More and more evidence of 'horizont

More and more evidence of 'horizontal gene transfer'
It is not the first time that researchers find bacterial, fungal or viral DNA in the genome of plants or animals. High throughput genome analyses in recent years find more and more examples of possible "horizontal gene transfers." In a horizontal gene transfer there is exchange of genes between different species -- in contrast to normal gene transfer from parents to progeny which occurs within one species.
Finding similar sequences is not a full proof that they are the result of horizontal gene transfer, but in the case of sweet potato there are strong indications that this has happened. Indeed, Agrobacterium is specialized to transfer a part of its own DNA, the so-called T-DNA, to plants. And it is this T-DNA that has been found in sweet potato.
Natural GMO's
The mechanism that Agrobacterium uses to incorporate its own T-DNA in the genetic material of plants forms the basis of the GMO technology. While Agrobacterium traditionally introduces its T-DNA only in a few plant cells, biotechnologist have succeeded to regenerate plants from these cells. The finding of T-DNAs in sweet potato now reveals that this extra step has also occurred in nature thousands of years ago. Prof. Lieve Gheysen, one of the researchers involved: "The natural presence of Agrobacterium T-DNA in sweet potato and its stable inheritance during evolution is a beautiful example of the possibility of DNA exchange across species barriers. It demonstrates that genetic modification also happens in nature. In comparison to "natural" GMOs, that are beyond our control, human-made GMOs have the advantage that we know exactly which characteristic we add to the plant."
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานมาก ขึ้น 'ถ่ายโอนยีนแนวนอน'มันไม่ใช่ครั้งแรกที่นักวิจัยพบแบคทีเรีย เชื้อรา หรือไวรัสดีเอ็นเอในกลุ่มของพืชหรือสัตว์ วิเคราะห์กลุ่มอัตราความเร็วสูงในปีที่ผ่านมาพบมาก ขึ้นอย่างสุด "ถ่ายโอนยีนแนวนอน" ในยีนแนว โอนมีอยู่แลกเปลี่ยนยีนระหว่างพันธุ์ที่แตกต่าง - ตรงข้ามโอนปกติยีนจากพ่อแม่เพื่อลูกหลานที่เกิดขึ้นภายในชนิดหนึ่งหาลำดับคล้ายไม่ใช่หลักฐานเต็มที่เป็นผลของการถ่ายโอนยีนแนวนอน แต่ในกรณีเทศ มีบ่งชี้แข็งแรงที่เกิดขึ้น แน่นอน อโกรแบคทีเรียมเป็นผู้เชี่ยวชาญในการโอนย้ายส่วนหนึ่งของ DNA ของตัวเอง เรียกว่า T-ดีเอ็นเอ การพืช และก็นี้ T-ดีเอ็นเอที่พบในมันฝรั่งหวานธรรมชาติพืชจีเอ็มโอของกลไกที่ใช้อโกรแบคทีเรียมการรวมตนเอง T-ดีเอ็นเอในวัสดุทางพันธุกรรมของพืช เป็นพื้นฐานของเทคโนโลยีจีเอ็มโอ ในขณะที่อโกรแบคทีเรียมประเพณีแนะนำของ T-ดีเอ็นเอในเซลล์พืชกี่ biotechnologist ประสบความสำเร็จเพื่อสร้างพืชจากเซลล์เหล่านี้ การค้นหาของ T DNAs ในเทศขณะนี้พบว่า ขั้นตอนพิเศษนี้ยังเกิดขึ้นในธรรมชาติพัน ๆ ปีที่ผ่านมา ศาสตราจารย์ Lieve Gheysen หนึ่งในนักวิจัยที่เกี่ยวข้อง: "สถานะธรรมชาติของอโกรแบคทีเรียม T-ดีเอ็นเอในมันฝรั่งหวานและสืบทอดความมั่นคงระหว่างวิวัฒนาการได้อย่างสวยงามของการแลกเปลี่ยน DNA ข้ามอุปสรรคชนิด มันแสดงให้เห็นว่า การปรับเปลี่ยนทางพันธุกรรมยังเกิดขึ้นในธรรมชาติ โดย "ธรรมชาติ" ดัดแปลงพันธุกรรม ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา มนุษย์ทำการดัดแปลงพันธุกรรมมีข้อดีที่ว่า เรารู้ว่าลักษณะใดที่เราเพิ่มไปโรงงาน"________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักฐานเพิ่มมากขึ้นของการถ่ายโอนยีนแนวนอน '
มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่นักวิจัยพบว่าเชื้อแบคทีเรียเชื้อราหรือดีเอ็นเอของไวรัสในจีโนมของพืชหรือสัตว์ จีโนมผ่านการวิเคราะห์สูงในปีที่ผ่านมาพบว่าตัวอย่างเพิ่มเติมและอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ "การถ่ายโอนยีนแนวนอน." ในการถ่ายโอนยีนแนวนอนมีการแลกเปลี่ยนยีนระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน -. ในทางตรงกันข้ามกับการถ่ายโอนยีนปกติจากพ่อแม่เพื่อลูกหลานที่เกิดขึ้นภายในหนึ่งสายพันธุ์ที่
หาลำดับที่คล้ายกันไม่ได้เป็นหลักฐานเต็มรูปแบบที่พวกเขาเป็นผลมาจากการถ่ายโอนยีนแนวนอน แต่ ในกรณีของมันเทศมีข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนว่านี้ได้เกิดขึ้น อันที่จริง Agrobacterium เป็นผู้เชี่ยวชาญในการถ่ายโอนส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของตัวเองที่เรียกว่า T-ดีเอ็นเอกับพืช และมันก็เป็นแบบนี้ T-DNA ที่ได้รับการพบในมันเทศ.
จีเอ็มโอธรรมชาติของ
กลไกที่ Agrobacterium ใช้ในการรวมตัวของมันเอง T-DNA ในสารพันธุกรรมของพืชรูปแบบพื้นฐานของเทคโนโลยีจีเอ็มโอ ในขณะที่ Agrobacterium ประเพณีแนะนำ T-ดีเอ็นเอเฉพาะในเซลล์พืชไม่กี่ biotechnologist ได้ประสบความสำเร็จในการงอกใหม่พืชจากเซลล์เหล่านี้ การค้นพบของ T-DNAs ในมันเทศในขณะนี้แสดงให้เห็นว่าขั้นตอนพิเศษนี้ยังเกิดขึ้นในธรรมชาติเป็นพัน ๆ ปีที่ผ่านมา ศ. Lieve Gheysen ซึ่งเป็นหนึ่งในนักวิจัยที่เกี่ยวข้องกับ "การปรากฏตัวตามธรรมชาติของ Agrobacterium T-DNA ในมันฝรั่งหวานและมรดกที่มีเสถียรภาพในช่วงวิวัฒนาการเป็นตัวอย่างที่สวยงามของความเป็นไปได้ของการแลกเปลี่ยนข้ามอุปสรรคดีเอ็นเอสายพันธุ์มันแสดงให้เห็นว่าการดัดแปลงพันธุกรรมยังเกิดขึ้น. ในธรรมชาติ. เมื่อเปรียบเทียบกับ "ธรรมชาติ" ตัดแต่งพันธุกรรมที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราตัดแต่งพันธุกรรมมนุษย์ทำให้มีความได้เปรียบที่เราทราบว่าลักษณะที่เราเพิ่มไปยังโรงงาน. "
________________________________________

