The Japan Good Agricultural Initiat

The Japan Good Agricultural Initiative (JGAI) was formed by a group of Japanese producers in April 2005, to establish a system that ensures the safety of agricultural produce by establishing one common standard of good agricultural practices in Japan - JGAP. The Japanese Ministry of Agriculture announced in June 2006 that JGAP would become the national standard, meaning that several private retailers and the current ministry GAP scheme will come under the same umbrella. It was decided to benchmark JGAP against GLOBALGAP in order to strengthen the recognition of the scheme by retailers within the country and internationally. GLOBALGAP benchmarking was completed in August 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นดีเกษตร Initiative (JGAI) ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มของผู้ผลิตญี่ปุ่นใน 2548 เมษายน การสร้างระบบที่มั่นใจความปลอดภัยของผลิตผลทางการเกษตร โดยการสร้างมาตรฐานทั่วไปหนึ่งที่ดีทางการเกษตรในญี่ปุ่น - JGAP กระทรวงเกษตรญี่ปุ่นเปิดตัวในเดือน 2549 มิถุนายนว่า JGAP จะกลายเป็น มาตรฐานแห่งชาติ ซึ่งหมายความ ว่า ร้านค้าส่วนตัวหลายและช่องว่างแผนปัจจุบันของกระทรวงจะมาภายใต้ร่มเดียวกัน มันก็ตัดสินใจเปรียบเทียบ JGAP กับ GLOBALGAP เพื่อเสริมสร้างการรับรู้แบบแผน โดยผู้ค้าปลีกภาย ในประเทศ และต่างประเทศ การเปรียบเทียบของ GLOBALGAP เสร็จใน 2550 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นดีการเกษตร Initiative (JGAI) ถูกสร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้ผลิตของญี่ปุ่นในเดือนเมษายนปี 2005 ที่จะสร้างระบบที่ช่วยให้มั่นใจในความปลอดภัยของผลผลิตทางการเกษตรโดยการสร้างมาตรฐานหนึ่งที่พบบ่อยของการปฏิบัติทางการเกษตรที่ดีในประเทศญี่ปุ่น - JGAP ญี่ปุ่นกระทรวงเกษตรประกาศในเดือนมิถุนายน 2006 ที่จะกลายเป็น JGAP มาตรฐานแห่งชาติซึ่งหมายความว่าร้านค้าปลีกและเอกชนหลายโครงการกระทรวง GAP ปัจจุบันจะมาอยู่ภายใต้ร่มเดียวกัน ก็ตัดสินใจที่จะ JGAP มาตรฐานกับ GLOBALGAP เพื่อเสริมสร้างการรับรู้ของโครงการโดยผู้ค้าปลีกภายในประเทศและต่างประเทศ GLOBALGAP เปรียบเทียบเสร็จสมบูรณ์ในสิงหาคม 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นดีเกษตร Initiative ( jgai ) ก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มผู้ผลิตของญี่ปุ่นในเดือนเมษายนปี 2005 เพื่อสร้างระบบที่ช่วยให้มั่นใจความปลอดภัยของสินค้าเกษตร โดยการจัดตั้งมาตรฐานทั่วไปของที่ดีการปฏิบัติทางการเกษตรในญี่ปุ่น - jgap . กระทรวงการเกษตรของญี่ปุ่นประกาศในเดือนมิถุนายน 2006 jgap จะกลายเป็นมาตรฐานแห่งชาติ / องค์กรเอกชนหลายร้านค้าปลีกและช่องว่างในปัจจุบันกระทรวงโครงการจะมาอยู่ภายใต้ร่มเดียวกัน มันก็ตัดสินใจที่จะ jgap มาตรฐานกับ globalgap เพื่อเสริมสร้างการรับรู้ของโครงการโดยผู้ค้าปลีกในประเทศ และต่างประเทศ globalgap ดำเนินงานแล้วเสร็จในเดือนสิงหาคม 2007