U Thant, who served as Secretary-Ge

U Thant, who served as Secretary-General of the United Nations from 1961 to 1971, was chosen to head the world body when Secretary-General Dag Hammarskjold was killed in an air crash in September 1961.
U Thant was born at Pantanaw, Burma, on 22 January 1909, and was educated at the National High School in Pantanaw and at University College, Rangoon.

Prior to his diplomatic career, U Thant's experience was in education and information work. He served as Senior Master at the National High School, which he had attended in Pantanaw, and in 1931, he became Headmaster after winning first place in the Anglo-Vernacular Secondary Teachership Examination.

He was a member of Burma's Textbook Committee and of the Council of National Education before World War II, and was an Executive Committee member of the Heads of Schools Association. He was also active as a free-lance journalist.

In 1942, U Thant served for a few months as Secretary of Burma's Education Reorganization Committee. In the following year, he returned to the National High School as Headmaster for another four years.

U Thant was appointed Press Director of the Government of Burma in 1947. In 1948, he became Director of Broadcasting, and in the following year, he was appointed Secretary to the Government of Burma in the Ministry of Information. In 1953, U Thant became Secretary for projects in the Office of the Prime Minister, and in 1955, he was assigned additional duties as Executive Secretary of Burma's Economic and Social Board.

At the time of his appointment as Acting Secretary-General of the United Nations, U Thant had been Permanent Representative of Burma to the United Nations, with the rank of Ambassador (1957-1961).

During that period, he headed the Burmese delegations to the sessions of the General Assembly, and in 1959, he served as one of the Vice-Presidents of the Assembly's fourteenth session. In 1961, U Thant was Chairman of the United Nations Congo Conciliation Commission and Chairman of the Committee on a United Nations Capital Development Fund.

During his diplomatic career, U Thant served on several occasions as Adviser to Prime Ministers of Burma.

U Thant began serving as Acting Secretary-General since 3 November 1961, when he was unanimously appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council, to fill the unexpired term of the late Secretary-General, Dag Hammarskjold. He was then unanimously appointed Secretary-General by the General Assembly on 30 November 1962 for a term of office ending on 3 November 1966.

U Thant was re-appointed for a second term as Secretary-General of the United Nations by the General Assembly on 2 December 1966 on the unanimous recommendation of the Security Council (resolution 229, 1966). His term of office continued until 31 December 1971.

U Thant received honorary degrees (LL.D) from the following universities: Carleton University, Ottawa, Canada (25 May 1962); Williams College, Williamstown, Massachusetts (10 June 1962); Princeton University, Princeton, New Jersey (12 June 1962); Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts (2 June 1963); Harvard University, Cambridge, Massachusetts (13 June 1963); Dartmouth College, Hanover, New Hampshire (16 June 1963); University of California at Berkeley, California (2 April 1964); University of Denver, Denver, Colorado (3 April 1964); Swarthmore College, Swarthmore, Pennsylvania (8 June 1964); New York University, New York (10 June 1964); Moscow University, Moscow, Soviet Union (30 July 1964); Queen's University, Kingston, Ontario (22 May 1965); Colby College, Waterville, Maine (6 June 1965); Yale University, New Haven, Connecticut (14 June 1965); University of Windsor, Windsor, Ontario, Canada (28 May 1966); Hamilton College, Clinton, New York (5 June 1966); Fordham University, Bronx, New York (8 June 1966); Manhattan College, New York (14 June 1966); University of Michigan, Ann Arbor, Michigan (30 March 1967); Delhi University, New Delhi, India (13 April 1967); University of Leeds, England (26 May 1967); Louvain University, Brussels, Belgium (10 April 1968); University of Alberta, Edmonton, Canada (13 May 1968); Boston Unversity, Boston, Massachusetts (19 May 1968); Rutgers University, New Brunswick, New Jersey (29 May 1968); University of Dublin (Trinity College), Dublin, Ireland (12 July 1968); Laval University, Quebec, Canada (31 May 1969); Columbia University, New York City (3 June 1969); the University of the Philippines (11 April 1970); and Syracuse University (6 June 1970). He also received the following honorary degrees: Doctor of Divinity, The First Universal Church (11 May 1970); Doctor of International Law, Florida International University, Miami, Florida (25 January 1971); Doctor of Laws, University of Hartford, Hartford, Connecticut (23 March 1971); Doctor of Civil Laws degree, honoris causa, Colgate University, Hamilton, New York, (30 May 1971); Doctor of Humane Letters, Duke University, Durham, North Carolina (7 June 1971).

