A novel hydrolyzable tannin, chinqu

A novel hydrolyzable tannin, chinquapinic acid [3], was isolated from
the MeOH extract of the epidermal powder found on the leaf underside of CbrysokpiS ~anpervimU
inaddition totwoknown tannins,vescalagin11]andcastalagin(2]. Thestrucnveofchinquapinic
acid was established through spectroscopic data and auto-conversion to vescalagin. Scanning
electron microscopy showed the yellowish powder to be crystal-like in appearance. These tannins
are first examples for this class of compounds found as exudates on a plant surface

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทนนิน hydrolyzable นวนิยายกรด chinquapinic [3],
ที่แยกได้จากสารสกัดเมธานอลของผงผิวหนังที่พบในใต้ใบCbrysokpiS ~ anpervimU
Inaddition totwoknown แทนนิน vescalagin11] andcastalagin (2]. Thestrucnveofchinquapinic
กรดก่อตั้งขึ้นผ่านข้อมูลสเปกโทรสโกและรถยนต์ -conversion เพื่อ vescalagin.
สแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแสดงให้เห็นผงสีเหลืองจะเป็นผลึกเหมือนในลักษณะ.
แทนนินเหล่านี้เป็นตัวอย่างแรกสำหรับการเรียนของสารนี้เป็นสารที่หลั่งพบบนพื้นผิวพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยาย hydrolyzable ให้ chinquapinic กรด [ 3 ] คือที่แยกได้จาก
ปริมาณสารสกัดจากผงที่พบในใบ ตรงด้านล่างของ cbrysokpis ~ anpervimu
และ totwoknown แทนนิน , vescalagin11 ] andcastalagin ( 2 ) thestrucnveofchinquapinic
กรดถูกจัดตั้งขึ้นโดยข้อมูลทางสเปกโทรสโกปีและโดยอัตโนมัติแปลง vescalagin . สแกน
กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนชนิดส่องกราด พบผงเหลืองเป็นคริสตัล เหมือนในรูป เหล่านี้แทนนิน
เป็นครั้งแรกตัวอย่างสำหรับระดับของสารนี้พบเป็นสารที่หลั่งบนผิวพืช