Laugh Your Way To Business SuccessT

Laugh Your Way To Business Success
There are many advantages and disadvantages associated with advertising on the Internet and the development of an e-business. Today it is very clear that the use of the Internet as another media channel is just the start of the application of the media in a business context. But there are many things that are to be considered.
A company cannot expect to gain a profit on an Internet activity based on the company¡¦s way in which it creates value and profit in the non-digital world. The consequence of this will most fre-quently be just another channel supported by an extra layer of parallel processes, which gives the company extra costs. Very few are able to derive a profit from this and for the majority the invest-ment cannot be characterized as anything else but a learning experience.
In order to avoid this, you have to change the way you think of e-marketing and integrate communi-cation experts in the process of composing the website. This has proven itself very profitable in the world of e-marketing, which is basically about attracting new customers and keeping the existing. But in order to attract new customers you have to incorporate such complex concepts as creativity and humour into your strategy.
Even though it is common sense that things like creativity and humour are rarely found in the office of a computer expert and are more likely to be found in ad- or communication agencies, it still seems as though the companies have failed to take advantage of this. As written in The Sunday Telegraph from July 15, 2001, research shows that 90 percent of websites are developed by com-puter experts or communication inexperts as they call them.
So if the companies started co-operating with advertising and communication experts in order to incorporate creativity and humour into their e-marketing strategy, and they should be able to laugh their way to e-business success.
But how effective is the Internet when used for a marketing purpose? In 2001, a research group called Forrester Research made an analysis of how the big websites market themselves. One of the things that stands out is the fact the websites spent almost half of their marketing budget on offline media such as magazines, television and radio. This strikes me as quite peculiar, as the websites should represent the digital world. But it just proves that Internet cannot stand alone when used for a marketing purpose. The analysis also showed that the most frequently used online methods were banner advertising, e-mail and ¡§buttons¡¨. These methods are really just a transfer of the way of thinking used when advertising in traditional media. The fact that these methods are actually the least effectual only supports the theory that when you are changing media you have to change the way you think.

The biggest advantage associated with Internet and e-business is in favour of the customers. In tra-ditional mass marketing there is a conflict of interest between company and customer. A positive thing for the company is not necessarily a positive thing for the customers as a whole. The market-ing language also shows a lot: You do not speak of customers, but of ¡§target groups¡¨ and ¡§cam-paigns¡¨ that have to ¡§win¡¨ ¡§market shares¡¨, like it were continents that had to be conquered. Then the companies want the customers to be loyal ¡V and it is not like they show that much loyalty them-selves. The examples of the companies¡¦ lack of loyalty are numerous.
That attitude does not bring you very far on the web, because on the Internet it is the customer who is in control. If the customer does not like what he or she sees, all it takes is one click and you are on the competitor¡¦s site and you might not return. So the companies have to bear in mind that all products can be copied, but relations cannot.

But in the end, it is just like it is with all new marketing methods. When used correctly and in com-bination with traditional media, it can prove itself useful.
