I meant it would have been nice to

I meant it would have been nice to have you as a girlfriend -- nice, as you are not a Christian, it would have been wrong

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหมายถึง มันจะได้ดีจะมีคุณเป็นแฟน - ดี เช่นคุณไม่ใช่คริสเตียน ก็จะได้รับไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหมายความว่ามันจะได้รับที่ดีที่จะมีคุณเป็นแฟน - ดีที่คุณไม่ได้เป็นคริสเตียนก็จะได้รับไม่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมว่ามันคงจะดีที่มีคุณเป็นแฟน สวย คุณยังไม่เป็นคริสเตียน มันก็จะผิด