The ratings agency said that growth

The ratings agency said that growth in property sales across the country would slow to 0-5 percent in 2016, after a strong performance of 16.6 percent in 2015.
"Operating conditions become more challenging in 2016, given slowing economic growth, as well as the developers' still-high debt leverage, margin pressures and high inventory levels in low-tier cities," Kaven Tsang, a Moody's senior credit officer, said in a report from Hong Kong.

Many developers bought land aggressively in 2013 and early 2014, increasing debt leverage and weakening financial metrics, according to Moody's.

"The overall leverage of our rated developers remains high, which increases their vulnerability to a down-cycle," Tsang said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยงานที่จัดอันดับว่า ที่ เติบโตในการขายทรัพย์สินทั่วประเทศจะช้าไป 0-5 เปอร์เซ็นต์ในปี 2559 หลังจากทำงานแข็งแรงร้อยละ 16.6 ใน 2015 "เงื่อนไขการใช้งานเป็นความท้าทายมากขึ้นในปี 2016 ให้ชะลอการเติบ โตทางเศรษฐกิจ เป็นหนี้สูงยังคงงัดนักพัฒนา ดันกำไร และระดับสินค้าคงคลังที่สูงในเมืองระดับต่ำ Kaven Tsang เจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโสของมูดดี้ กล่าวในรายงานจาก Hong Kongหลายคนซื้อที่ดินอุกอาจใน 2014 2013 และต้น ยกระดับหนี้ที่เพิ่มขึ้น และลดลงวัดเงิน ตามดี้ส์"ใช้ประโยชน์โดยรวมของนักพัฒนาของเราได้คะแนนยังคงสูง ที่เพิ่มความเสี่ยงกับวงจรลง, " Tsang กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยงานที่จัดอันดับกล่าวว่าการเจริญเติบโตในการขายทรัพย์สินทั่วประเทศจะชะลอตัวถึงร้อยละ 0-5 ในปี 2016 หลังจากที่มีการดำเนินงานที่แข็งแกร่งที่ร้อยละ 16.6 ในปี 2015
"กลายเป็นเงื่อนไขในการทำงานที่ท้าทายมากขึ้นในปี 2016 ได้รับการชะลอตัวการเติบโตทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับ นักพัฒนาใช้ประโยชน์จากหนี้ยังคงสูงแรงกดดันอัตรากำไรขั้นต้นและระดับสินค้าคงคลังสูงในเมืองต่ำชั้น "Kaven Tsang เจ้าหน้าที่สินเชื่ออาวุโสของมูดี้ส์กล่าวในรายงานจากฮ่องกง. นักพัฒนาหลายคนซื้อที่ดินอย่างจริงจังในปี 2013 และต้นปี 2014 ที่เพิ่มขึ้น การใช้ประโยชน์จากหนี้และลดลงตัวชี้วัดทางการเงินตามที่มูดี้ส์. "การใช้ประโยชน์โดยรวมของการจัดอันดับของนักพัฒนายังคงสูงซึ่งจะเป็นการเพิ่มช่องโหว่ของพวกเขาที่จะลงวงจร" Tsang กล่าวว่า