U Thant retired at the end of his second term in 1971 and he died on 25 November 1974 after a long illness. He was 65 years old.

__________

** Formerly known as Burma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

U Thant ผู้ทำหน้าที่เป็นเลขาธิการของสหประชาชาติจาก 1961 ถึง 1971 ได้รับเลือกให้หัวโลกเมื่อเลขาธิการพื้นที่ Hammarskjold ถูกฆ่าในความล้มเหลวอากาศในเดือน 1961 กันยายนU Thant เกิดใน Pantanaw ประเทศพม่า 22 1909 มกราคม และได้รับการศึกษาที่ใน โรงเรียนแห่งชาติสูงใน Pantanaw และ ที่มหาวิทยาลัย วิทยาลัย ย่างกุ้งก่อนที่จะประกอบอาชีพทางการทูตของเขา U Thant ประสบการณ์ถูกศึกษาและข้อมูลการทำงาน เขาทำหน้าที่เป็นอาวุโสหลักที่มัธยมปลายแห่งชาติ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมใน Pantanaw และในปี 1931 เขาเป็นครูใหญ่หลังจากชนะครั้งแรกในอังกฤษ Vernacular รอง Teachership สอบเขาเป็นสมาชิก ของคณะ กรรมการหนังสือของพม่า และ การที่สภาแห่งชาติศึกษาก่อนสงครามโลก และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของหัวหน้าสมาคมโรงเรียน เขายังใช้งานเป็นนักข่าว free-lanceในปี 1942, U Thant เสิร์ฟกี่เดือนเป็นเลขานุการของของพม่าศึกษาลูกจ้างกรรมการ ในปีต่อไปนี้ เขากลับไปโรงเรียนมัธยมแห่งชาติเป็นครูใหญ่ในอีกสี่ปีU Thant ถูกแต่งตั้งผู้อำนวยการข่าวของรัฐบาลพม่าใน ในค.ศ. 1948 เขาเป็นผู้อำนวยการของวิทยุกระจายเสียง และในปีต่อไปนี้ เขาถูกแต่งตั้งเลขานุการรัฐบาลพม่าในกระทรวงข้อมูล ในปีค.ศ. 1953, U Thant กลายเป็น เลขานุการสำหรับโครงการในสำนักนายกรัฐมนตรี และใน 1955 เขาถูกกำหนดหน้าที่เพิ่มเติมเป็นเลขานุการของพม่าของเศรษฐกิจและสังคมบอร์ดในเวลาเขานัดหมายเป็นรักษาการเลขาธิการสหประชาชาติ U Thant ได้ผู้แทน ถาวรแห่งสหประชาชาติ พม่ากับเอกอัครราชทูต (1957-1961)ช่วง เขาหัวการมอบหมายเป็นเซสชันของสมัชชาในพม่า และใน 1959 เขาทำหน้าที่เป็นรองประธานาธิบดีของแอสเซมบลีซึ่งช่วงหนึ่ง ใน 1961, U Thant เป็นประธานคณะกรรมการปรองดองคองโกสหประชาชาติและประธานคณะกรรมการพัฒนากองทุนสหประชาชาติในระหว่างการทำงานทางการทูตของเขา U Thant บริการในหลาย ๆ ด้านเป็นที่ปรึกษานายกรัฐมนตรีพม่าU Thant เริ่มเสิร์ฟเป็นรักษาการเลขาธิการตั้งแต่ปี 2504 3 พฤศจิกายน เมื่อเขาได้มีมติเป็นเอกฉันท์แต่งตั้ง โดยสมัชชา ในการแนะนำของมนตรี เติมคำยังไม่หมดอายุของเลขาธิการสาย Hammarskjold พื้นที่ เขาถูกแล้วมีมติเป็นเอกฉันท์แต่งตั้งเลขาธิการ โดยทั่วไปในวันที่ 30 พฤศจิกายนพ.ศ. 2505 สำหรับวาระสิ้นสุดในเดือน 1966 พฤศจิกายน 3 สำนักงานU Thant ถูกใหม่แต่งตั้งสำหรับระยะที่สองเป็นเลขาธิการสหประชาชาติ โดยทั่วไปใน 2 1966 ธันวาคมในการแนะนำเป็นเอกฉันท์ของคณะกรรมการความปลอดภัย (ความละเอียด 229, 1966) ระยะของสำนักงานของเขาต่อจนถึง 31 2514 ธันวาคมU Thant กิติมศักดิ์ (จะรับD) จากมหาวิทยาลัยต่อไปนี้: Carleton มหาวิทยาลัย ออตตาวา แคนาดา (25 1962 พฤษภาคม); วิทยาลัยวิลเลียมส์ ลเลี่ยมส์ แมสซาชูเซตส์ (10 มิถุนายนค.