after considerable debate around th

after considerable debate around the issue of the origins of aave bythe i98os it seemed as if the africanist position just had to be the correct one. there were simply too many features of aave that were not found in any varieties of english spoken in the british isles but which were found in the african origin english based creole language spoken around the atlantic ocean. more recently , however quite a lot of work has been carried out which suggests not that this creolist position is wrong but that it does not tell the wole story. some of this work has been carried out by shana poplack and her co-workers on the african american diaspora. this term refers to commutities of people who are of african american origin but who have lived for many generations outsiade the united states such as in some small selttlements in nova scotia canada and in samana in the dominican republic. thhe importance these commmunities have for the problem under discussion here lies in the supposition that their speech is more convervative than that of modern aave in the united states , if this is so then it is ofconsiderable interrest that some typical aave features such as for instance invariant be are not found speech. this would support the point of view that diffences between aave and white dialects of american english are the result of relatively recent indepent developments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอภิปรายจำนวนมากปัญหากำเนิดของ i98os aave โดย ที่มันดูเหมือนว่า ตำแหน่ง africanist เพิ่งได้ให้ถูกต้อง มีเพียงมากเกินไปคุณสมบัติของ aave ที่ไม่พบในสายพันธุ์ใด ๆ พูดภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ แต่ที่พบในแอฟริกาต้นกำเนิดภาษาอังกฤษตามภาษาแหล่งรอบมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตามค่อนข้างมากงานการดำเนินการที่แนะนำไม่ว่าตำแหน่ง creolist นี้ไม่ถูกต้อง แต่ว่า มันบอกเรื่องโว ขึ้นการดำเนินการ โดย poplack ชานะและเพื่อนร่วมงานของเธอพลัดถิ่นแอฟริกาอเมริกัน คำนี้หมายถึง commutities คนที่มีจุดเริ่มต้นของแอฟริกันอเมริกัน แต่ที่มีอยู่หลายรุ่น outsiade สหรัฐอเมริกาเช่นในบาง selttlements ขนาดเล็ก ในรัฐโนวาสโกเชียประเทศแคนาดา และ ใน samana ในสาธารณรัฐโดมินิกัน ความสำคัญ thhe commmunities เหล่านี้มีสำหรับปัญหาภายใต้การสนทนาที่นี่อยู่ในหลักที่ว่า เสียงของพวกเขาเป็น convervative เพิ่มเติมกว่าที่ aave ทันสมัยในสหรัฐอเมริกา ถ้าเป็น เป็น interrest ofconsiderable ว่า aave บางทั่วไปทำงานสำหรับอินสแตนซ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่พบคำพูด นี้สนับสนุนมองว่า diffences ระหว่าง aave และสำเนียงขาวของอังกฤษเป็นผลของการพัฒนา indepent ค่อนข้างล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากอภิปรายแก้ไขปัญหาของต้นกำเนิดของ Aave bythe i98os มันดูเหมือนว่าตำแหน่ง Africanist เพิ่งมีการจะเป็นคนที่ถูกต้อง มีเพียงคุณสมบัติมากเกินไปของ Aave ที่ไม่พบในสายพันธุ์ใด ๆ ของการพูดภาษาอังกฤษในเกาะอังกฤษ แต่ที่พบในแหล่งกำเนิดแอฟริกันภาษาอังกฤษภาษาครีโอลพูดตามรอบมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ค่อนข้างมากในการทำงานได้รับการดำเนินการซึ่งแสดงให้เห็นได้ว่าตำแหน่ง creolist นี้ไม่ถูกต้อง แต่ที่มันไม่ได้บอกเล่าเรื่องราว wole บางส่วนของงานนี้ได้รับการดำเนินการโดย Shana poplack และเพื่อนร่วมงานของเธอในพลัดถิ่นอเมริกันแอฟริ คำนี้หมายถึง commutities ของคนที่เป็นแหล่งกำเนิดของอเมริกันแอฟริ แต่ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่หลายชั่วอายุคน outsiade สหรัฐอเมริกาเช่นในบาง selttlements เล็ก ๆ ในโนวาสโกเชียแคนาดาและใน Samana ในสาธารณรัฐโดมินิกัน thhe สำคัญ commmunities เหล่านี้มีปัญหาภายใต้การอภิปรายที่นี่อยู่ในการคาดคะเนว่าคำพูดของพวกเขามากขึ้น convervative กว่า Aave ที่ทันสมัย​​ในประเทศสหรัฐอเมริกาถ้าเป็นเช่นนี้แล้วมันเป็น interrest ofconsiderable ว่าบางคุณสมบัติ Aave ทั่วไปเช่นเช่นค่าคงที่ จะไม่พบคำพูด นี้จะสนับสนุนมุมมองที่ diffences ระหว่าง Aave และภาษาท้องถิ่นสีขาวของอังกฤษอเมริกันผลของการพัฒนา indepent ล่าสุดค่อนข้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ถกเถียงกันมาก ๆปัญหาของการกำเนิดของ aave ของ i98os ดูเหมือนว่าตำแหน่ง africanist เพิ่งได้ถูกต้อง มีเพียงมากเกินไปของ aave มีคุณสมบัติที่ไม่พบในพันธุ์ของภาษาอังกฤษที่ใช้ในเกาะอังกฤษ แต่ที่พบในแอฟริกา ประเทศอังกฤษจากครีโอลภาษารอบมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อเร็วๆ นี้แต่ค่อนข้างมากของงานที่ได้ดำเนินการ ซึ่งชี้ให้เห็นว่าตำแหน่ง creolist นี่มันผิด แต่มันก็ไม่ได้บอกเรื่องราว wole . บางส่วนของงานนี้ได้ถูกดำเนินการโดย poplack ชาและเพื่อนร่วมงานของเธอในพลัดถิ่น ชาวอเมริกันแอฟริกันคำนี้หมายถึง commutities ของคนดั้งเดิมของแอฟริกา แต่ที่อยู่มาหลายชั่วอายุคน outsiade สหรัฐอเมริกาเช่นใน selttlements ขนาดเล็กบางส่วนใน Nova Scotia แคนาดาและใน Samana ในสาธารณรัฐโดมินิกันเพิ่มความสำคัญ commmunities เหล่านี้มีปัญหาในการสนทนา ที่นี่อยู่ในการคาดคะเนคำพูดของเขา convervative มากกว่าที่ aave สมัยใหม่ในสหรัฐอเมริกา ถ้าเป็นดังนั้น แล้วมันเป็น ofconsiderable interrest ที่บางทั่วไป aave คุณสมบัติเช่นตัวอย่างค่าคงที่จะไม่มีการพูดนี้จะสนับสนุนมุมมองที่ diffences ระหว่างสีขาวและ aave ภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเป็น ผลของการพัฒนา indepent ค่อนข้างล่าสุด