Please be informed that the transdu

Please be informed that the transducer just finished to use and return back to us today in the afternoon.

For Thailand regulation all medical devices systems and spare parts must be got the approval from Thai FDA and customs dept. before import and export.

Actually we need 1 day at least for the whole process, and due to this transducer just arrive today in the after so we could not do the customs clearance in time.

The customs clearance will be done on Monday 29, June and the earliest flight that we can book now is TG415 on Tuesday morning.

By the way we are trying to ask DSV to find the earliest flight that the shipment should arrive KUL Airport on Monday night.

For further updated I will keep you informed.

Sorry for any inconvenience may have caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า พิกัดที่เพิ่งเลิกใช้ และเดินทางกลับเราวันนี้ในช่วงบ่ายสำหรับระเบียบไทย ระบบอุปกรณ์ทางการแพทย์และชิ้นส่วนอะไหล่ทั้งหมดต้องได้มีการอนุมัติจากฝ่ายยาไทยและศุลกากรก่อนนำเข้าและส่งออกจริง ๆ เราต้องอย่างน้อย 1 วันสำหรับกระบวนการทั้งหมด และเนื่องจากพิกัดนี้เพียงมาถึงวันนี้ในหลังจากนั้น เราไม่เคลียร์ศุลกากรในเวลานั้นศุลกากรจะทำการเคลียร์จันทร์ 29 มิถุนายนและเที่ยวบินแรกสุดที่เราสามารถจองตอนนี้เป็น TG415 ในเช้าวันอังคารโดยทาง เราพยายามถาม DSV หาบินเร็วที่สุดว่า การจัดส่งควรมาถึงสนามบิน KUL ในคืนวันจันทร์สำหรับการปรับปรุงเพิ่มเติม จะให้คุณทราบขออภัยในความไม่สะดวกอาจทำให้เกิดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าตัวแปลงสัญญาณเพิ่งใช้ และกลับมาให้เราในบ่ายวันนี้

สำหรับประเทศไทยระเบียบระบบ อุปกรณ์ทางการแพทย์ และอะไหล่จะต้องได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยา และ ศุลกากร ฝ่ายไทย ก่อนนำเข้าและส่งออก

ที่จริงเราต้อง 1 วันอย่างน้อยสำหรับกระบวนการทั้งหมดและเนื่องจากตัวแปลงสัญญาณนี้จะมาถึงในวันนี้ หลังจากที่เราทำพิธีการ ศุลกากรในเวลา

ศุลกากรจะทำในวันจันทร์ที่ 29 มิถุนายน และไฟลท์เร็วที่สุดที่เราสามารถจองตอนนี้ tg415 วันอังคารตอนเช้า

ว่าแต่เราพยายามถาม dsv หา เที่ยวบินแรกที่สินค้าจะมาถึงสนามบินในความสนุก

เมื่อคืนวันจันทร์สำหรับการปรับปรุงต่อไปผมจะให้คุณทราบ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆอาจก่อให้เกิด .