Home ownership was once an achievab

Home ownership was once an achievable goal for generations of Britons
However rising prices now mean the prospects of getting on the property ladder are on decline
The report says that one in five twenty somethings has no desire to own their own home
Craig Mckinlay mortgages director at Halifax said We may be heading towards the point where the aspiration to own a nice home will be replaced by the aspiration to simply live in one
He added It seems that people are now beginning to accept a lifetime of renting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าบ้านเคยเป็นเป้าหมายที่ทำได้สำหรับรุ่นซึ่งดึกอย่างไรก็ตาม ราคาที่เพิ่มขึ้นขณะนี้หมายถึง แนวโน้มของบนบันไดคุณสมบัติอยู่ลดลง รายงานกล่าวว่า หนึ่งในห้ายี่สิบ somethings ได้ไม่ต้องเป็นเจ้าของบ้านตัวเองCraig Mckinlay mortgages อำนวยแฮลิแฟกซ์กล่าวว่า เราอาจจะมุ่งหน้าไปทางจุดที่ความใฝ่ฝันเป็นเจ้าของบ้านที่ดีจะถูกแทนที่ ด้วยปณิธานอยู่เพียงหนึ่งเขาเพิ่มให้ดูเหมือนว่า คนจะตอนนี้เริ่มยอมรับอายุการใช้งานของการเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของบ้านครั้งหนึ่งเคยเป็นเป้าหมายทำได้สำหรับคนรุ่นของอังกฤษ
อย่างไรก็ตามราคาที่เพิ่มขึ้นในขณะนี้หมายถึงโอกาสในการได้รับบนบันไดสถานที่ให้บริการอยู่ในลดลง
รายงานกล่าวว่าหนึ่งในห้ายี่สิบ somethings มีความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของบ้านของพวกเขาเองไม่มี
ผู้อำนวยการจำนอง Mckinlay เครกแฮลิแฟกซ์ กล่าวว่าเราอาจจะมุ่งหน้าไปทางจุดที่ปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของบ้านที่ดีจะถูกแทนที่ด้วยความทะเยอทะยานที่จะเพียงแค่อาศัยอยู่ในหนึ่ง
เขาเสริมดูเหมือนว่าคนที่ตอนนี้เริ่มที่จะยอมรับอายุการใช้งานของการให้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นเจ้าของบ้านเคยเป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้สำหรับรุ่นของชาวอังกฤษ
แต่ราคาที่เพิ่มขึ้นตอนนี้หมายถึงโอกาสของการขึ้นบันไดคุณสมบัติจะลดลง
รายงานกล่าวว่าหนึ่งในห้าของยี่สิบ somethings มีความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของ
บ้านตนเองเมิ่กคินลีย์ ผู้อำนวยการฝ่ายสินเชื่อเครกแฮลิแฟกซ์บอกว่าเราอาจจะมุ่งหน้าไปทางจุดที่ความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของบ้านที่ดีจะถูกแทนที่ด้วยปณิธานที่จะเพียงแค่อยู่ในหนึ่ง
เขาเพิ่มเหมือนที่คนเป็นจุดเริ่มต้นที่จะยอมรับชีวิตของการให้เช่า