Conversion Shares in accordance wit

Conversion Shares in accordance with the terms of the
Subscription Agreement and subject to the Conditions
“Conversion Notice” : A duly completed notice of conversion as fully described in
Condition 4.2(a) of the Conditions
“Conversion Price” : The price at which each Conversion Share will be issued upon
Conversion will initially be the Initial Conversion Price and
thereafter subject to adjustment based on an increase of 5% per
annum on a compounded basis from the First Closing Date, but
will be subject to adjustment in the manner as provided for in
Condition 4.3 (Adjustments to Conversion Price) of the Conditions,
details as set out in Appendix B to this Circular
“Conversion Right” : The right of the bondholder to convert the Convertible Bond into
the Conversion Shares in accordance with the Conditions
“Conversion Shares” : The new Shares to be allotted and issued by the Company to the
bondholder pursuant to the conversion of the Convertible Bond in
accordance with the Conditions
“Convertible Bond” : As defined in Section 2.1.3 of this Circular
“DBS” : DBS Bank Ltd.
“Directors” : The directors of the Company
“EGM” : The extraordinary general meeting of Shareholders to be held at
Klapsons, the Boutique Hotel – Concerto Room I/II at Level 18, 15
Hoe Chiang Road, Tower Fifteen, Singapore 089316 on
28 January 2011 at 10.15 a.m. (or so soon thereafter following the
conclusion or adjournment of the Extraordinary General Meeting of
the Company to be held at 10.00 a.m. on the same day and at the
same place), notice of which is set out on pages 43 to 45 of this
Circular
“EPS” : Earnings per Share
“First Closing” : As defined in Section 2.1.5 of this Circular
“First Closing Date” : As defined in Section 2.1.5 of this Circular
“FY” : The financial year ended or ending 31 August, as the case may be
“Group” : The Company and its subsidiaries
“Initial Conversion Price” : S$1.7959 per Share

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแปลงหุ้นตามเงื่อนไขของข้อตกลง
สมัครและภายใต้เงื่อนไขที่
"แจ้งให้ทราบล่วงหน้าแปลง": แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเสร็จรับรองสำเนาถูกต้องของการแปลงตามที่อธิบายไว้อย่างเต็มที่ในสภาพ
4.2 (ก) เงื่อนไข
"ราคาแปลงสภาพ": ราคา ที่แต่ละส่วนแบ่งการแปลงจะออกเมื่อ
แปลงแรกจะเป็นราคาการแปลงเริ่มต้นและ
หลังจากนั้นอาจมีการปรับขึ้นอยู่กับการเพิ่มขึ้น 5% ต่อปี
บนพื้นฐานประกอบจากวันปิดแรก แต่
จะต้องมีการปรับตัวในลักษณะตามที่กำหนดไว้ในเงื่อนไข
4.3 (ปรับราคาแปลงสภาพ) เงื่อนไข
รายละเอียดตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวกขนี้วงกลม
"สิทธิแปลงสภาพ": สิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์ในการแปลงหุ้นกู้แปลงสภาพเป็น
การแปลงหุ้นให้เป็นไปตามเงื่อนไข
"หุ้นแปลง": หุ้นใหม่ที่จะได้รับการจัดสรรและออกโดย บริษัท
ผู้ถือกรรมสิทธิ์ตามการแปลงของหุ้นกู้แปลงสภาพใน
ตามเงื่อนไข
"หุ้นกู้แปลงสภาพ": เป็น กำหนดไว้ในส่วน 2.1.3 ของวงกลม
"ดีบีเอส" นี้. ดีบีเอส จำกัด ธนาคาร
"กรรมการ": กรรมการของ บริษัท
"EGM":ที่ประชุมใหญ่วิสามัญผู้ถือหุ้นจะจัดขึ้นที่
klapsons โรงแรมบูติก - ประสานเสียงห้อง I / II ที่ระดับ 18, 15
จอบถนน chiang หอสิบห้า, สิงคโปร์ 089316
เมื่อ 28 มกราคม 2011 ที่ 10:15 (หรือดังนั้นหลังจากนั้นไม่นาน ดังต่อไปนี้
ข้อสรุปหรือเลื่อนการประชุมวิสามัญ
บริษัท ที่จะจัดขึ้นเวลา 10.00 น. ในวันเดียวกันและสถานที่เดียวกัน
)แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของซึ่งระบุไว้ในหน้า 43-45 ของวงกลมนี้

