AbstractThe consumer exposure to th

Abstract
The consumer exposure to the vast majority of cosmetic products is limited to dermal contact. Even spray applications tend to be topically exposed to skin or hair. Besides this skin contact, spray products require additional considerations in regard to potential inhalation for building a robust and reliable safety assessment.

Over the years, cosmetic industry developed prediction models for the best estimate of inhalation exposure combining data from computer simulation programs available in the market, individual real measured data and last but not least the experience from the market. Such attempt is driven by the toxicological profile of individual used ingredients. The focus of this review is on the determination of inhalation exposure, and the derivation of safe exposure levels for cosmetic spray products. Many of the methods employed to ensure product safety of cosmetic sprays in accordance with the general requirements of the EC Cosmetics Directive are based on industry experience which are not necessarily consistent across companies.

This paper presents an approach to compile common principles for risk assessment and thus contribute to standardisation of safety assessment methodologies utilized for spray product evaluation without interfering with the flexibility of the individual safety assessor. It is based on the experience within the author's companies and may be useful as a support document as well for SME (Small and Medium Enterprises) companies safety assessors. In this respect it can be seen as one fundamental step in a tiered approach of cosmetic spray safety evaluation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อสัมผัสผู้บริโภคกับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางส่วนใหญ่จำกัดการติดต่อประมาณนั้น โปรแกรมประยุกต์แม้แต่สเปรย์มักต้อง topically ผิวหรือผม นอกจากนี้ผิวติดต่อ สเปรย์ผลิตภัณฑ์ต้องพิจารณาเพิ่มเติมเรื่องดมมีศักยภาพสำหรับอาคารประเมินความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ และเชื่อถือได้ปี อุตสาหกรรมเครื่องสำอางได้รับการพัฒนาแบบจำลองคาดการณ์สำหรับการประเมินที่ดีที่สุดของข้อมูลการรวมข้อมูลจากคอมพิวเตอร์การจำลองโปรแกรมในตลาด แต่ละวัดอย่างแท้จริงสัมผัสดมและแต่สุดท้ายไม่น้อยประสบการณ์จากตลาด ความพยายามดังกล่าวถูกควบคุม โดยโพ toxicological ของแต่ละส่วนผสมที่ใช้ จุดเน้นของบทความนี้อยู่ดมแสง และการมาของระดับแสงที่ปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางสเปรย์ หลายวิธีการเพื่อความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของเครื่องสำอางสเปรย์ตามความต้องการทั่วไปของคำสั่งเครื่องสำอาง EC อยู่บนประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกันระหว่างบริษัทเอกสารนี้แสดงวิธีการรวบรวมหลักการทั่วไปสำหรับการประเมินความเสี่ยง และจึง นำไปสู่มาตรฐานของวิธีการประเมินความปลอดภัยใช้สำหรับการทดลองใช้ผลิตภัณฑ์สเปรย์โดยไม่รบกวนความยืดหยุ่นของ assessor ความปลอดภัยแต่ละ มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ภายในบริษัทของผู้เขียน และอาจเป็นประโยชน์เป็นเอกสารสนับสนุนเป็นอย่างดีสำหรับ SME (วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก) บริษัทประเมินความปลอดภัย ประการนี้ จะเห็นเป็นขั้นตอนพื้นฐานหนึ่งในวิธีการด้านการประเมินความปลอดภัยของเครื่องสำอางสเปรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การสัมผัสของผู้บริโภคที่จะส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่มี จำกัด ในการติดต่อทางผิวหนัง แม้การใช้งานสเปรย์มีแนวโน้มที่จะได้สัมผัสทาให้ผิวหรือผม นอกจากนี้การสัมผัสทางผิวหนังนี้ผลิตภัณฑ์สเปรย์ต้องพิจารณาเพิ่มเติมในเรื่องการสูดดมที่มีศักยภาพสำหรับการสร้างการประเมินความปลอดภัยที่แข็งแกร่งและเชื่อถือได้. กว่าปีที่อุตสาหกรรมเครื่องสำอางพัฒนาแบบจำลองการคาดการณ์สำหรับประมาณการที่ดีที่สุดของการสัมผัสสูดดมการรวมข้อมูลจากโปรแกรมจำลองคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ในตลาด บุคคลจริงข้อมูลที่วัดได้และสุดท้าย แต่ไม่น้อยประสบการณ์จากตลาด ความพยายามดังกล่าวถูกขับเคลื่อนโดยรายละเอียดทางพิษวิทยาของส่วนผสมที่ใช้ของแต่ละบุคคล ความสำคัญของการตรวจสอบนี้อยู่ในความมุ่งมั่นของการสัมผัสสูดดมและแหล่งที่มาของสารที่ปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์สเปรย์เครื่องสำอาง หลายวิธีการที่ใช้ในการตรวจสอบความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สเปรย์เครื่องสำอางให้สอดคล้องกับความต้องการทั่วไปของ EC Directive เครื่องสำอางอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่ไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกันระหว่าง บริษัท . บทความนี้นำเสนอวิธีการที่จะรวบรวมหลักการทั่วไปในการประเมินความเสี่ยงและทำให้ นำไปสู่มาตรฐานของวิธีการประเมินความปลอดภัยที่ใช้สำหรับการประเมินผลสเปรย์ผลิตภัณฑ์โดยไม่รบกวนความยืดหยุ่นในการประเมินความปลอดภัยของแต่ละบุคคล มันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ภายใน บริษัท ของผู้เขียนและอาจจะมีประโยชน์เป็นเอกสารการสนับสนุนเป็นอย่างดีสำหรับ SME (วิสาหกิจขนาดกลางและ) บริษัท ประเมินความปลอดภัย ในแง่นี้จะเห็นได้ว่าเป็นหนึ่งในขั้นตอนพื้นฐานในวิธีการชั้นของการประเมินความปลอดภัยของสเปรย์เครื่องสำอาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผู้บริโภคสัมผัสกับส่วนใหญ่ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางถูก จำกัด ให้ติดต่อทางผิวหนัง . ฉีดงานมีแนวโน้มที่จะสัมผัสกับผิว topically หรือเส้นผม นอกจากนี้ผิวหนังนี้ ผลิตภัณฑ์สเปรย์ต้องพิจารณาเพิ่มเติมในเรื่องศักยภาพการสูดดมเพื่อสร้างประสิทธิภาพและการประเมินความปลอดภัยเชื่อถือได้

