Thank you for your email. I'm sorry

Thank you for your email. I'm sorry if you were expecting a reply from me on your last email - I thought that was already an agreement, sorry about that. My bad!

Yes, all is confirmed per your previous email. I already booked the flight back to BKK. I will be arriving in BKK the night of Wed Apr 22nd and I will see you the following day Thu Apr 23rd. Everything is set as we discussed.

Also, I'm currently working on the presentation based on what you described in the previous email. The app that I'm working on in a class here at Wharton is not music-related app actually. I hope that works for you, otherwise please let me know. Essentially, I'm working on two tech-related projects here at Wharton this semester. One of the projects is the study of music streaming services where I evaluate the strategy, competitive environment and develop insights from key players in the industry i.e. Spotify and Pandora but I'm not exactly building an app or anything on this. Another project is about creating and introducing a new app tailored to Thai market, strategy to launch the app, what are marketing initiatives and partnership strategies. This app is beauty-related but I think it would fit the criteria more of what you are expecting from the presentation. Please let me know if this doesn't work for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ถ้าคุณต้องการตอบกลับจากในอีเมล์ของคุณล่าสุด - ฉันคิดว่า เป็นข้อตกลง แล้วขอขออภัยเกี่ยวกับที่ ร้ายของฉัน ใช่ ทุกจะยืนยันต่ออีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ แล้วเดินเที่ยวบินไปกลับ BKK ฉันจะได้เดินทางมาถึงในกรุงเทพฯ คืน Wed 22 apr และจะเห็นคุณในวันต่อวันพฤหัสบดี 23 เมษายนการทุกอย่างไว้กับเรา ยัง ฉันกำลังทำงานบนงานนำเสนอจากสิ่งที่อธิบายไว้ในอีเมล์ก่อนหน้านี้ App ที่ทำในชั้นเรียนที่นี่ในซีวาร์ตัน ไม่ได้ app ที่เกี่ยวข้องกับเพลงจริง หวังว่า การทำงานสำหรับคุณ อื่นกรุณาแจ้งให้เราทราบ หลัก ทำสองเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่นี่ที่ซีวาร์ตันภาคนี้ โครงการหนึ่งคือการศึกษาบริการสตรีมมิ่งเพลงผมประเมินกลยุทธ์ สภาพแวดล้อมการแข่งขัน และพัฒนาข้อมูลเชิงลึกจากผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมเช่น Spotify และแพนโดร่า แต่ฉันไม่ว่าเป็นก่อสร้าง app หรืออะไรนี้ โครงการอื่นเกี่ยวกับการสร้าง และแนะนำ app ใหม่ที่เหมาะกับตลาดไทย กลยุทธ์เพื่อเปิด app อะไรคือตลาดแผนงานและกลยุทธ์หุ้นส่วนได้ App นี้จะเกี่ยวข้องกับความงาม แต่คิดว่า มันจะพอดีกับเงื่อนไขเพิ่มเติมของสิ่งที่คุณจะคาดหวังจากงานนำเสนอ กรุณาแจ้งให้ทราบถ้าไม่ได้ผลสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันขอโทษถ้าคุณคาดหวังว่าการตอบกลับจากฉันในอีเมลสุดท้ายของคุณ - ผมคิดว่าผมอยู่แล้วข้อตกลงขออภัยเกี่ยวกับที่ ฉันไม่ดี! ใช่ทั้งหมดได้รับการยืนยันต่ออีเมลของคุณก่อนหน้า ฉันได้จองเที่ยวบินกลับไปยังกทม. ผมจะเข้ามาในกทม. คืนวันพุธที่ 22 เมษายนและฉันจะเห็นคุณในวันรุ่งขึ้นพฤหัสบดี 23 เมษายน ทุกอย่างที่มีการตั้งค่าที่เรากล่าวถึง. นอกจากนี้ฉันกำลังทำงานในการนำเสนอขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณอธิบายไว้ในอีเมลก่อนหน้านี้ app ที่ฉันกำลังทำงานอยู่ในชั้นเรียนที่นี่ที่วอร์ตันไม่ได้เป็น app เพลงที่เกี่ยวข้องจริง ผมหวังว่าเหมาะกับคุณมิฉะนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบ โดยพื้นฐานแล้วผมทำงานในสองโครงการที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีที่นี่ที่วอร์ตันภาคการศึกษานี้ หนึ่งในโครงการคือการศึกษาของบริการสตรีมมิ่งเพลงที่ผมประเมินกลยุทธ์, สภาพแวดล้อมการแข่งขันและพัฒนาข้อมูลเชิงลึกจากผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมเช่น Spotify และ Pandora แต่ฉันไม่ได้ว่าการสร้างแอพหรืออะไรที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ โครงการก็คือเกี่ยวกับการสร้างและแนะนำ app ใหม่ที่เหมาะกับตลาดไทยกลยุทธ์ที่จะเปิดตัวแอพพลิเคสิ่งที่เป็นความคิดริเริ่มการตลาดและกลยุทธ์การเป็นหุ้นส่วน app นี้เกี่ยวข้องกับความงาม แต่ฉันคิดว่ามันจะเหมาะสมกับเกณฑ์มากขึ้นของสิ่งที่คุณคาดหวังจากการนำเสนอ กรุณาแจ้งให้เราทราบว่านี้ไม่ได้ผลสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันขอโทษถ้าคุณคาดหวังการตอบกลับจากฉันในอีเมลครั้งล่าสุดของคุณ -- ฉันคิดว่ามันเป็นข้อตกลง ขอโทษด้วย แย่แล้ว !

ใช่ ทั้งหมดได้รับการยืนยันต่ออีเมลก่อนหน้านี้ของคุณ ผมได้จองเที่ยวบินกลับ กทม ผมจะเดินทางเข้า กทม คืนวันพุธวันที่ 22 เม.ย. และฉันจะเห็นคุณในวันรุ่งขึ้น Thu Apr 23 ทุกอย่างตามที่เราคุยกัน

ยังฉันกำลังทำงานบนเสนอจากสิ่งที่คุณอธิบายไว้ในอีเมลก่อนหน้านี้ app ที่ผมทำงานในชั้นเรียนที่วาร์ตัน ไม่ใช่เพลงที่เกี่ยวข้องกับ app แล้ว ฉันหวังว่างานสำหรับคุณ มิฉะนั้น โปรดแจ้งให้เราทราบ เป็นหลัก ผมทำงานในโครงการที่เกี่ยวข้องกับสองเทคที่นี่ที่ Wharton ในเทอมนี้ .หนึ่งของโครงการคือการศึกษาดนตรีบริการสตรีมมิ่งที่ผมประเมินกลยุทธ์ สภาพแวดล้อมการแข่งขันและพัฒนาข้อมูลเชิงลึกจากผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมเช่น Spotify และแพนโดร่า แต่ผมไม่ได้สร้าง app อะไรบนนี้ โครงการอื่นที่เกี่ยวกับการสร้างและแนะนำโปรแกรมใหม่ที่เหมาะกับตลาดไทย กลยุทธ์เพื่อเปิดโปรแกรมประยุกต์อะไรจะริเริ่มการตลาดและกลยุทธ์พันธมิตร app นี้คือความงามที่เกี่ยวข้องแต่ฉันไม่คิดว่ามันจะพอดีกับเกณฑ์มากกว่าสิ่งที่คุณคาดหวังจากการนำเสนอ กรุณาแจ้งให้เราทราบถ้านี้ไม่ทำงานสำหรับคุณ .