RAYONG: Pepsi-Cola (Thai) Trading f

RAYONG: Pepsi-Cola (Thai) Trading faces a brisk challenge to recapture its leading position in the carbonated soft drink market here, given the difficulties it is facing in reaching out to conventional shop.
Jagrut Kotecha, general manager for the beverage business, said Pepsi plans to become the market leader again once the company reaches full production at its Rayong plant.
Pepsi eager to reclaim its soda crown Mr Kotecha, left, and Songyos Ruengsakullrach, operations manager for the beverage business, at Pepsi's Open House event. The factory in Rayong's Amata City Industrial Estate completed construction ahead of schedule and will commence full operations in January 2014. SOMCHAI POOMLARD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยอง: แป๊ปซี่โคล่า (ไทย) เทรดดิ้งใบหน้าท้าทายแรงเพื่อเรียกคืนตำแหน่งชั้นนำในตลาดเครื่องดื่มน้ำอัดลมที่นี่ ให้ความยากลำบากมันจะหันในการเข้าถึงร้านทั่วไปJagrut Kotecha ธุรกิจเครื่องดื่ม ผู้จัดการทั่วไปกล่าวว่า แผนแป๊ปซี่เป็น ผู้นำตลาดอีกครั้งเมื่อบริษัทถึงผลิตเต็มที่ของโรงงานระยอง แป๊ปซี่อยากเพิ่มโซดาของคราวน์นาย Kotecha ซ้าย และทรงยศ Ruengsakullrach ผู้จัดการธุรกิจเครื่องดื่ม ที่กิจกรรม Open House ของแป๊ปซี่ โรงงานในนิคมอุตสาหกรรมระยองนิคมเมืองก่อสร้างก่อนกำหนดการเสร็จสมบูรณ์แล้ว และจะเริ่มดำเนินการเต็มรูปแบบในเดือน 2014 มกราคม สมชัย POOMLARD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยอง:. เป๊ปซี่โคล่า (ไทย) เทรดดิ้งใบหน้าท้าทายเร็วเพื่อรำลึกความเป็นผู้นำในตลาดเครื่องดื่มอัดลมที่นี่ได้รับความยากลำบากมันจะหันหน้าไปทางในการเข้าถึงร้านธรรมดา
jagrut Kotecha ผู้จัดการทั่วไปธุรกิจเครื่องดื่มกล่าวว่า เป๊ปซี่วางแผนที่จะกลายเป็นผู้นำในตลาดอีกครั้งถึง บริษัท ผลิตเต็มรูปแบบที่โรงงานจังหวัดระยอง.
เป๊ปซี่กระตือรือร้นที่จะเรียกคืนมงกุฎของโซดานาย Kotecha ซ้ายและทรงยศ Ruengsakullrach, ผู้จัดการการดำเนินงานสำหรับธุรกิจเครื่องดื่มเป๊ปซี่ที่มาร่วมงานเปิดบ้าน โรงงานในจังหวัดระยองที่นิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้เสร็จสิ้นการก่อสร้างก่อนกำหนดและจะเริ่มดำเนินการเต็มรูปแบบในเดือนมกราคมปี 2014 สมชัย POOMLARD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยอง เป๊ปซี่ โคล่า ( ไทย ) การซื้อขายใบหน้าท้าทายมากที่จะยึดตําแหน่งผู้นําในน้ำอัดลม ตลาดที่นี่ ให้ปัญหามันต้องเผชิญในการเข้าถึงออกไปร้าน ธรรมดา
jagrut kotecha , ผู้จัดการทั่วไปในธุรกิจเครื่องดื่ม กล่าวว่า เป๊ปซี่ วางแผนที่จะกลายเป็นผู้นำตลาดอีกครั้งเมื่อ บริษัท ถึงการผลิตเต็มรูปแบบ ที่โรงงานระยอง )
เป๊ปซี่ กระตือรือร้นที่จะเรียกคืนมงกุฎของโซดา นาย kotecha ซ้ายและ songyos ruengsakullrach , ผู้จัดการการดำเนินงานสำหรับธุรกิจเครื่องดื่มของเป๊ปซี่ ที่เปิดบ้านจัดงาน โรงงานในนิคมอุตสาหกรรมอมตะซิตี้ ระยอง จะสร้างเสร็จสมบูรณ์ตามกำหนด และจะเริ่มการดำเนินงานเต็มรูปแบบในเดือนมกราคม 2557 สมชาย poomlard