So if the companies would rethink their e-marketing strategies, incorporate a bit more creativity and humour, work together with the right kinds of people, treat their customers with the loyalty they deserve and then combine it all with traditional media, I think it would work out just fine. ļ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวเราะแบบของคุณเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตและการพัฒนาของธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ วันนี้เป็นที่ชัดเจนมากว่า การใช้อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางสื่อเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการประยุกต์ใช้สื่อในบริบททางธุรกิจ แต่มีสิ่งที่จะได้รับการพิจารณา บริษัทไม่สามารถคาดหวังว่าจะได้รับกำไรบนอินเทอร์เน็ตกิจกรรมตามแบบ company¡¦s ซึ่งเป็นสร้างค่าและกำไรในโลกไม่ใช่ดิจิตอล สัจจะนี้จะ quently ฟรีส่วนใหญ่เป็นเพียงช่องทางสนับสนุนชั้นพิเศษของกระบวนการแบบขนาน ซึ่งช่วยให้บริษัทเพิ่มทุน น้อยจะได้รับกำไรจากการนี้ และสำหรับส่วนใหญ่ ลงทุนติดขัดไม่มีลักษณะอะไรแต่ประสบการณ์การเรียนรู้ เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ คุณต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการคุณคิดว่า การตลาดอี และรวม cation ฮาวายชุดสื่อสารผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการจัดสร้างเว็บไซต์ นี้ได้พิสูจน์ตัวเองมีกำไรมากในโลกของ e-การตลาด ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวกับการดึงดูดลูกค้าใหม่ และรักษาที่มีอยู่ แต่เพื่อดึงดูดลูกค้าใหม่ คุณต้องรวบรวมแนวคิดที่ซับซ้อนเช่นความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ขันในกลยุทธ์ของคุณ แม้ว่าจะเป็นสามัญสำนึกที่สิ่ง ความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ขันไม่ค่อยพบในสำนักงานเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ และมีแนวโน้มที่จะพบในหน่วยงานโฆษณาหรือการสื่อสาร ยังคงดูเหมือนว่าบริษัทไม่สามารถเอารัดเอาเปรียบนี้ได้ ตามที่เขียนไว้ในวันอาทิตย์ส่งโทรเลข 15 กรกฎาคม 2001 จากการวิจัยพบว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์ถูกพัฒนา โดยผู้เชี่ยวชาญ com puter หรือ inexperts การสื่อสารพวกเขาเรียก ดังนั้นถ้าบริษัทเริ่มดำเนินงานร่วมกับผู้เชี่ยวชาญการโฆษณาและการสื่อสารเพื่อรวบรวมความคิดสร้างสรรค์ และอารมณ์ขันเป็นนักกลยุทธ์การตลาดอี และพวกเขาควรจะหัวเราะคนเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจอี แต่วิธีที่มีประสิทธิภาพคืออินเทอร์เน็ตเมื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางการตลาด ในปีค.ศ. 2001 วิจัยกลุ่มวิจัย Forrester ได้การวิเคราะห์การตลาดเว็บไซต์ใหญ่เอง สิ่งที่โดดเด่นอย่างหนึ่งคือความจริงที่เว็บไซต์ที่ใช้เกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณการตลาดในสื่อออฟไลน์เช่นนิตยสาร โทรทัศน์ และวิทยุ นี้นัดฉันเป็นค่อนข้างแปลกประหลาด เป็นเว็บไซต์ที่ควรแสดงถึงโลกดิจิตอล แต่มันแค่พิสูจน์ว่า อินเทอร์เน็ตไม่สามารถยืนคนเดียวเมื่อใช้สำหรับวัตถุประสงค์ทางการตลาด การวิเคราะห์ยังพบว่า วิธีออนไลน์ที่ใช้บ่อยมีแบนเนอร์โฆษณา อีเมล และ ¡§buttons¡¨ วิธีการเหล่านี้เป็นแค่การโอนย้ายของวิธีคิดที่ใช้ในการโฆษณาในสื่อแบบดั้งเดิม ความจริงที่ว่า วิธีการเหล่านี้เป็นจริงที่สุด effectual สนับสนุนทฤษฎีที่ว่า เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสื่อ คุณต้องเปลี่ยนวิธีการเท่านั้นคุณคิด The biggest advantage associated with Internet and e-business is in favour of the customers. In tra-ditional mass marketing there is a conflict of interest between company and customer. A positive thing for the company is not necessarily a positive thing for the customers as a whole. The market-ing language also shows a lot: You do not speak of customers, but of ¡§target groups¡¨ and ¡§cam-paigns¡¨ that have to ¡§win¡¨ ¡§market shares¡¨, like it were continents that had to be conquered. Then the companies want the customers to be loyal ¡V and it is not like they show that much loyalty them-selves. The examples of the companies¡¦ lack of loyalty are numerous. That attitude does not bring you very far on the web, because on the Internet it is the customer who is in control. If the customer does not like what he or she sees, all it takes is one click and you are on the competitor¡¦s site and you might not return. So the companies have to bear in mind that all products can be copied, but relations cannot. But in the end, it is just like it is with all new marketing methods. When used correctly and in com-bination with traditional media, it can prove itself useful. So if the companies would rethink their e-marketing strategies, incorporate a bit more creativity and humour, work together with the right kinds of people, treat their customers with the loyalty they deserve and then combine it all with traditional media, I think it would work out just fine. ƒº

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวเราะทางของคุณเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจมีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตและการพัฒนา e-ธุรกิจที่มี
วันนี้มันเป็นที่ชัดเจนมากว่าการใช้อินเทอร์เน็ตเป็นช่องทางสื่ออื่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการประยุกต์ใช้สื่อในเชิงธุรกิจ แต่มีหลายสิ่งที่จะต้องพิจารณา.
บริษัท ไม่สามารถคาดหวังที่จะได้รับผลกำไรกับกิจกรรมต่ออินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับวิธีที่company¡|sในการที่จะสร้างมูลค่าและกำไรในโลกไม่ใช่ดิจิตอล ผลจากการนี้มากที่สุด fre-quently จะเป็นเพียงอีกช่องทางหนึ่งที่สนับสนุนโดยชั้นพิเศษของกระบวนการขนานซึ่งจะช่วยให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ บริษัท น้อยมากที่จะสามารถที่จะได้รับผลกำไรจากการนี้และสำหรับส่วนใหญ่ลงทุน-ment ไม่สามารถจะมีลักษณะเป็นอะไรอย่างอื่น แต่ประสบการณ์การเรียนรู้ที่.
เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงปัญหานี้คุณจะต้องเปลี่ยนวิธีที่คุณคิดว่า e-marketing และบูรณาการสื่อสาร -cation ผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการของการเขียนเว็บไซต์ นี้ได้พิสูจน์ตัวเองทำกำไรได้มากในโลกของ e-marketing ซึ่งเป็นพื้นเกี่ยวกับการดึงดูดลูกค้าใหม่และการรักษาที่มีอยู่ แต่เพื่อที่จะดึงดูดลูกค้าใหม่ที่คุณต้องรวมแนวความคิดที่ซับซ้อนเช่นความคิดสร้างสรรค์และมีอารมณ์ขันเป็นกลยุทธ์ของคุณ.
แม้ว่ามันจะเป็นความรู้สึกร่วมกันว่าสิ่งที่ต้องการความคิดสร้างสรรค์และมีอารมณ์ขันไม่ค่อยพบในห้องทำงานของผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และมีแนวโน้มที่จะเป็น พบในหน่วยงานที่ปรับแก้หรือการสื่อสารก็ยังดูเหมือนกับว่า บริษัท จะยังไม่ได้ใช้ประโยชน์จากนี้ ตามที่เขียนไว้ในซันเดย์เทเลกราฟจาก 15 กรกฎาคม 2001 การวิจัยแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 90 ของเว็บไซต์ที่พัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านคอม puter หรือ inexperts สื่อสารที่พวกเขาเรียกพวกเขา.
ดังนั้นหาก บริษัท เริ่มปฏิบัติการร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาและการสื่อสารเพื่อ รวมความคิดสร้างสรรค์และมีอารมณ์ขันเป็นกลยุทธ์ e-marketing ของพวกเขาและพวกเขาควรจะสามารถที่จะหัวเราะทางของพวกเขาไปสู่ความสำเร็จ e-ธุรกิจ.
แต่วิธีการที่มีประสิทธิภาพเป็นอินเทอร์เน็ตเมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดหรือไม่? ในปี 2001 กลุ่มวิจัยที่เรียกว่า Forrester Research ทำวิธีการวิเคราะห์เว็บไซต์ใหญ่ตลาดตัวเอง หนึ่งในสิ่งที่ยืนออกเป็นความจริงเว็บไซต์ที่ใช้เวลาเกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณการตลาดของพวกเขาในสื่อออฟไลน์เช่นนิตยสาร, โทรทัศน์และวิทยุ นี้นัดฉันเป็นที่แปลกประหลาดมากเป็นเว็บไซต์ที่ควรจะเป็นตัวแทนโลกดิจิตอล แต่มันก็พิสูจน์ให้เห็นว่าอินเทอร์เน็ตไม่สามารถยืนอยู่คนเดียวเมื่อนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด การวิเคราะห์ยังแสดงให้เห็นว่าใช้บ่อยที่สุดออนไลน์เป็นวิธีการโฆษณาแบนเนอร์อีเมลและ¡§buttons¡¨ วิธีการเหล่านี้จริงๆเพียงแค่โอนวิธีการคิดที่ใช้ในการโฆษณาเมื่อสื่อแบบดั้งเดิม ความจริงที่ว่าวิธีการเหล่านี้เป็นจริงอย่างน้อยมีผลบังคับใช้เพียง แต่สนับสนุนทฤษฎีที่ว่าเมื่อคุณมีการเปลี่ยนแปลงสื่อที่คุณต้องเปลี่ยนวิธีที่คุณคิด. ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เกี่ยวข้องกับอินเทอร์เน็ตและ e-business อยู่ในความโปรดปรานของลูกค้า ในตลาดมวล tra-ditional มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่าง บริษัท และลูกค้า เป็นสิ่งที่ดีสำหรับ บริษัท ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ดีสำหรับลูกค้าที่เป็นทั้ง ภาษาตลาดไอเอ็นจียังแสดงให้เห็นเป็นจำนวนมาก: คุณไม่พูดถึงลูกค้า แต่§target¡¡groups¡¨และ§cam-paigns¡¨ที่ต้อง¡¡§win¡¨§marketshares¡¨เช่นนั้น เป็นทวีปที่จะต้องเอาชนะ จากนั้น บริษัท ต้องการให้ลูกค้าที่จะซื่อสัตย์¡ V และมันไม่ได้เป็นเช่นที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความจงรักภักดีมาก-ตัว ตัวอย่างของการขาดcompanies¡|ของความจงรักภักดีเป็นจำนวนมาก. ทัศนคติที่ไม่ได้นำคุณไกลมากบนเว็บเพราะบนอินเทอร์เน็ตมันเป็นลูกค้าที่เป็นอยู่ในการควบคุม หากลูกค้าไม่ชอบสิ่งที่เขาหรือเธอเห็นทั้งหมดก็จะเป็นหนึ่งในการคลิกและคุณอยู่ในเว็บไซต์competitor¡|sและคุณอาจจะไม่กลับมา ดังนั้น บริษัท จะต้องจำไว้ว่าทุกผลิตภัณฑ์สามารถคัดลอก แต่ความสัมพันธ์ไม่สามารถ. แต่ในท้ายที่สุดก็เป็นเพียงเหมือนเป็นกับทุกวิธีการตลาดใหม่ เมื่อนำมาใช้อย่างถูกต้องและในคอม bination กับสื่อแบบดั้งเดิมก็สามารถพิสูจน์ตัวเองที่มีประโยชน์. ดังนั้นหาก บริษัท จะคิดใหม่กลยุทธ์ e-marketing ของพวกเขารวมความคิดสร้างสรรค์อีกเล็กน้อยและอารมณ์ขันทำงานร่วมกันกับชนิดสิทธิของประชาชน, การรักษาลูกค้าของพวกเขา ด้วยความจงรักภักดีที่พวกเขาสมควรแล้วรวมมันทั้งหมดที่มีสื่อแบบดั้งเดิมผมคิดว่ามันจะทำงานออกมาได้ดี º ??

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวเราะแบบของคุณเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจ
มีข้อดีและข้อเสียที่เกี่ยวข้องกับโฆษณาบนอินเทอร์เน็ตและการพัฒนาการทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ วันนี้มันชัดเจนแล้วว่า การใช้อินเตอร์เน็ตเป็นอีกหนึ่งช่องทางการสื่อสารเป็นเพียงการเริ่มต้นของการใช้สื่อในบริบททางธุรกิจ แต่ก็มีหลายเรื่องที่ต้องพิจารณา
บริษัทไม่สามารถคาดหวังที่จะได้รับกำไรในกิจกรรมอินเทอร์เน็ตขึ้นอยู่กับ บริษัท ¡¦วิธีที่จะสร้างมูลค่าและผลกำไรในบนโลกดิจิตอล ผลพวงนี้ส่วนใหญ่จะเป็นอีกช่องทาง quently ฝรั่งเศสได้รับการสนับสนุนจากชั้นพิเศษของกระบวนการแบบขนานซึ่งจะช่วยให้ บริษัท ต้นทุนเพิ่มน้อยมากที่สามารถสร้างกำไรจากมันและส่วนใหญ่ลงทุน ment ไม่สามารถจะมีลักษณะเป็นอย่างอื่นแต่เป็นประสบการณ์การเรียนรู้
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ คุณต้องเปลี่ยนวิธีคิดของมาร์เก็ตติ้งและบูรณาการการสื่อสารแลกเปลี่ยนผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการของการเขียนเว็บไซต์ นี้ได้พิสูจน์ตัวเองมีกําไรมากในโลกของการตลาด ,ซึ่งโดยทั่วไปเกี่ยวกับการดึงดูดลูกค้าใหม่และการรักษาที่มีอยู่ แต่เพื่อที่จะดึงดูดลูกค้าใหม่ คุณต้องรวมแนวคิดที่ซับซ้อนเช่นความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ขันในกลยุทธ์ของคุณ
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสามัญสำนึกว่าสิ่งที่ชอบความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ขันไม่ค่อยพบในสำนักงานของผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์และมีแนวโน้มที่จะพบในโฆษณาหรือหน่วยงานการสื่อสารมันก็เหมือนว่า บริษัท ล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากการนี้ ตามที่เขียนไว้ในโทรเลขจากวันอาทิตย์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 พบว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์ที่ได้รับการพัฒนาโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสาร inexperts puter com หรือที่พวกเขาเรียกพวกเขา
ดังนั้นถ้าบริษัทเริ่มดำเนินงานที่มีการโฆษณาและการสื่อสารจำกัดผู้เชี่ยวชาญในการรวมความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ขันเป็นกลยุทธ์การตลาดของพวกเขาและพวกเขาควรจะสามารถที่จะหัวเราะวิถีทางของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ
แต่วิธีการที่มีประสิทธิภาพเป็นอินเทอร์เน็ตเมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด ในปี 2001 ,กลุ่มนักวิจัยเรียกว่า Forrester Research ทำให้การวิเคราะห์วิธีใหญ่เว็บไซต์ตลาดตัวเอง สิ่งหนึ่งที่ยืนออกก็คือเว็บไซต์ที่ใช้เวลาเกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณการตลาดของพวกเขาในสื่อออฟไลน์ เช่น นิตยสาร วิทยุ โทรทัศน์ นัดนี้ผมค่อนข้างแปลก เช่น เว็บไซต์ที่ควรเป็นตัวแทนของโลกดิจิตอลแต่มันก็พิสูจน์ว่า อินเทอร์เน็ตสามารถยืนอยู่คนเดียว เมื่อใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด การวิเคราะห์ยังพบว่าส่วนใหญ่มักใช้วิธีการออนไลน์เป็นโฆษณาแบนเนอร์ , อีเมล และ ¡§ปุ่ม¡¨ . วิธีเหล่านี้เป็นแค่การถ่ายทอดวิธีคิดที่ใช้เมื่อโฆษณาในสื่อแบบดั้งเดิม