In the Company’s case, the payment

In the Company’s case, the payment to UNIQLO under the Agreement is for the rights and the Know-How obtained to be used in Thailand, which is a separate payment for the costs of the imported goods to FRSG. Consequently, the payment to UNIQLO is not connected with the purchase of the imported goods, and unrelated to the imported goods. Therefore, the payment should not be deemed as proceeds, and is not a part of the customs value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของบริษัท UNIQLO ภายใต้ข้อตกลงการชำระเงินเป็นสิทธิ และรู้รับที่จะใช้ในประเทศไทย ซึ่งเป็นการชำระเงินแยกต่างหากสำหรับต้นทุนของสินค้านำเข้า FRSG ดังนั้น การชำระเงิน UNIQLO ไม่เชื่อมโยงกับการซื้อสินค้านำเข้า และไม่เกี่ยวข้องกับสินค้านำเข้า ดังนั้น การชำระเงินควรไม่ถือว่าเป็นเงิน และไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมูลค่าภาษีศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ บริษัท ฯ ชำระเงินเพื่อ UNIQLO ภายใต้สัญญาเป็นสิทธิและความรู้ที่ได้รับจะถูกนำมาใช้ในประเทศไทยซึ่งเป็นเงินที่แยกต่างหากสำหรับค่าใช้จ่ายของสินค้าที่นำเข้าเพื่อ FRSG ดังนั้นการชำระเงินเพื่อ UNIQLO ไม่ได้เชื่อมต่อกับการซื้อสินค้าที่นำเข้าและไม่เกี่ยวข้องกับสินค้านำเข้า ดังนั้นการชำระเงินไม่ควรถือเป็นเงินและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราคาศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของ บริษัท ที่จ่ายเงินไป UNIQLO ภายใต้ข้อตกลงให้สิทธิและทราบว่าได้ถูกใช้ใน ประเทศไทย ซึ่งเป็นเงินที่แยกต่างหากสำหรับค่าใช้จ่ายในการนำเข้าสินค้าเพื่อ frsg . ดังนั้น เงิน Uniqlo ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับการซื้อของการนำเข้าสินค้า และไม่เกี่ยวข้องกับการนำเข้าสินค้า ดังนั้น เงินไม่ควรถือว่าเป็นเนินและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีค่า
.