waiver the failure of either party

waiver
the failure of either party any time to require performance by other party of any responsibility or obligation hereunder shall in no way affect the full right to require such performance at any time thereafter. nor shall the waiver by any party of a breach of any provision hereof constitute a waive of any succeeding breach of the same or other provision nor shall it constitute a waiver of the responsibility or obligation itself

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สละ ความล้มเหลวของทั้งฝ่ายใด ๆ เวลาที่ต้องใช้โดยผู้รับผิดชอบหรือข้อผูกมัดใด ๆ ว่าจะในไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิเต็มที่ต้องใช้ผลการดำเนินงานตลอดเวลาหลังจากนั้น หรือจะยกเว้นของการละเมิดบทบัญญัติใด ๆ ตาม hereof ประกอบ waive ของละเมิดใด ๆ แผ่นเดียวกันหรือบทบัญญัติอื่น หรือจะได้ถือเป็นการสละความรับผิดชอบหรือข้อผูกมัดตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสละสิทธิ์ความล้มเหลวของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดเวลาใดที่จะต้องใช้ประสิทธิภาพโดยบุคคลอื่น ๆ ของความรับผิดชอบใด ๆ หรือภาระหน้าที่ที่นี้จะในทางไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิเต็มที่ที่จะต้องใช้ผลการดำเนินงานดังกล่าวได้ตลอดเวลาหลังจากนั้น
หรือสละสิทธิ์โดยบุคคลที่มีการฝ่าฝืนบทบัญญัติใด ๆ ใด ๆ ที่จะก่อให้เกิดข้อตกลงฉบับนี้สละของการละเมิดที่ประสบความสำเร็จใด ๆ ของบทบัญญัติเดียวกันหรืออื่น ๆ หรือมันถือว่าเป็นการสละความรับผิดชอบหรือภาระหน้าที่ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย
ความล้มเหลวของฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด เวลาใด ๆ จะต้องแสดงความรับผิดชอบใด ๆโดยบุคคลอื่นหรือโอนหนี้จะไม่มีผลต่อสิทธิเต็มที่ที่จะใช้งาน เช่น ในเวลาหลังจากนั้นหรือจะผ่อนผันโดยบุคคลใด ๆของการฝ่าฝืนบทบัญญัติใดฉบับนี้เป็นการสละสิทธิ์ของ succeeding การเดียวกันหรือบทบัญญัติอื่น และจะถือว่าเป็นการสละความรับผิดชอบหรือหน้าที่ตัวเอง