I regret to be informed that K. Nic

I regret to be informed that K. Nick and K. Wan, who is well-known as Key person , are leaving InMarketing. Their last working day with us will be end of this month.
Needless to say, K. Nick and K Wan has contributed our business a lot since they joined almost long few years ago and has established their position as respectable project manager and valuable key consultant as well as among company colleagues. Therefore, I am sure, all of you and customers could agree with me about how much we appreciated their dedicated work & support, to make sure a project works properly as expected and meet the customers’ requirements.

K. Nick and K. Wan will take their new challenge in the USA. Please join me to thank K. Nick and K. Wan for their contribution and wish the success in their new challenge. I do hope to see you both again and happy, healthy wealthy and prosperous in every things as you wishes.

As for their successor in their current project, together with K. Ann, I will working on that to fulfill the project objectives and continuing expanding our business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่ทราบว่า คุณนิคและคุณ Wan ที่เป็นที่รู้จักเป็นคนคีย์ จะออก InMarketing ทำงานวันสุดท้ายเราจะได้สิ้นเดือนนี้ จำเป็นต้องพูด คุณนิคและวาน K มีส่วนธุรกิจของเรามากเนื่องจากพวกเขาได้นานเกือบปีที่ผ่านมา และได้ก่อตั้งตำแหน่งของพวกเขา เป็นผู้จัดการโครงการเกียรติและมีคุณค่าสำคัญปรึกษา และ ระหว่างเพื่อนร่วมงานของบริษัท ดังนั้น ฉันแน่ใจ ทั้งหมดของคุณและลูกค้าสามารถกันกับฉันเกี่ยวกับว่าเราชื่นชมความทุ่มเททำงาน และ สนับสนุน เพื่อให้แน่ใจว่าโครงการการทำงานอย่างถูกต้องตามที่คาดไว้ และตอบสนองความต้องการของลูกค้าคุณ Wan และคุณนิคจะนำความท้าทายใหม่ในสหรัฐอเมริกา โปรดเข้าร่วมฉันขอขอบคุณคุณนิคและคุณ Wan สำหรับเงินสมทบของพวกเขา และต้องการความสำเร็จในการท้าทายใหม่ ฉันหวังว่าจะเห็นคุณทั้งสองอีกครั้ง และมีความสุข สุขภาพมั่งคั่ง และเจริญรุ่งเรืองในทุกสิ่งที่คุณปรารถนา สำหรับนักสืบในโครงการของปัจจุบัน กับคุณ Ann ฉันจะทำงานที่ตอบสนองวัตถุประสงค์ของโครงการ และดำเนินการขยายธุรกิจของเราต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าเคนิคและเค Wan ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นบุคคลสำคัญที่กำลังจะออก InMarketing วันทำการสุดท้ายของพวกเขากับเราจะเป็นปลายเดือนนี้.
จำเป็นต้องพูดเคนิคและ K วานได้มีส่วนร่วมธุรกิจของเราเป็นจำนวนมากเนื่องจากพวกเขาเข้าร่วมไม่กี่นานเกือบปีที่ผ่านมาและได้สร้างตำแหน่งของพวกเขาเป็นผู้จัดการโครงการนับถือและให้คำปรึกษาที่สำคัญที่มีคุณค่า เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของ บริษัท ในกลุ่ม ดังนั้นผมมั่นใจว่าทุกท่านและลูกค้าจะเห็นด้วยกับผมเกี่ยวกับวิธีการที่เราชื่นชมการทำงานของพวกเขาทุ่มเทและการสนับสนุนเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการที่ทำงานอย่างถูกต้องตามที่คาดไว้และตอบสนองความต้องการของลูกค้า. เค นิคและเค Wan จะใช้ความท้าทายใหม่ของพวกเขาในประเทศสหรัฐอเมริกา กรุณาเข้าร่วมฉันจะขอบคุณเคนิคและเค Wan สำหรับผลงานของพวกเขาและหวังว่าจะประสบความสำเร็จในความท้าทายใหม่ของพวกเขา ผมหวังที่จะเห็นคุณทั้งสองอีกครั้งและมีความสุขมีสุขภาพดีและความมั่งคั่งเจริญรุ่งเรืองในทุกสิ่งที่คุณประสงค์. ในฐานะที่เป็นทายาทของพวกเขาในโครงการปัจจุบันของพวกเขาร่วมกับเคแอนผมจะทำงานเกี่ยวกับการที่จะตอบสนองวัตถุประสงค์ของโครงการและขยายอย่างต่อเนื่อง ธุรกิจของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า คุณ นิค กับ เค วัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นบุคคลสำคัญ จะทิ้ง inmarketing . วันล่าสุดของพวกเขากับเราจะได้สิ้นเดือนนี้
พูด Kนิค และ เค วัน ได้สนับสนุนธุรกิจของเรามากเนื่องจากพวกเขาเข้าร่วมเกือบยาวไม่กี่ปีที่ผ่านมาและได้ก่อตั้งในฐานะผู้จัดการและที่ปรึกษาโครงการสำคัญที่มีเกียรติ ตลอดจนเพื่อนร่วมงานในบริษัท ดังนั้น ฉันแน่ใจว่า ทั้งหมดของคุณ และลูกค้าอาจจะเห็นด้วยกับผมเกี่ยวกับวิธีมากที่เราชื่นชมผลงานของพวกเขาโดยเฉพาะ&สนับสนุนเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการทำงานอย่างถูกต้องตามที่คาดไว้ และตอบสนองความต้องการของลูกค้า และ K .

K . นิค วานจะใช้เวลาของพวกเขาความท้าทายใหม่ในสหรัฐอเมริกา โปรดเข้าร่วมฉันขอบคุณ K . นิค และ K . วานสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา และต้องการความสำเร็จในการท้าทายใหม่ ฉันหวังว่าจะเห็นคุณทั้งสองอีกครั้ง และมีความสุขมีสุขภาพแข็งแรงร่ำรวยและมั่งคั่งในทุกสิ่งที่คุณต้องการ

สำหรับทายาทของตนในโครงการปัจจุบันของพวกเขา ร่วมกับ คุณแอน ผมจะทำงานที่ตอบสนองต่อวัตถุประสงค์ของโครงการ และการขยายธุรกิจของเรา