non-smoking woman presented witha h

non-smoking woman presented with
a history of several months of progressively deteriorating
dysphonia associated with laryngeal dyspnoea with inspiratory
noises accentuated in the prone position.She did
not report any dysphagia or alteration of her general state.
Upper airway endoscopy (Fig. 1) revealed a supraglottic
tumour causing 80% obstruction of the airways. The glottis
remained accessible and had a normal appearance with good
laryngeal mobility. This tumour did not invade the laryngeal
mucosa. Neck palpation revealed a soft, painless left lateral
laryngeal mass with no skin tethering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุหรี่ผู้หญิงแสดงประวัติของหลายเดือนของความก้าวหน้าที่เสื่อมสภาพเกี่ยวข้องกับ dyspnoea laryngeal กับ inspiratory dysphoniaเสียงตาร์ในตำแหน่งที่ เธอไม่ได้ไม่รายงานใด ๆ dysphagia หรือแก้ไขสถานะทั่วไปของเธอส่องกล้องทำด้านบน (Fig. 1) เปิดเผยกับ supraglotticเนื้องอกที่ก่อให้เกิดการอุดตัน 80% ของ Glottisยังคงสามารถเข้าถึงได้ และมีลักษณะปกติ ด้วยดีเคลื่อน laryngeal เนื้องอกนี้ไม่บุก laryngealmucosa คอ palpation ความนุ่ม เจ็บปวดซ้ายด้านข้างที่เปิดเผยมวล laryngeal ด้วย tethering ผิวไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงที่ไม่สูบบุหรี่นำเสนอกับประวัติความเป็นมาของหลายเดือนของความก้าวหน้าที่ทวีความรุนแรงขึ้น
dysphonia
ที่เกี่ยวข้องกับการหายใจลำบากหายใจกล่องเสียงกับเสียงเน้นในแนวโน้มที่position.She
ไม่ได้รายงานใดๆ กลืนลำบากหรือการเปลี่ยนแปลงของสภาพโดยทั่วไปของเธอ.
การส่องกล้องทางเดินหายใจส่วนบน (รูปที่ 1). เปิดเผย supraglottic
เนื้องอกที่ก่อให้เกิดการอุดตัน 80% ของสายการบิน สายเสียงยังคงสามารถเข้าถึงได้และมีลักษณะปกติดีกับการเคลื่อนไหวของกล่องเสียง เนื้องอกนี้ไม่ได้บุกกล่องเสียงเยื่อเมือก คลำคอเปิดเผยนุ่มเจ็บปวดซ้ายด้านข้างมวลกล่องเสียงที่มีการปล่อยสัญญาณผิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงบุหรี่เสนอ
ประวัติหลายเดือนของผู้เสื่อม
สองฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับกล่องเสียงทำเป็นเล่นกับ inspiratory
เสียงเน้นหนักในท่านอนคว่ำ เธอ
ไม่รายงานที่มีปัญหาหรือการเปลี่ยนแปลงของรัฐทั่วไป .
บนการบินการส่องกล้อง ( รูปที่ 1 ) พบว่า supraglottic
เนื้องอกก่อให้เกิด 80% การอุดตันของการบิน มีกลอตทิส
ยังคงสามารถเข้าถึงได้และมีลักษณะปกติ ดี
เกิดการเคลื่อนไหว เนื้องอกนี้ไม่ได้บุกรุกเซลล์เยื่อบุเกิด

โปรคอพบนุ่ม ไม่เจ็บปวดซ้ายด้านข้าง
กล่องเสียงด้วยมวลผิวไม่มี tethering .