธารณะและกระทรวงการวางแผนของกรมมหาดไทย จะดำเนินการไปตามชายฝั่งของ บริษัท พระสมุทรเจดีย์ ฝั่ง รวมเป็น 12 กิโลเมตร ด้วยงบประมาณ 2 , 700 บาท อย่างไรก็ตาม ยังมีคำถามที่สำคัญเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชุมชน ซึ่งจะใช้เวลาประมาณ 2-3 ปีให้เสร็จสมบูรณ์ชาวบ้านกล่าวว่า หากไม่มีการกระทำภายใน 2-3 ปี มันอาจจะสายเกินไปที่จะแก้ไขปัญหาการกัดเซาะชายฝั่ง เช่น บ้าน khunsamut คางต้องเผชิญความยากลำบากมากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถเปลือย