(CNN Philippines) — Filipinos are skillful in making useful and world- การแปล - (CNN Philippines) — Filipinos are skillful in making useful and world- ไทย วิธีการพูด

(CNN Philippines) — Filipinos are s

(CNN Philippines) — Filipinos are skillful in making useful and world-class products with local raw materials. And yet a lot them are unemployed.

One program tries to help them out.

The Bambike Project is an initiative of a Gawad Kalinga (GK) resettlement in Victoria, Tarlac that handmakes bamboo bicycles and provides people with sustainable livelihoods.

Bambike founder Bryan Benitez McClelland came up with the idea in 2007 when he was still a volunteer for Gawad Kalinga, but it wasn’t until 2010 that he officially started the business.

“I was helping Gawad Kalinga develop a greener community program and the Bambike came as a livelihood idea to generate sustainable jobs for the rural poor,” McClelland said. “I grew up in the U.S., [I’m a] Filipino-American. I've always wanted to see what I could do to contribute back here in the Philippines.”

Since Bambike got off the ground, McClelland has been living in the Philippines and continues to revolutionize the local green economy.

What keeps me going is seeing how what we're doing has a positive influence on the people and the planet. I feel like we can have a larger impact here.

Bryan Benitez McClelland, Bambike founder

Related: 1 million new jobs push down unemployment to 6.6%

His famous bamboo bikes, which cost from P15,000 to P65,000, depending on the model, have gained worldwide recognition.

President Benigno Aquino III has even offered them as gifts to U.S. President Barack Obama and New Zealand Governor-General Sir Jeremiah Mateparae.

Changing materials
According to McClelland, bamboo dampens the vibration of the bike. So it takes a lot of wear-and-tear off the riders’ joints when bouncing around on cobblestones or riding through uneven streets.

“In some forms it's as strong as steel, light as aluminum, and is resilient to impact than carbon fiber," McClelland said. "It's quite an incredible natural material that grows just in the exact cylindrical shape that we need to build for the bike. So nature does a good job in creating the perfect tubes for us.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(ซีเอ็นเอ็นฟิลิปปินส์) — Filipinos มีความชำนาญในการทำผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์ และระดับโลก ด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น และยัง มากออกงานโปรแกรมหนึ่งพยายามช่วยพวกเขาโครงการ Bambike เป็นความคิดริเริ่มของการตั้งถิ่นฐาน Gawad คาลินกา (GK) ในวิกตอเรีย ทาร์ลัคที่ไผ่ handmakes จักรยาน และผู้คนมีวิถีชีวิตอย่างยั่งยืนผู้ก่อตั้ง Bambike Bryan Benitez McClelland มาขึ้นกับความคิดใน 2007 เมื่อเขายังเป็นอาสาสมัครสำหรับคาลินกา Gawad แต่มันไม่ได้จนถึง 2553 ว่า เขาอย่างเป็นทางการเริ่มต้นธุรกิจ"ฉันได้ช่วยพัฒนาโครงการชุมชนสีเขียวคาลินกา Gawad และ Bambike มาเป็นความคิดดำรงชีวิตในการสร้างงานที่ยั่งยืนสำหรับให้คนจน McClelland กล่าว "ดิฉันเติบโตในสหรัฐอเมริกา, [ผมเป็น] ฟิลิปปินส์-อเมริกัน ผมอยากดูอะไรที่ฉันสามารถนำกลับมาที่นี่ในฟิลิปปินส์"ตั้งแต่ Bambike ได้จากพื้นดิน McClelland อยู่ในฟิลิปปินส์ และต่อเนื่องในการปฏิวัติสีเขียวเศรษฐกิจท้องถิ่นสิ่งที่ทำให้ฉันไปจะเห็นว่าสิ่งที่เราทำมีอิทธิพลดีต่อผู้คนและโลก ผมรู้สึกว่าเราสามารถมีผลกระทบขนาดใหญ่ที่นี่ด้วยBryan Benitez McClelland ผู้ก่อตั้ง Bambike ที่เกี่ยวข้อง: งานใหม่ 1 ล้านดันลงว่างงาน 6.6%จักรยานไม้ไผ่มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งค่าใช้จ่ายจากลาน P15, 000 เพื่อ P65, 000 รุ่น ได้รับรู้ทั่วโลกประธานกโน Aquino III แม้ได้มีเสนอให้เป็นของขวัญ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ Governor-General รักเยเรมีย์ Mateparaeการเปลี่ยนวัสดุตาม McClelland ไม้ไผ่ช่วยลดการสั่นสะเทือนของจักรยาน จึงสึกหรอ และฉีกขาดมากปิดรอยต่อของผู้ขับขี่เมื่อแสงใกล้เคียงแสงจันทร์ หรือขี่บนถนนที่ไม่เรียบ"ในบางรูปแบบแข็งแรงเป็นเหล็ก แสงเป็นอลูมิเนียม และมีความยืดหยุ่นผลกระทบกว่าคาร์บอนไฟเบอร์ McClelland กล่าว "มันเป็นวัสดุธรรมชาติที่ค่อนข้างเหลือเชื่อที่เติบโตในรูปทรงกระบอกตรงที่เราต้องการสร้างสำหรับจักรยาน เพื่อให้ ธรรมชาติทำงานดีในการสร้างหลอดเหมาะสำหรับเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(CNN ฟิลิปปินส์) - ฟิลิปปินส์มีความชำนาญในการทำผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์และระดับโลกที่มีวัตถุดิบในท้องถิ่น และยังมากพวกเขาจะตกงาน. โปรแกรมหนึ่งพยายามที่จะช่วยพวกเขาออก. โครงการ Bambike เป็นความคิดริเริ่มของการตั้งถิ่นฐานใหม่ Gawad คา (GK) ในวิกตอเรียแล็คที่ handmakes จักรยานไม้ไผ่และให้คนที่มีวิถีชีวิตที่ยั่งยืน. Bambike ก่อตั้งไบรอันเบนิเตซแมคคลีแลนด์ มากับความคิดในปี 2007 เมื่อเขายังอาสาสมัครเพื่อ Gawad คา แต่มันก็ไม่ได้จนถึงปี 2010 อย่างเป็นทางการว่าเขาเริ่มต้นธุรกิจ. "ผมกำลังช่วย Gawad คาพัฒนาโปรแกรมชุมชนสีเขียวและ Bambike มาเป็นความคิดที่ทำมาหากิน ในการสร้างงานที่ยั่งยืนสำหรับคนยากจนในชนบท "แมคคลีแลนด์กล่าวว่า "ผมเติบโตขึ้นมาในสหรัฐอเมริกา [ฉัน] ฟิลิปปินส์อเมริกัน ฉันอยากจะเห็นสิ่งที่ฉันจะทำเพื่อนำกลับมาที่นี่ในฟิลิปปินส์. " ตั้งแต่ Bambike ได้ออกจากพื้นดินแมคคลีแลนด์ได้รับการอาศัยอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์และยังคงที่จะปฏิวัติเศรษฐกิจสีเขียวในท้องถิ่น. สิ่งที่ทำให้ฉันไปจะเห็นว่า สิ่งที่เราทำมีอิทธิพลเชิงบวกต่อผู้คนและโลก ฉันรู้สึกเหมือนเราสามารถมีผลกระทบขนาดใหญ่ที่นี่. ไบรอันเบนิเตซแมคคลีแลนด์ Bambike ผู้ก่อตั้งที่เกี่ยวข้อง: 1000000 งานใหม่กดลงการว่างงาน 6.6% จักรยานไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงของเขาซึ่งค่าใช้จ่ายจากการ P15,000 P65,000 ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่ ได้รับการยอมรับทั่วโลก. ประธาน Benigno Aquino III ได้แม้จะเสนอให้เป็นของขวัญให้ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบาและนิวซีแลนด์นายพลเซอร์เยเรมีย์ Mateparae. เปลี่ยนวัสดุตามที่คลีไม้ไผ่ช่วยลดการสั่นสะเทือนของจักรยาน ดังนั้นจะใช้เวลามากของการสวมใส่และการฉีกขาดออกจากข้อต่อผู้ขับขี่เมื่อตีกลับไปรอบ ๆ บนก้อนหินหรือขี่ผ่านถนนไม่เรียบ. "ในรูปแบบบางอย่างก็เป็นที่แข็งแกร่งเป็นเหล็กไฟอลูมิเนียมและมีความยืดหยุ่นที่จะส่งผลกระทบต่อกว่าคาร์บอนไฟเบอร์ "แมคคลีแลนด์กล่าวว่า." มันค่อนข้างจะเป็นวัสดุธรรมชาติที่น่าทึ่งที่เติบโตเพียงในรูปทรงกระบอกที่แน่นอนว่าเราจำเป็นต้องสร้างสำหรับจักรยาน ดังนั้นธรรมชาติไม่ได้งานที่ดีในการสร้างหลอดสมบูรณ์แบบสำหรับเรา
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ซีเอ็นเอ็น ( ฟิลิปปินส์ ) - ชาวฟิลิปปินส์มีทักษะในการทำผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์และระดับโลก ด้วยวัตถุดิบท้องถิ่น และยังมากพวกเขาตกงานโปรแกรมหนึ่งที่พยายามที่จะช่วยให้พวกเขาออกโครงการ bambike เป็นความคิดริเริ่มของ gawad คาลิงกา ( GK ) ตั้งถิ่นฐานในวิกตอเรีย , แล็คที่ handmakes ไม้ไผ่จักรยานและให้ผู้ที่มีวิถีชีวิตที่ยั่งยืนผู้ก่อตั้ง bambike ไบรอัน เบนิเตซ McClelland มาขึ้นกับความคิดใน 2007 เมื่อเขายังเป็นอาสาสมัครเพื่อ gawad คาลิงกา แต่มันไม่ได้จนกว่าปี 2010 ที่เขาได้เริ่มต้นธุรกิจ" ผมช่วย gawad คาลิงกาพัฒนาชุมชนสีเขียวโปรแกรมและ bambike มาเป็นวิถีชีวิต ความคิดที่จะสร้างงานที่ยั่งยืนสำหรับคนจนในชนบท " เลอร์กล่าว " ผมเติบโตขึ้นมาในสหรัฐอเมริกา , [ หนู ] ฟิลิปปินส์อเมริกัน ฉันต้องการจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยกลับมาที่นี่ในฟิลิปปินส์ .ตั้งแต่ bambike ได้รับออกจากพื้นดิน , McClelland ได้อาศัยอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์และยังคงที่จะปฏิวัติเศรษฐกิจสีเขียวท้องถิ่นอะไรที่ทำให้ฉันกำลังจะได้เห็นในสิ่งที่เราทำ มี อิทธิพลในเชิงบวกต่อผู้คนและโลก ผมรู้สึกเหมือนเราสามารถมีผลกระทบขนาดใหญ่ที่นี่ไบรอัน เบนิเตซ คลี bambike , ผู้ก่อตั้งที่เกี่ยวข้อง : 1 ล้านงานใหม่ดันลง 6.6% ว่างงานจักรยานไม้ไผ่ที่มีชื่อเสียงของเขา ซึ่งค่าใช้จ่ายจาก p15000 เพื่อ p65000 ขึ้นอยู่กับรุ่นที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกประธาน Benigno Aquino III ได้ให้พวกเขาเป็นของขวัญให้กับนายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ และนิวซีแลนด์ราชการทั่วไปท่านเยเรมีย์ mateparae .การเปลี่ยนวัสดุตามคลีไม้ไผ่ dampens การสั่นสะเทือนของจักรยาน มันใช้เวลามากของการสึกหรอและฉีกขับขี่ข้อต่อเมื่อแสงรอบ ๆบนหินกรวดหรือขี่ผ่านถนนไม่เรียบ" ในบางรูปแบบก็เข้มแข็งเหมือนเหล็ก แสงเป็นอลูมิเนียม และยืดหยุ่นกับผลกระทบกว่าคาร์บอนไฟเบอร์ " เลอร์กล่าว มันค่อนข้างเหลือเชื่อ วัสดุธรรมชาติที่เติบโตเพียงในรูปร่างทรงกระบอกที่แน่นอนที่เราต้องการที่จะสร้างสำหรับจักรยาน ดังนั้น ธรรมชาติที่ไม่ได้งานที่ดีในการสร้างท่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: