We also have same chart with you be

We also have same chart with you because we cut leather in to half and send those approved to you, so there is no need to provide us the new family chart. We still have the same chart for discussion. BTW, we also checked colour of this lot with previous approved sample that has same colour with shade #1. But for this lot, it is darker than shade 1. I am not sure that you still have previous approved sample in your hand or not, but it would better to use that sample to check with current process as well. If you would like to get previous sample back to you for review please let me know.
As I ever told your team that we accept the range that in between acceptance level of light and dark, I would suggest you to match the colour in the middle range. If it is shift from the middle range, you still get some variation within the range. Matching with the darkest or the lightest is risk for colour variation shift to out of spec. BTW, please check your mixing tool. I am not sure that it has effect to this problem or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังมีแผนภูมิเดียวกันกับคุณเพราะเราตัดหนังในครึ่งและส่งผู้ที่ได้รับการอนุมัติให้คุณจึงมีความจำเป็นที่จะให้เราแผนภูมิครอบครัวใหม่ไม่มี เรายังคงมีแผนภูมิเดียวกันสำหรับการอภิปราย BTW เรายังตรวจสอบสีของจำนวนมากที่มีกลุ่มตัวอย่างได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ที่มีสีเดียวกันด้วยเฉดสี # 1 แต่สำหรับจำนวนมากนี้มันเป็นสีเข้มกว่าที่ร่ม 1. ผมไม่แน่ใจว่าคุณยังคงต้องได้รับการอนุมัติตัวอย่างก่อนหน้านี้ในมือของคุณหรือไม่ แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้ตัวอย่างที่ตรวจสอบกับกระบวนการปัจจุบันได้เป็นอย่างดี หากคุณต้องการที่จะได้รับตัวอย่างก่อนหน้านี้กลับมาให้คุณสำหรับการตรวจสอบกรุณาแจ้งให้เราทราบ.
ขณะที่ผมเคยบอกทีมงานของคุณที่เรายอมรับช่วงที่ว่าในระหว่างระดับการยอมรับของแสงและสีผมขอแนะนำให้คุณให้ตรงกับสีที่อยู่ตรงกลาง พิสัย ถ้ามันเป็นความเปลี่ยนแปลงจากช่วงกลางคุณยังคงได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในช่วง จับคู่กับที่มืดที่สุดหรือมีน้ำหนักเบาที่สุดคือความเสี่ยงสำหรับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบสีที่จะออกจากสเปค BTW โปรดตรวจสอบเครื่องมือการผสมของคุณ ผมไม่แน่ใจว่ามันมีผลกระทบต่อปัญหานี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังมีแผนภูมิเดียวกันกับคุณ เพราะเราตัดหนังในครึ่ง และส่งผู้ที่ได้รับอนุมัติให้คุณ ไม่ต้องให้เราแผนภูมิครอบครัวใหม่ เรายังมีแผนภูมิเดียวกันสำหรับการอภิปราย BTW , เรายังตรวจสอบสี ล็อตนี้ด้วยก่อนหน้านี้อนุมัติตัวอย่างที่มีสีเดียวกันกับสี# 1 แต่สำหรับล็อตนี้ มันเข้มกว่าเงา 1ผมไม่แน่ใจว่าคุณยังมีหน้าที่อนุมัติตัวอย่างในมือของคุณหรือไม่ แต่มันจะดีกว่าที่จะใช้ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบด้วยกระบวนการในปัจจุบันได้เป็นอย่างดี ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับตัวอย่างก่อนหน้านี้กลับมาให้คุณสำหรับความคิดเห็น โปรดแจ้งให้เราทราบ
ผมเคยบอกทีมงานว่า เรายอมรับว่า ในช่วงระหว่างการยอมรับระดับของแสงและความมืดผมจะแนะนำให้คุณเพื่อให้ตรงกับสีในช่วงกลาง ถ้าจะเปลี่ยนจากช่วงกลาง คุณยังได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างภายในช่วง จับคู่กับมืดหรือเบาเป็นความเสี่ยงสำหรับสีรูปแบบเปลี่ยนไปจาก spec . BTW , โปรดตรวจสอบเครื่องผสม ผมไม่แน่ใจว่ามันมีผลกับปัญหานี้หรือไม่