Thank you for helping me in your sh

Thank you for helping me in your show room this morning. I have enquired some chef uni forms. Please give us your best quotation (as we are affiliated with 1957 in Hong Kong). If you have any question, please do not hesitate to contact me or any one in my team. I also included into this loop are K. Nuttaya, our HR manager; K. Nanthanon, our marketing and F&B manager, K. Chowalit, our Quality Management manager and Frankie Lau.
K. Nanthanon will provide you with Coca Logo to be embroidered on the left hand side of the chef jackets.
Once the order is confirmed, K. Nuttaya will issue you the PO. When the order is ready, please inform Mr. Chan Kam Lum, [phone] to arrange delivery.
Please also include 51 pairs of S size on checker chef pants and 24 pairs of size M.
Thank you once again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการช่วยฉันในห้องของคุณดูเช้านี้ ผมได้ถามบางแบบฟอร์มยูนิเชฟ กรุณาให้เราเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณ (ตามที่เราสังกัดอยู่ 1957 ในฮ่องกง) หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือคนใดคนหนึ่งในทีมงานของฉัน ฉันยังอยู่ในวงนี้มีคุณณัฐ ผู้จัดการฝ่าย HR ของเรา K. Nanthanon, F & B ผู้จัดการ K. Chowalit ผู้จัดการการจัดการคุณภาพของเราและแฟรงกี้ Lau และการตลาดของเรา Nanthanon คุณจะให้คุณกับโลโก้โคคาเพื่อจะปักบนด้านซ้ายของเสื้อเชฟ เมื่อมียืนยันใบสั่ง คุณณัฐจะออก PO เมื่อความถูกต้อง กรุณาแจ้งนายจันกำลำ 9197 + 852 2766 สามารถนำส่ง กรุณารวม 51 คู่ขนาด S บนกางเกงตัวเชฟและขนาด M 24 คู่ด้วย ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่ช่วยฉันในห้องแสดงของคุณในเช้าวันนี้ ผมได้สอบถามบางรูปแบบเชฟ Uni กรุณาให้เราใบเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณ (ที่เราเป็นพันธมิตรกับ 1957 ในฮ่องกง) หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือหนึ่งในทีมงานของฉันใด ๆ ฉันยังรวมอยู่ในวงนี้เค Nuttaya, ผู้จัดการแผนกทรัพยากรบุคคลของเรา เค Nanthanon การตลาดของเราและ F & B Manager, เค Chowalit ผู้จัดการบริหารงานคุณภาพของเราและแฟรงกี้ Lau.
เค Nanthanon จะให้คุณกับโคคา Logo ที่จะปักบนด้านซ้ายมือของแจ็คเก็ตพ่อครัว.
เมื่อสั่งซื้อได้รับการยืนยันเค Nuttaya จะออกโพธิ์ เมื่อสั่งซื้อพร้อมกรุณาแจ้งนายชาญฤลุม, [phone] จะจัดให้มีการจัดส่ง.
โปรด ได้แก่ 51 คู่ไซส์ S กางเกงเชฟตรวจสอบและ 24 คู่ขนาดเอ็ม
ขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ช่วยฉันในห้องแสดงของคุณเมื่อเช้านี้ ผมได้ตรวจสอบบางเชฟยูนิแบบฟอร์ม กรุณาให้เราเสนอราคาที่ดีที่สุดของคุณ ( เช่นเราเป็นพันธมิตรกับ 1957 ในฮ่องกง ) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือใด ๆ หนึ่งในทีมงานของฉัน ฉันยังรวมอยู่ในลูปนี้ K . nuttaya ผู้จัดการ HR ของเรา ; K . nanthanon การตลาดและ F & B / K . เชาวลิตของเรา , การจัดการคุณภาพของเราและฝ่ายแฟรงกี้เหลาK . nanthanon จะให้คุณกับโคคา มีปักโลโก้ด้านซ้ายมือของพ่อครัวเสื้อ .เมื่อได้รับการยืนยันการสั่งซื้อ คุณ nuttaya จะออก PO เมื่อสั่งซื้อพร้อมกรุณาแจ้งคุณชาน คำ ลำ + 852 2766 การจัดส่งโปรดรวม 51 คู่ขนาดกับเชฟและตรวจสอบกางเกง 24 คู่ size Mขอบคุณคุณอีกครั้ง