ศ. 1962); มหาวิทยาลัยปรินซ์ตัน พรินซ์ตัน นิวเจอร์ซีย์ (12 1962 มิถุนายน); เม้าท์ Holyoke วิทยาลัย Hadley ใต้ แมสซาชูเซตส์ (2 1963 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ (13 1963 มิถุนายน); ดาร์ตมัธ ฮันโนเวอร์ นิวแฮมป์เชียร์ (16 1963 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย (2 1964 เมษายน); มหาวิทยาลัยเดนเวอร์ เดนเวอร์ โคโลราโด (3 1964 เมษายน); Swarthmore วิทยาลัย Swarthmore เพนซิลวาเนีย (8 1964 มิถุนายน); นิวยอร์กมหาวิทยาลัย นิวยอร์ก (10 1964 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยมอสโก มอสโคว สหภาพโซเวียต (30 1964 กรกฎาคม); มหาวิทยาลัยของพระราชินี คิงส์ตัน ออนตาริโอ (22 1965 พฤษภาคม); คอลบี้ Waterville เมน (6 1965 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยเยล นิวเฮ คอนเนตทิคัต (14 1965 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยของวินเซอร์ วินเซอร์ Ontario ประเทศแคนาดา (28 1966 พฤษภาคม); วิทยาลัยแฮมิลตัน คลินตัน นิวยอร์ก (5 1966 มิถุนายน); มหาวิทยาลัย Fordham บรองซ์ นิวยอร์ก (8 1966 มิถุนายน); วิทยาลัยแมนฮัตตัน นิวยอร์ก (14 1966 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยมิชิแกน Ann Arbor มิชิแกน (30 1967 มีนาคม); มหาวิทยาลัยเดลลี นิวเดลี อินเดีย (13 1967 เมษายน); วิทยาลัยลีดส์ อังกฤษ (26 1967 พ.ค.); Louvain มหาวิทยาลัย บรัสเซลส์ เบลเยียม (10 1968 เมษายน); มหาวิทยาลัยเบอร์ เอ็ดมันตัน แคนาดา (13 1968 พฤษภาคม); บอสตัน Unversity บอสตัน แมสซาชูเซตส์ (19 1968 พฤษภาคม); มหาวิทยาลัย Rutgers รัฐนิวบรันสวิก นิวเจอร์ซีย์ (29 1968 พฤษภาคม); มหาวิทยาลัยของดับลิน (คอลเลจเก), ดับลิน ไอร์แลนด์ (12 1968 กรกฎาคม); มหาวิทยาลัย Laval ควิเบก แคนาดา (31 1969 พฤษภาคม); มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์กซิตี้ (3 1969 มิถุนายน); มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ (11 1970 เมษายน); และ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ (6 1970 มิถุนายน) เขายังรับมศักดิ์ดังต่อไปนี้: หมอ Divinity แรกสากลคริสตจักร (11 1970 พฤษภาคม); แพทย์กฎหมายนานาชาติ มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดา ไมอามี่ ฟลอริด้า (25 1971 มกราคม); หมอกฎหมาย มหาวิทยาลัยฮาร์ทฟอร์ด ฮาร์ทฟอร์ด คอนเนตทิคัต (23 1971 มีนาคม); ปริญญาแพทย์กฎหมายแพ่ง ษฏี มหาวิทยาลัยคอลเกต ฮามิลตัน นิวยอร์ก, (30 1971 พฤษภาคม); แพทย์ของมนุษยธรรมอักษร มหาวิทยาลัยดุ๊ก เดอแรม นอร์ทแคโรไลนา (7 มิถุนายนค.ศ. 1971)U Thant ถอนเมื่อสิ้นสุดระยะที่สองของเขาในปี 1971 และเขาตายบน 25 1974 พฤศจิกายนหลังจากเจ็บป่วยนาน เขาอายุ 65 ปี__________** เดิม เรียกกันว่าพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถั่น ที่ทำหน้าที่เป็นเลขาธิการทั่วไปของสหประชาชาติจาก 2504 ถึง 2514 ได้เลือกหัวร่างกายโลกเมื่อเลขานุการทั่วไปวันที่ hammarskjold ถูกฆ่าในอากาศมี ความผิดพลาดในเดือนกันยายน 1961 .
U Thant เกิดที่ pantanaw พม่า วันที่ 22 มกราคม ค.ศ. 1907 และได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมัธยมแห่งชาติ pantanaw และที่มหาวิทยาลัยย่างกุ้งมหาวิทยาลัย .

