For the next year several new inves

For the next year several new investments are
programmed. In 2014 a flexible transport system for
interlinking manual and automatic workstations (handling
equipment, robots) and machine tools will be installed. In
addition an easy-to-use, standalone vision guidance systems
(Adept Sight) and a small parts feeder (Adept Flexbowl) will
be set up in the next year. The feeder handles a wide array of
loose small parts including parts of different shapes and
materials. Using the vision guidance system Adept Sight will
help to deal with smaller parts and tighter tolerances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปีถัดไปที่จะลงทุนใหม่หลาย ตั้งโปรแกรม ในปี 2014 ระบบขนส่งที่มีความยืดหยุ่นสำหรับการ interlinking (จัดการสเตด้วยตนเอง และอัตโนมัติ อุปกรณ์ หุ่นยนต์) และเครื่องมือเครื่องจักรจะสามารถติดตั้ง ใน นอกจากนี้ที่ง่ายต่อการใช้ ระบบแนวทางวิสัยทัศน์แบบสแตนด์อโลน (คุณหญิงตา) และขนาดเล็กชิ้นส่วนจะป้อน (คุณหญิง Flexbowl) ตั้งขึ้นในปีถัดไป ป้อนการจัดการหลากหลาย หลวมส่วนขนาดเล็กรวมถึงชิ้นส่วนของรูปร่างต่าง ๆ และ วัสดุ ใช้ระบบแนวทางวิสัยทัศน์จะเห็นคุณหญิง ช่วยในการจัดการกับชิ้นส่วนขนาดเล็กและความทนทานสัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับในปีหน้าการลงทุนใหม่หลาย
โปรแกรม ในปี 2014 ระบบการขนส่งที่มีความยืดหยุ่นสำหรับ
interlinking คู่มือและเวิร์กสเตชันอัตโนมัติ (การจัดการ
อุปกรณ์, หุ่นยนต์) และเครื่องมือเครื่องจะถูกติดตั้ง ใน
นอกจากนี้ยังง่ายต่อการใช้งานและการมองเห็นแบบสแตนด์อโลนระบบคำแนะนำ
(ผู้เชี่ยวชาญเห็น) และป้อนชิ้นส่วนเล็ก ๆ (เก่ง Flexbowl) จะ
ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปีหน้า ป้อนจัดการที่หลากหลายของ
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ หลวมรวมทั้งบางส่วนของรูปทรงที่แตกต่างกันและ
วัสดุ ใช้ระบบการแนะนำวิสัยทัศน์ผู้เชี่ยวชาญเห็นจะ
ช่วยในการจัดการกับชิ้นส่วนที่มีขนาดเล็กและค่าความคลาดเคลื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการลงทุนใหม่หลายปีถัดไป
ตั้งโปรแกรม ในปี 2014 เป็นระบบการขนส่งที่มีความยืดหยุ่นสำหรับการเชื่อมต่อด้วยตนเองและอัตโนมัติ (

งานขนถ่ายอุปกรณ์เครื่องมือเครื่องจักรและหุ่นยนต์ ) จะถูกติดตั้ง ใน
นอกจากที่ง่ายต่อการใช้ระบบนำทางวิสัยทัศน์แบบสแตนด์อโลน
( คุณหญิงสายตา ) และป้อนชิ้นส่วนขนาดเล็ก ( ชำนาญ flexbowl )
ถูกจัดตั้งขึ้นในปีถัดไปป้อนจัดการที่หลากหลายของชิ้นส่วนขนาดเล็ก รวมทั้งชิ้นส่วนหลวม

ของรูปร่างที่แตกต่างกันและวัสดุ การใช้ระบบนำทาง สีสรรสดใส สายตาจะมองเห็น
ช่วยจัดการกับส่วนเล็กและแน่น เกณฑ์ความคลาดเคลื่อน