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักฐานเพิ่มเติม และเพิ่มเติมของ ' ' ถ่ายทอดยีนในแนวราบ
มันไม่ใช่ครั้งแรกที่นักวิจัยพบแบคทีเรีย เชื้อรา หรือไวรัสดีเอ็นเอในจีโนมของพืชหรือสัตว์ การวิเคราะห์จีโนม throughput สูง ใน ปี ล่าสุด พบตัวอย่างมากขึ้นเป็นไปได้ของ " ยีนถ่ายแนวนอน ." ในการถ่ายทอดยีนในแนวราบ มีการแลกเปลี่ยนยีนระหว่างสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน -- ในทางตรงกันข้ามกับการถ่ายโอนยีนปกติจากพ่อแม่ลูกหลานซึ่งเกิดขึ้นภายในสิ่งมีชีวิต
การหาลำดับเหมือนกัน ไม่ใช่หลักฐานเต็ม พวกเขาเป็นผลของการถ่ายทอดยีนในแนวราบ แต่ในกรณีของ มันฝรั่งหวานมีข้อบ่งชี้ที่แข็งแกร่งนี้ เกิดอะไรขึ้น แน่นอนAgrobacterium เป็นผู้เชี่ยวชาญการถ่ายโอนส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของมันเอง t-dna ที่เรียกว่าพืช และนี้คือ t-dna ที่ได้รับการพบในมันเทศ

ธรรมชาติจีเอ็มโอเป็นกลไกที่จําลองใช้รวม t-dna ของตัวเองในวัสดุทางพันธุกรรมของพืชรูปแบบพื้นฐานของจีเอ็มโอ เทคโนโลยี ขณะที่อะโกรแบคทีเรียมประเพณีของ t-dna แนะนำเฉพาะในเซลล์พืชบางbiotechnologist ประสบความสำเร็จในการสร้างพืชจากเซลล์เหล่านี้ ผล t-dnas มันฝรั่งหวานตอนนี้พบว่าขั้นตอนพิเศษนี้ยังเกิดขึ้นในธรรมชาติหลายพันของปีที่ผ่านมา ศเชื่อว่า gheysen หนึ่งในนักวิจัยที่เกี่ยวข้อง :" ธรรมชาติตนของ Agrobacterium t-dna ในมันฝรั่งหวานและมั่นคงในช่วงวิวัฒนาการ เป็นมรดกที่สวยงาม ตัวอย่างเช่น ความเป็นไปได้ของดีเอ็นเอชนิดแลกเปลี่ยนข้ามอุปสรรค มันแสดงให้เห็นว่า การดัดแปรพันธุกรรมยังเกิดขึ้นในธรรมชาติ ในการเปรียบเทียบกับ " ต่อธรรมชาติ " ซึ่งนอกเหนือการควบคุมของเรามนุษย์ทำ GMOs มีข้อได้เปรียบที่เรารู้ว่าเราเพิ่ม ซึ่งลักษณะการปลูกพืช ________________________________________

"