Despite the South Korean economy's

Despite the South Korean economy's high growth potential and apparent structural stability, South Korea suffers perpetual damage to its credit rating in the stock market due to the belligerence of North Korea in times of deep military crises, which has an adverse effect on the financial markets of the South Korean economy. However, renowned financial organizations, such as the International Monetary Fund, also compliment the resilience of the South Korean economy against various economic crises, citing low state debt, and high fiscal reserves that can quickly be mobilized to address any expected financial emergencies. South Korea was one of the few developed countries that was able to avoid a recession during the global financial crisis, and its economic growth rate will reach 6.1% in 2010, a sharp recovery from economic growth rates of 2.3% in 2008 and 0.2% in 2009 when the global financial crisis hit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีศักยภาพในการเติบโตทางเศรษฐกิจของเกาหลีใต้สูงและความมั่นคงของโครงสร้างที่ชัดเจน, เกาหลีใต้ได้รับความทุกข์ความเสียหายที่ยั่งยืนเพื่อการจัดอันดับเครดิตของ บริษัท ในตลาดหุ้นเนื่องจากสงครามจากเกาหลีเหนือในช่วงเวลาของวิกฤตการณ์ทางทหารลึกซึ่งมีผลกระทบต่อตลาดการเงิน ของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตามองค์กรทางการเงินที่มีชื่อเสียง,เช่นกองทุนการเงินระหว่างประเทศยังชมเชยความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจต่างๆที่อ้างถึงหนี้รัฐต่ำและสำรองงบประมาณสูงที่สามารถได้อย่างรวดเร็วจะระดมสรรพกำลังเพื่อแก้ไขเหตุฉุกเฉินทางการเงินใดที่คาดหวัง เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วไม่กี่ที่ก็สามารถที่จะหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยในช่วงวิกฤตการเงินโลกและอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะสูงถึง 6.1% ในปี 2010 ฟื้นตัวจากอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ในปี 2009 เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้เศรษฐกิจเกาหลีใต้เติบโตสูงเป็นไปได้ และปรากฏโครงสร้างเสถียรภาพ เกาหลีใต้ suffers หายถาวรการจัดอันดับของสินเชื่อในตลาดหุ้นเนื่องจากการ belligerence ของเกาหลีเหนือในทหารลึกวิกฤต ซึ่งมีผลการกระทบต่อตลาดการเงินของเศรษฐกิจเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ชื่อองค์กรการเงิน เช่นกองทุนรวมเงินนานาชาติ ยังชมเชยความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤติเศรษฐกิจต่าง ๆ อ้างสถานะต่ำหนี้ และทุนสำรองทางการเงินสูงที่สามารถปฏิบัติได้เพื่อกรณีฉุกเฉินทางการเงินใด ๆ ที่คาดไว้อย่างรวดเร็ว เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สามารถหลีกเลี่ยงภาวะถดถอยในช่วงวิกฤตการเงินทั่วโลก และอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจจะถึง 6.1% ในปี 2553 กู้คืนคมชัดจากอัตราเติบโตทางเศรษฐกิจ 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ในปี 2009 เมื่อวิกฤตการเงินโลกตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมี ศักยภาพ การเติบโตสูงของเกาหลีใต้ทางเศรษฐกิจและความมั่นคงโครงสร้างชัดเจนเกาหลีใต้ต้องรับความเสียหายแบบถาวรในการจัดอันดับเครดิตของบริษัทในตลาดหลักทรัพย์เนื่องจาก belligerence ของเกาหลีเหนือในช่วงเวลาที่มีวิกฤตการณ์ทางทหารลึกซึ่งมีผลกระทบในตลาดการเงินที่เศรษฐกิจของเกาหลีใต้ได้ อย่างไรก็ตามองค์กรทางการเงินมีชื่อเสียงเช่นว่านั้นเป็นเงินของกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ยังมีความยืดหยุ่นที่ช่วยเพิ่มความสมบรูณ์แบบของเศรษฐกิจเกาหลีใต้กับวิกฤตทางเศรษฐกิจต่างๆว่าหนี้ของรัฐและเงินสำรองทางการคลังสูงที่สามารถเคลื่อนที่ได้ใน ภาวะ ฉุกเฉินทางการเงินคาดว่าจะแอดเดรสใดๆได้อย่างรวดเร็ว. เกาหลีใต้เป็นหนึ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถป้องกัน ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยในช่วงวิกฤตทางการเงินในระดับโลกได้และอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจของพื้นที่จะสูงถึง 6.1% ในปี 2010 การกู้คืนข้อมูลจากอัตราการขยายตัวทางเศรษฐกิจจาก 2.3% ในปี 2008 และ 0.2% ในปี 2009 เมื่อเกิดวิกฤติทางการเงินในระดับโลกที่ตี