Dear SCAL teamI would like to send

Dear SCAL team

I would like to send last week trial report .Thank everyone for action together.
About the result trial #1 use spring (1) import from CKJ Initial performance N=5 result is OK can achieve Valve opening pressure STD.
QA SCAL team please quality check each point from SCAL STD and shared data to us.

After checking SCAL part we found 2 part not match with drawing ,We need to discuss this issue by tomorrow meeting.
1) Thickness CAP 0.8 or 0.7
2) SFT-SUCT VALVE drawing shape and SCAL actual part not same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมเครื่องชั่งที่รักอยากจะส่งรายงานการทดลองสัปดาห์ ขอบคุณทุกคนสำหรับการดำเนินการร่วมกันเกี่ยวกับผลการทดลอง #1 ใช้สปริง (1) นำเข้าจาก CKJ เริ่มต้นผลการดำเนินงาน N = 5 เป็นตกลงสามารถบรรลุวาล์วเปิดดัน STDทีม QA เครื่องชั่งโปรดตรวจสอบคุณภาพแต่ละจุดจากเครื่องชั่ง STD และแชร์ข้อมูลกับเราหลังจากตรวจสอบเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องชั่งที่เราพบส่วนไม่ตรงกับรูปวาด เราจำเป็นต้องพูดคุยถึงปัญหานี้ โดยการประชุมวันพรุ่งนี้1) ความหนา CAP 0.7 หรือ 0.8 2) วาล์วประชาสัมพันธ์ SUCT วาดรูปทรงและเครื่องชั่งจริงส่วนไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม Scal เรียนผมอยากจะส่งรายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วทดลอง .Thank ทุกคนสำหรับการดำเนินการร่วมกัน. เกี่ยวกับผลการทดลองในฤดูใบไม้ผลิ # 1 การใช้งาน (1) นำเข้าจาก CKJ ประสิทธิภาพการทำงานเริ่มต้น N = 5 ผลเป็น OK สามารถบรรลุวาล์ว STD ดันเปิด. QA Scal ทีมโปรดตรวจสอบคุณภาพแต่ละจุดจาก STD Scal และข้อมูลที่ใช้ร่วมกันกับเรา. หลังจากการตรวจสอบส่วน Scal เราพบ 2 ส่วนที่ไม่ตรงกับการวาดภาพเราต้องหารือเกี่ยวกับปัญหานี้โดยการประชุมในวันพรุ่งนี้. 1) CAP ความหนา 0.8 หรือ 0.7 2) SFT-SUCT รูปวาดภาพวาล์วและ Scal ส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นจริงไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

scal ทีมที่รักฉันต้องการที่จะส่งรายงานสัปดาห์สุดท้ายของการทดลอง ขอบคุณทุกคนสำหรับการกระทำร่วมกันเกี่ยวกับผลการทดลอง # 1 ใช้สปริง ( 1 ) นำเข้าจาก ckj เริ่มต้นการปฏิบัติ n = 5 ผลก็โอเค สามารถบรรลุการเปิดวาล์วความดัน STDทีม scal QA โปรดตรวจสอบคุณภาพแต่ละจุด จาก scal STD และแบ่งปันข้อมูลกับเราหลังจากการตรวจสอบ scal ส่วนหนึ่งเราพบ 2 ส่วนที่ไม่ตรงกับแบบที่เราต้องการเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ พรุ่งนี้ประชุม1 ) ความหนา 0.7 0.8 หรือหมวก2 ) sft-suct วาดลิ้นรูปร่างและ scal จริงส่วนหนึ่งที่ไม่เหมือนกัน