ก่อนอาชีพทางการทูตของเขางูทะเลเป็นประสบการณ์ในการศึกษาและงานสารสนเทศ เขาทำหน้าที่เป็นอาจารย์อาวุโสในโรงเรียนมัธยมแห่งชาติ ซึ่งเขาได้เข้าร่วมใน pantanaw และในปี 1931 , เขาเป็นอาจารย์ใหญ่หลังจากที่ชนะสถานที่แรกในอังกฤษที่มีต่อการเป็นครูมัธยมสอบ

เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการในตำราของพม่า และสภาการศึกษาแห่งชาติ ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองเป็นกรรมการบริหารและสมาชิกของสมาคมหัวของโรงเรียน เขายังทำงานเป็นนักข่าวอิสระ

ใน 1942 , งูทะเลเสิร์ฟไม่กี่เดือนในฐานะเลขานุการของคณะกรรมการปฏิรูปการศึกษาของพม่า ในปีต่อมา เขากลับไปยังโรงเรียนมัธยมแห่งชาติเป็นอาจารย์ใหญ่อีกสี่ปี

ถั่นได้แต่งตั้งกดผู้อำนวยการของรัฐบาลพม่าในปี 1947 .ในปี 1948 เขาได้กลายเป็นผู้อำนวยการของการออกอากาศ และในปีต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเลขานุการรัฐบาลพม่าในกระทรวงข้อมูล ในปี 1953 ถั่นเป็นเลขานุการโครงการในสำนักนายกรัฐมนตรี และ ในปี 1955 เขาถูกมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมเป็นเลขานุการของคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคมของพม่า

ในเวลาที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นรักษาการเลขาธิการทั่วไปของสหประชาชาติ งูทะเลมีผู้แทนถาวรของพม่ากับองค์การสหประชาชาติ กับตำแหน่ง เอกอัครราชทูต ( 1957-1961 ) .

ช่วงระยะเวลานั้น เขาเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนพม่าให้สมัชชาทั่วไป และในปี 1959 เขาทำหน้าที่เป็นหนึ่ง ของรองประธานาธิบดีของสมัชชาสิบสี่เซสชัน ในปี 1961งูทะเลเป็นประธานของสหประชาชาติคองโกการคณะกรรมการและประธานคณะกรรมการในกองทุนพัฒนาเงินทุนมติ

ในอาชีพทางการทูตของเขา อู ถั่น เสิร์ฟ ในโอกาสต่างๆ ในฐานะที่ปรึกษานายกรัฐมนตรี

งูทะเลเริ่มให้บริการในฐานะรักษาการเลขาธิการทั่วไปตั้งแต่ 3 พฤศจิกายน 2504 เมื่อเขาถูกเป็นเอกฉันท์ การแต่งตั้งโดยสมัชชาทั่วไปในข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง เพื่อเติมในระยะ unexpired ของสายเลขาทั่วไป , วันที่ hammarskjold . เขาได้มีมติเป็นเอกฉันท์แต่งตั้งเลขาธิการจากสมัชชาในวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2505 เป็นเวลาสิ้นสุดสำนักงาน 3 พฤศจิกายน 2509 .

งูทะเลเป็นอีกครั้งที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับระยะที่สองเป็นเลขาธิการทั่วไปของสหประชาชาติโดยสมัชชาทั่วไป เมื่อวันที่ 2 ธันวาคมพ.ศ. 2509 ที่แนะนำเป็นเอกฉันท์ของคณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติ 229 , 1966 ) ระยะของสำนักงานอย่างต่อเนื่องจนถึง 31 ธันวาคม 1971 .