"eps": กำไรต่อหุ้น
"ปิดแรก": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.5 ของวงกลม
"วันปิดแรก" นี้ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.5 ของวงกลม
"fy" นี้ปีการเงินสิ้นสุดวันที่หรือสิ้นสุด 31 สิงหาคมเป็นกรณีที่อาจจะ
"กลุ่ม": บริษัท ฯ และ บริษัท ย่อย
"ราคาแปลงสภาพครั้งแรก": s $ 1.7959 ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลงหุ้นตามเงื่อนไข
บอกข้อตกลงและเงื่อนไขการ
"แปลงสังเกต": ล่วงเสร็จสมบูรณ์ดูแลแปลงทั้งหมดที่อธิบายไว้ใน
เงื่อนไข 4.2(a) เงื่อนไข
"แปลงราคา": ราคาที่หุ้นแต่ละแปลงจะออกตาม
แปลงแรกจะแปลงราคา เริ่มต้น และ
หลังจากนั้นอาจ มีการปรับปรุงตามการเพิ่มขึ้น 5% ต่อ
annum ตามทบจากการปิดวันแรก แต่
จะเป็นต้องปรับปรุงในลักษณะให้ใน
4.3 สภาพ (ปรับปรุงแปลงราคา) เงื่อนไข,
รายละเอียดตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก B นี้กลม
"แปลงขวา": ด้านขวาของ bondholder ที่แปลงพันธบัตรแปลงเป็น
แปลงหุ้นตามเงื่อนไข
"แปลงหุ้น": หุ้นใหม่ที่จะจัดสรร และออก โดยบริษัท
bondholder ตามการแปลงหุ้นกู้แปลงใน
สามัคคีกับเงื่อนไข
"แปลงพันธบัตร": ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อ 2.1.3 นี้กลม
"เศรษฐกิจ": เศรษฐกิจธนาคาร จำกัด
"กรรมการ": กรรมการบริษัท
"EGM": ที่ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นที่จะจัดขึ้นที่
โรงแคลพสัน พัก – ห้องพักคอนแชร์โตฉัน / II ที่ระดับ 18, 15
จอบเชียงใหม่ถนน ทาวเวอร์ 15 สิงคโปร์ 089316 บน
28 2011 มกราคมเวลา 10: 15 น. (หรือดังนั้นเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นต่อ
บทสรุปหรือ adjournment ของที่ประชุมวิสามัญ
บริษัททาง 10.00 น. ในวันเดียวกัน และที่
เดิม), สังเกตที่ถูกกำหนดในหน้า 43-45 นี้
กลม
"EPS": กำไรต่อหุ้น
"ปิดแรก": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.5 นี้กลม
"ปิดวันแรก": ตามที่กำหนดไว้ในส่วน 2.1.5 นี้กลม
"ไตร": งบการเงินปีสิ้นสุด หรือสิ้นสุด 31 สิงหาคม ที่มีมติ
"กลุ่ม": บริษัทและบริษัทย่อย
"เริ่มต้นการแปลงราคา" : S$ 1.7959 ต่อหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลงหุ้นเป็นไปตามข้อกำหนดของข้อตกลงการสมัครสมาชิก

ซึ่งจะช่วยได้และต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า"การแปลงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่"ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าซึ่งเสร็จสมบูรณ์การแปลงอย่างเต็มที่อธิบายใน
สภาพ 4.2 (ก)ของเงื่อนไขที่
"ราคาแปลง สภาพ "ราคาที่แปลงหุ้นแต่ละครั้งจะออกเมื่อ
ซึ่งจะช่วยการแปลงจะแปลงราคาเริ่มต้นที่และ
ตามมาตรฐานในครั้งแรกหลังจากนั้นขึ้นอยู่กับการปรับตัวขึ้นอยู่กับที่เพิ่มขึ้น 5% ต่อปี
ซึ่งจะช่วยให้ยุ่งยากขึ้นเมื่อครั้งแรกจากที่ปิดวันที่,
ซึ่งจะช่วยแต่จะต้องได้รับการปรับในลักษณะที่เป็นที่กำหนดไว้ใน
ซึ่งจะช่วย สภาพ 4.3 (การปรับราคาเป็นการแปลง)ของเงื่อนไข,
รายละเอียดตามที่กำหนดไว้ใน ภาคผนวก B นี้ทรงกลม
"การแปลงสิทธิ":ที่ด้านขวาของที่ bondholder เพื่อแปลงที่สามารถแปลง สภาพ เป็นพันธบัตรใน
การแปลงหุ้นเป็นไปตามเงื่อนไขที่
ซึ่งจะช่วย"การแปลงหุ้น"หุ้นใหม่ที่จะได้รับและการออกโดยบริษัทที่จะ
bondholder ให้ตรงตามการแปลงแปลงพันธบัตรใน
ตามเงื่อนไขที่
ซึ่งจะช่วย"แบบปรับเปลี่ยนได้พันธบัตร"ตามที่กำหนดไว้ในส่วนของวงกลม 2.1.3
"ดีบีเอส"แห่งนี้ธนาคารดีบีเอสจำกัด
"กรรมการ"กรรมการของบริษัท
"ประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นครั้งที่"การประชุมวิสามัญผู้ถือหุ้นจะจัดให้มีขึ้นที่
klapsons ,ที่เป็นโรงแรมแบบบูติค - ประชันออร์เคสตราห้อง i / II ที่ระดับ 18 , 15
จอบเชียงถนน, Tower สิบห้า, Singapore 089316 ใน
28 มกราคม 2011 ในเวลา 10.15 น.(หรือดังนั้นในเร็วๆนี้หลังจากนั้นต่อไปนี้:
ซึ่งจะช่วยเลื่อนไปในบทสรุปหรือการประชุมวิสามัญของ
ซึ่งจะช่วยให้บริษัทมีเวลา 10.00 น.ของช่วงเช้าในวันเดียวกันและที่
ซึ่งจะช่วยเหมือนกับที่)ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่มีกำหนดไว้ในหน้า 43 ถึง 45 ของโรงแรมแห่งนี้
ซึ่งจะช่วยแบบกลม
",":กำไรต่อหุ้น
"ครั้งแรกปิด":ตามที่กำหนดในส่วนของวงกลม 2.1.5
"ครั้งแรกวันปิดสมุดทะเบียนพักการโอน":ตามที่กำหนดในส่วนของโรงแรมแห่งนี้กลม 2.1.5
ซึ่งจะช่วย"ปีงบประมาณ":การเงินปีสิ้นสุดวันหรือสิ้นสุดวันที่ 31 สิงหาคมแล้วแต่กรณีอาจมี
"กลุ่ม":บริษัทและบริษัทย่อย
"ครั้งแรกราคาแปลง สภาพ ": S $ 1.7959 บาทต่อหุ้น