The first of all i would be thankin

The first of all i would be thanking you for the hospitality as a nice host when we've been inspection your factory on last month.
Now, i would just inform you that Hanchin Electronics (Shenzhen) Co.,Ltd. is already passed the factory audit process by TISI.

Form now, you can manage to do TIS. 1195-2536 mark stick onto the nameplate of DENON product (DP-200USB & DP-300F) or on the rear panel of them.
And i've attached you the logo file of this mark as the sample. Please be note that sizing may be adjusted as appropriate.

Let me know if you may have any question.


Please let me know if you've any question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของฉันจะเป็นยังคุณสำหรับการต้อนรับเป็น host ดีเมื่อเราได้ตรวจสอบโรงงานในเดือนตอนนี้ ฉันจะเพียงแจ้งให้ทราบที่ Hanchin อิเล็กทรอนิกส์ (เซินเจิ้น) Co., Ltd. เป็นแล้วผ่านการตรวจสอบโรงงาน โดยสมอฟอร์มตอนนี้ คุณสามารถจัดการการทำมอก. ติดเครื่องหมาย 1195-2536 ไปติดป้ายของ DENON (DP 200USB และ DP-300F) หรือ บนแผงหลังของพวกเขาและผมได้แนบไฟล์โลโก้ของเครื่องหมายนี้เป็นตัวอย่าง โปรดได้หมายเหตุว่า อาจปรับเปลี่ยนขนาดตามความเหมาะสมแจ้งให้เราทราบหากคุณอาจมีคำถามใด ๆกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันจะขอบคุณสำหรับการต้อนรับที่เป็นเจ้าภาพที่ดีเมื่อเราได้รับการตรวจสอบโรงงานของคุณในเดือนที่ผ่านมา.
ตอนนี้ผมก็จะแจ้งให้ทราบว่า Hanchin นิคส์ (เซินเจิ้น) จำกัด จะผ่านไปแล้วขั้นตอนการตรวจสอบโรงงานโดยสมอ. แบบฟอร์มตอนนี้คุณสามารถจัดการที่จะทำมอก 1195-2536 ติดเครื่องหมายบนป้ายสินค้า DENON นี้ (DP-200USB และ DP-300F) หรือที่แผงด้านหลังของพวกเขา. และฉันได้แนบไฟล์ที่คุณโลโก้ของเครื่องหมายนี้เป็นตัวอย่าง โปรดทราบขนาดที่อาจมีการปรับเปลี่ยนตามความเหมาะสม. ให้ฉันรู้ว่าคุณอาจจะมีคำถามใด ๆ . โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