Discussion concerning EU accession

Discussion concerning EU accession to the ECHR is, as
stated earlier, as old as the EEC itself. The Lisbon Treaty
provided the formal catalyst for change by imposing an
obligation on the EU to accede. The obligation had no formal
time line, but the EU began the accession process shortly after
ratification of the Lisbon Treaty, treating the issue of rights protection
as part of the broader Stockholm programme, which
set out the political priorities for the Area of Freedom, Security
and Justice for five years.111 There will be challenges, both
procedural and substantive, flowing from accession, but they will
be resolved, even if the precise manner in which this occurs may
not always be easy to predict. Accession will signal a new chapter
in the protection of rights in the EU and a new dimension to
inter-institutional judicial relationships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนาเกี่ยวกับ EU ทะเบียนการ ECHR มี เป็นระบุไว้ก่อนหน้านี้ เก่า EEC เอง สนธิสัญญาลิสบอนโดยเศษทางการเปลี่ยนแปลงสถานะการข้อผูกมัดใน EU รับปาก ข้อผูกมัดที่มีราคาไม่เป็นทางการบรรทัดเวลา แต่ EU เริ่มกระบวนการภาคยานุวัติในไม่ช้าหลังจากสัตยาบันสนธิสัญญาลิสบอน รักษาปัญหาการป้องกันสิทธิเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสต็อกโฮล์มกว้าง ซึ่งกำหนดระดับความสำคัญทางการเมืองสำหรับที่ตั้งของเสรีภาพ ความปลอดภัยและยุติธรรมสำหรับ years.111 ห้าจะมีความ ท้าทาย ทั้งสองขั้นตอน และแน่น ไหลจากทะเบียน แต่พวกเขาจะได้รับการแก้ไข แม้ว่าอาจชัดเจนลักษณะนี้เกิดขึ้นไม่สามารถจะทำนาย ทะเบียนจะสัญญาณบทใหม่ในการคุ้มครองสิทธิใน EU และเป็นมิติใหม่inter-institutional ยุติธรรมความสัมพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายเกี่ยวกับการภาคยานุวัติสหภาพยุโรป ECHR
จะเป็นตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เช่นเดิมเป็นประชาคมเศรษฐกิจยุโรปเอง สนธิสัญญาลิสบอนให้ตัวเร่งปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการสำหรับการเปลี่ยนแปลงโดยการจัดเก็บภาษีภาระผูกพันในสหภาพยุโรปที่จะลงนามในสนธิสัญญา ภาระผูกพันที่ไม่มีอย่างเป็นทางการเส้นเวลาแต่สหภาพยุโรปเริ่มกระบวนการภาคยานุวัติหลังจากการให้สัตยาบันสนธิสัญญาลิสบอนการรักษาปัญหาของการคุ้มครองสิทธิในการเป็นส่วนหนึ่งของที่กว้างขึ้นโปรแกรมสตอกโฮล์มซึ่งกำหนดไว้ในลำดับความสำคัญทางการเมืองสำหรับพื้นที่เสรีภาพในการรักษาความปลอดภัยและความยุติธรรมสำหรับห้า years.111 จะมีความท้าทายทั้งขั้นตอนและที่สำคัญไหลเข้าจากแต่พวกเขาจะได้รับการแก้ไขแม้ว่าลักษณะที่มีความแม่นยำในการที่เกิดขึ้นนี้อาจจะไม่เคยเป็นเรื่องง่ายที่จะคาดการณ์ คู่สัญญาจะส่งสัญญาณบทใหม่ในการคุ้มครองสิทธิในสหภาพยุโรปและมิติใหม่ให้กับความสัมพันธ์ของการพิจารณาคดีระหว่างสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปรายเกี่ยวกับการอียู ECHR เป็น
กล่าวก่อนหน้านี้ , เช่นเดิมเป็น EEC นั่นเอง สนธิสัญญาลิสบอน
ให้ตัวเร่งปฏิกิริยาอย่างเป็นทางการสำหรับการเปลี่ยนแปลงโดยกำหนดเป็นพันธกรณีใน EU
แน่นอน . หน้าที่ไม่มีอย่างเป็นทางการ
เวลาบรรทัด แต่สหภาพยุโรปเริ่มกระบวนการภาคยานุวัติหลังจาก
ให้สัตยาบันสนธิสัญญาลิสบอน รักษาปัญหาของการคุ้มครองสิทธิ
เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ ( ซึ่ง
ชุดออกความสำคัญทางการเมืองในพื้นที่ของเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับความปลอดภัย
5 years.111 จะมีความท้าทายทั้ง
กระบวนการและเนื้อหาสาระ ที่ไหลจากหนังสือ แต่พวกเขาจะ
การแก้ไขได้ แม้ว่าในลักษณะที่แม่นยำ ซึ่งปัญหานี้เกิดขึ้นอาจ
ไม่เสมอ ง่ายที่จะคาดเดาได้ ภาคยานุวัติจะส่งสัญญาณ
บทใหม่ในการคุ้มครองสิทธิในสหภาพยุโรปและมิติใหม่

ระหว่างสถาบันตุลาการความสัมพันธ์