ปีอุตสาหกรรมเครื่องสำอางการพัฒนาแบบจำลองพยากรณ์ประมาณการที่ดีที่สุดของการสูดดม การรวมข้อมูลจากโปรแกรมจำลองคอมพิวเตอร์ที่มีอยู่ในตลาดแต่ละข้อมูลการวัดจริงและสุดท้าย แต่ไม่น้อยประสบการณ์จากตลาด ความพยายามดังกล่าวจะถูกขับเคลื่อนโดยข้อมูลทางพิษวิทยาของส่วนผสมที่ใช้บุคคลโฟกัสของบทความนี้มีการเปิดรับในการสูดดม และรากศัพท์ของระดับแสงที่ปลอดภัยสำหรับผลิตภัณฑ์สเปรย์ เครื่องสำอาง หลายวิธีการที่ใช้เพื่อให้มั่นใจความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์สเปรย์ เครื่องสำอางตามความต้องการทั่วไปของ EC Directive อยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ในอุตสาหกรรมเครื่องสำอางซึ่งไม่สอดคล้องต้องข้ามบริษัท .

บทความนี้นำเสนอแนวทางการรวบรวมหลักการทั่วไปสำหรับการประเมินความเสี่ยง ซึ่งจะช่วยเพื่อให้ได้มาตรฐานของวิธีการประเมินความปลอดภัย ใช้ในการประเมินผลิตภัณฑ์สเปรย์โดยไม่รบกวนกับความยืดหยุ่นของผู้ประเมินความปลอดภัยบุคคลมันขึ้นอยู่กับประสบการณ์ภายใน บริษัท ของผู้เขียน และอาจจะมีประโยชน์เป็นเอกสารสนับสนุนเป็นอย่างดีสำหรับ SMEs ( วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ) บริษัทผู้ประเมินความปลอดภัย ในส่วนนี้ จะเห็นเป็นหนึ่งพื้นฐานขั้นตอนในวิธีการประเมินความปลอดภัยฉัตรสเปรย์ เครื่องสำอาง