Care minister Norman Lamb has calle

Care minister Norman Lamb has called for a “fundamental” overhaul of home help services, after an investigation exposed more than half a million visits that lasted less than five minutes each.
New figures, obtained under the Freedom of Information Act, show rising numbers of council checks on the elderly and disabled are taking place in a matter of minutes.
Charities have raised fears that vulnerable pensioners are being neglected and are being forced to choose between being washed or fed.
Ministers have repeatedly pledged to crack down on the scandal of “clock-watch care” by services contracted to councils provide visits of 15 minutes or less.
Mr Lamb last night called for a "fundamental shift" away from the practice, which he said could only be justified in the most basic cases, such as checks about whether medicine had been taken.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีดูแลนอร์แมน Lamb เรียกได้ยกเครื่อง "พื้นฐาน" ของความบริการ หลังจากการสอบสวนเปิดเผยมากกว่าครึ่งล้านเข้าชมที่กินเวลาน้อยกว่า 5 นาทีในแต่ละยอด บัญญัติเป็นอิสระของข้อมูล รับแสดงเพิ่มขึ้นจำนวนดังสภาผู้สูงอายุ และคนพิการเกิดขึ้นในเรื่องของการนาทีองค์กรการกุศลได้ยกความกลัวที่คนกินเงินบำนาญที่เสี่ยงคือการที่ไม่มีกิจกรรม และจะถูกบังคับให้เลือกระหว่างการล้าง หรือเลี้ยงรัฐมนตรีได้บริจาคต่อยซ้ำ ๆ ลงบนสแกนดัล "ดูแลนาฬิกานาฬิกา" โดยสัญญาการสังคายนาในบริการให้ชม ของ 15 นาที หรือน้อยกว่านั้นนายแกะเมื่อคืนเรียก "กะพื้นฐาน" จากแบบฝึกหัด ซึ่งเขากล่าวว่า เฉพาะอาจได้รับการพิสูจน์ในกรณีพื้นฐาน เช่นเช็คเกี่ยวกับว่ามีการใช้ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการดูแลนอร์แมนแกะได้เรียกร้องให้ "พื้นฐาน" ยกเครื่องบริการบ้านช่วยเหลือหลังจากการสอบสวนสัมผัสมากกว่าครึ่งล้านเข้าชมที่กินเวลาน้อยกว่าห้านาทีในแต่ละ.
ตัวเลขใหม่ที่ได้รับภายใต้เสรีภาพในการแสดง, แสดงตัวเลขที่เพิ่มขึ้นของ การตรวจสอบในสภาผู้สูงอายุและคนพิการที่เกิดขึ้นในไม่กี่นาที.
องค์กรการกุศลได้ยกความกลัวที่ว่าผู้รับบำนาญที่มีช่องโหว่ที่ถูกละเลยและมีการบังคับให้เลือกระหว่างถูกล้างหรือเลี้ยง.
รัฐมนตรีได้ให้คำมั่นซ้ำ ๆ จะแตกลงในเรื่องอื้อฉาวของ " ดูแลนาฬิกานาฬิกา "โดยการให้บริการทำสัญญาในการให้คณะกรรมการเข้าชม 15 นาทีหรือน้อยกว่า.
นายแกะคืนที่ผ่านมาเรียกว่า "การเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐาน" ออกไปจากการปฏิบัติซึ่งเขาบอกว่าทำได้แค่เป็นธรรมในกรณีพื้นฐานมากที่สุดเช่นการตรวจสอบ เกี่ยวกับว่ายาที่ได้รับการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายนอร์แมนดูแลลูกแกะได้เรียกว่า " ยกเครื่องบริการพื้นฐาน " ของบ้านช่วย หลังจากสอบสวนเปิดเผยกว่าครึ่งล้านเข้าชมที่ใช้เวลาน้อยกว่าห้านาทีแต่ละ .
ตัวเลขใหม่ที่ได้รับภายใต้เสรีภาพในการกระทำข้อมูลแสดงเพิ่มขึ้น ตัวเลขของการตรวจสอบสภาผู้สูงอายุและผู้พิการที่เกิดขึ้นในเรื่อง
ของนาทีองค์กรการกุศลได้ยกกลัวว่าเสี่ยงจะถูกทอดทิ้งและบำนาญที่ถูกบังคับให้เลือกระหว่างการล้าง หรือ เฟด
รัฐมนตรีมีแตกลงซ้ำได้ในเรื่องของ " การดูแล " นาฬิกาบริการ รวมทั้งคณะกรรมการให้ชม 15 นาทีหรือน้อยกว่า .
นายแกะเมื่อคืนเรียก " กะ " พื้นฐาน ห่างจากการปฏิบัติซึ่งเขาบอกว่าจะเป็นคนชอบธรรมในกรณีพื้นฐาน เช่น การตรวจสอบเรื่องยาได้รับการถ่าย