When the Burmese enemy sacked Ayutt

When the Burmese enemy sacked Ayutthaya in 1767, it spelled doom for the Ayutthaya Kingdom. Burma fired innumerable palaces and temples. Black smoke that rolled in red clouds over the city for months was still kept in the whispering winds on the top of the Great Pagoda. Genocide with mass robbery and rapine swept across the central plain of Thailand, especially in Ayutthaya city, filling water ways and rivers with rows of bodies and blood. Wat Yai Chaimongkol was seized and turned into a fortress, then it became a long-lost temple for a hundred years. Phra Ubosot (Ordination Hall) is full of mystery. The holy spirit of the large reclining Buddha with a length of 15 metres witnessed everything that happened in those days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อข้าศึกพม่าไล่ออกอยุธยาในปีพ.ศ. 2310 สะกดลงโทษในราชอาณาจักรอยุธยา พม่ายิงกินเพียบนับไม่ถ้วน สีดำควันที่สะสมในก้อนเมฆสีแดงเมืองเดือน ถูกยังคงเก็บในลม whispering บนเจดีย์ดี พันธุฆาตกับปล้นมวล rapine กวาดทั่วราบของภาคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอยุธยา ไส้วิธีน้ำและแม่น้ำกับแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่มงคลถูกยึด และเป็นป้อมปราการ แล้วก็กลายเป็นวัดที่หายไปนานเป็นร้อยปี พระอุโบสถ (อุโบสถ) จะเต็มไปด้วยความลึกลับ พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระนอนขนาดใหญ่ มีความยาว 15 เมตรเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในยุคสมัยนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อศัตรูพม่าไล่อยุธยาใน 1767 ก็สะกดลงโทษสำหรับราชอาณาจักรอยุธยา พม่ายิงพระราชวังและวัดนับไม่ถ้วน ควันดำที่รีดในเมฆสีแดงทั่วเมืองเป็นเวลาหลายเดือนก็ยังคงยังคงอยู่ในลมกระซิบที่ด้านบนของเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่มีมวลและการปล้นปล้นกวาดไปทั่วภาคกลางของประเทศไทยโดยเฉพาะในเมืองอยุธยาวิธีการเติมน้ำและแม่น้ำกับแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่ชัยมงคลถูกยึดและกลายเป็นป้อมปราการแล้วมันก็กลายเป็นวัดที่หายไปนานหลายร้อยปี พระอุโบสถ (อุปสมบทฮอลล์) ที่เต็มไปด้วยความลึกลับ จิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธไสยาสน์ขนาดใหญ่ที่มีความยาว 15 เมตรเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อข้าศึกพม่าใน 1767 อยุธยา โดนไล่ออก มันสะกดการลงโทษสำหรับจังหวัด . พม่ายิงนับไม่ถ้วนพระราชวังและวัด ควันสีดำที่รีดในเมฆสีแดงเหนือเมืองเดือนยังเก็บไว้ในกระซิบลมด้านบนของเจดีย์ที่ยิ่งใหญ่ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วยมวลและการปล้นชิงกวาดทั่วภาคกลาง โดยเฉพาะจังหวัดพระนครศรีอยุธยาเมืองวิธีเติมน้ำและแม่น้ำที่มีแถวของร่างกายและเลือด วัดใหญ่ชัยมงคล ถูกยึดและกลายเป็นป้อมแล้ว มันกลายเป็นวัด หายไปนานเป็นร้อยปี พระพระอุโบสถ ( อุโบสถ ) เต็มไปด้วยความลึกลับ วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ขนาดใหญ่ของพระพุทธไสยาสน์ที่มีความยาว 15 เมตร เห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนั้น