I wish you wouldn't arrive so late

I wish you wouldn't arrive so late all the time
(I'm annoyed because you always come late and I want you to arrive on time)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องการคุณจะไม่มาถึงล่าช้าดังนั้นตลอดเวลา(ผมรำคาญ เพราะคุณมักจะมาสาย และฉันต้องการเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะไม่มาถึงช้าดังนั้นตลอดเวลา
(ฉันรำคาญเพราะคุณมาช้าและฉันต้องการให้คุณมาถึงในเวลา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่อยากให้คุณมาถึงช้าตลอดเวลา
( ผมรำคาญเพราะคุณชอบมาสายและฉันต้องการให้คุณมาถึงในเวลา )