U Thant ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ( ll D ) จากมหาวิทยาลัยต่อไปนี้ : มหาวิทยาลัย Carleton ออตตาวา , แคนาดา ( 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 )วิลเลียมวิทยาลัย Williamstown Massachusetts ( 10 มิถุนายน 2505 ) ; Princeton University , Princeton , New Jersey ( 12 มิถุนายน 2505 ) ; วิทยาลัย mount โฮล , South Hadley Massachusetts ( 2 มิถุนายน 2506 ) ; มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคมบริดจ์ ( 13 มิถุนายน 2506 ) ; ตัวแทนวิทยาลัย , Hanover , New Hampshire ( 16 มิถุนายนพ.ศ. 2506 ) มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ , แคลิฟอร์เนีย ( 2 เมษายน 2507 ) ; มหาวิทยาลัยเดนเวอร์เดนเวอร์ , โคโลราโด ( 3 เมษายนพ.ศ. 2507 ) ; วิทยาลัย swarthmore swarthmore , Pennsylvania ( 8 มิถุนายน 2507 ) ; มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก , นิวยอร์ก ( 10 มิถุนายน 2507 ) ; มหาวิทยาลัยมอสโก มอสโก สหภาพโซเวียต ( 30 กรกฎาคมพ.ศ. 2507 ) ; ราชินีของมหาวิทยาลัย , Kingston , Ontario ( 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1965 ) ; วิทยาลัย , วอเตอร์วิลล์คอลบี้ เมน ( 6 มิถุนายน 2508 ) ; มหาวิทยาลัย New Haven เยล , คอนเนตทิคัต ( 14 มิถุนายน 2508 ) ; มหาวิทยาลัยแห่งวินด์เซอร์ , ออนแทรีโอ , วินด์เซอร์แคนาดา ( 28 พฤษภาคม 2509 ) ; แฮมิลตันวิทยาลัย , คลินตัน , นิวยอร์ก ( 5 มิถุนายน 2509 ) ; มหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมบรองซ์ , นิวยอร์ก ( 8 มิถุนายน 2509 ) ; แมนฮัตตันวิทยาลัย นิวยอร์ก ( 14 มิถุนายน 2509 ) ; มหาวิทยาลัย Michigan , Ann Arbor มิชิแกน ( 30 มีนาคม 2510 ) ; นิวเดลีมหาวิทยาลัยนิวเดลี อินเดีย ( 13 เมษายน 1967 ) ; มหาวิทยาลัยลีดส์ ประเทศอังกฤษ ( 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2510 ( ค.ศ. 1967 ) ; ลูมหาวิทยาลัย , บรัสเซลส์ , เบลเยียม ( 10 เมษายน 2511 )มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้า Edmonton , แคนาดา ( 13 พฤษภาคม 1968 ) ; บอสตัน มหาวิทยาลัย บอสตัน , แมสซาชูเซตส์ ( 19 พฤษภาคม 1968 ) ; มหาวิทยาลัยรัทเกอร์ส , New Brunswick , นิวเจอร์ซีย์ ( 29 พฤษภาคม 1968 ) ; มหาวิทยาลัยดับลิน ( Trinity College ) , ดับลิน , ไอร์แลนด์ ( 12 กรกฎาคมพ.ศ. 2511 ) ; มหาวิทยาลัย Laval Quebec , แคนาดา ( 31 พฤษภาคม 1969 ) ; มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ก ซิตี้ ( 3 มิถุนายน 1969 ) ; มหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์ ( 11 เมษายน 1970 )และ มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ ( 6 มิถุนายน 2513 ) นอกจากนี้เขายังได้รับปริญญากิตติมศักดิ์ต่อไปนี้ : หมอเทพ , คริสตจักรสากล ( 11 พฤษภาคม 1970 ) ; แพทย์ของกฎหมายระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยฟลอริดาระหว่าง ไมอามี , ฟลอริดา ( 25 มกราคม 1971 ) ; หลักสูตรนิติศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต มหาวิทยาลัยฮาร์ตฟอร์ด ฮาร์ตฟอร์ด , คอนเนตทิคัต ( 23 มีนาคมพ.ศ. 2514 ) ; หมอของกฎหมายแพ่งองศา honoris การฟ้องร้องคดีคอลเกตมหาวิทยาลัยแฮมิลตัน , นิวยอร์ก ( 30 พฤษภาคม 1971 ) ; แพทย์ของตัวอักษร มีมหาวิทยาลัย Duke , Durham , North Carolina ( 7 มิถุนายนพ.ศ. 2514 ) .

U Thant เกษียณเมื่อสิ้นสุดระยะที่สองของเขาในปี 1971 และเขาเสียชีวิตในวันที่ 25 พฤศจิกายน 2517 หลังยาว เจ็บป่วย เขาเป็น 65 ปี __________



* * เดิมเรียกว่าพม่า