Dear Apiwat, I'm trying to rush thi

Dear Apiwat, I'm trying to rush this order, and we may be able to ship some product this week. Is a partial shipment a possibility?

I won't know until tomorrow what items we could ship ahead, and will send you details ASAP.


Which product may be able to ship this week?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Apiwat ฉันพยายามเร่งใบสั่งนี้ และเราสามารถจัดส่งสินค้าบางสัปดาห์นี้ เป็นการจัดส่งบางส่วนไปได้ผมจะไม่ทราบจนถึงวันพรุ่งนี้สินค้าเราสามารถจัดส่งล่วงหน้า และจะส่งรายละเอียดโดยเร็ว ผลิตภัณฑ์ซึ่งอาจจัดส่งสัปดาห์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อภิวัฒน์ ที่รัก ฉันพยายามจะรีบสั่งนี้ และเราอาจจะสามารถจัดส่งสินค้าบางรายการในสัปดาห์นี้ เป็นบางส่วนจัดส่งความเป็นไปได้ ?ฉันไม่รู้จนกว่าวันพรุ่งนี้ รายการอะไร เราสามารถเรือก่อน แล้วจะส่งรายละเอียดให้เร็วที่สุดสินค้าที่อาจจะจัดส่งในสัปดาห์นี้ ?