To tell you about the Sire Company,

To tell you about the Sire Company, we need to go back 16 years.

“Sire” used to be my band name. We had Joe, a drummer ; June, a guitar player and me (Kyle) a bass player. Together we formed a daydreamer band. Joe and June are still with me, and they are crucial members of Sire guitars. Our story is like a fairy tale, and this is how it goes.

We were a group of poor young guys with no money. We couldn’t even dream of getting expensive instruments. What we could afford was couple of EMG pickups and some instructional books of making guitars. And all night long we made our own guitars. We were a band that played self-made instruments. But they sounded good, and other fellow musicians wanted us to make guitars for them too. And that’s how guitar making began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการ 16 ปีกลับไปบอกคุณเกี่ยวกับ บริษัทเดิน"ไซร์เออเร" ใช้เป็นชื่อวงดนตรีของฉัน เรามีโจ ตีกลอง มิถุนายน เล่นกีตาร์และฉัน (Kyle) เล่นเบส กันเราเกิดวง daydreamer โจและมิถุนายนจะยัง มีฉัน และพวกเขาเป็นสมาชิกสำคัญของกีตาร์เดิน เรื่องราวเป็นเหมือนเทพนิยาย และนี้คือว่ามันไปกลุ่มคนหนุ่มไม่มีเงินไม่ได้ แม้เราไม่ฝันถึงการใช้เครื่องมือราคาแพง สิ่งที่เราสามารถจ่ายได้คู่ของรถปิคอัพดำรงและบางเล่มสอนทำกีตาร์ และกลางคืนตลอดเราทำกีตาร์ของเราเอง วงดนตรีที่เล่นเครื่องมือทำด้วยตนเองได้ แต่พวกเขาแต่เพียงแห่งดี และนักดนตรีเพื่อนต้องการเราทำกีตาร์พวกเขาเกินไป และเป็นวิธีการเริ่มต้นของการทำกีต้าร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับ บริษัท ฝ่าบาทเราต้องกลับไป 16 ปี. "ฝ่าบาท" เคยเป็นชื่อวงดนตรีของฉัน เรามีโจกลอง; มิถุนายนเล่นกีต้าร์และฉัน (ไคล์) ผู้เล่นเบส ร่วมกันเรากลายเป็นวงดนตรีฝันกลางวัน โจและเดือนมิถุนายนยังคงอยู่กับฉันและพวกเขาเป็นสมาชิกที่สำคัญของกีต้าฝ่าบาท เรื่องราวของเราเป็นเหมือนเทพนิยายและนี่คือวิธีการที่จะไป. เรามีกลุ่มคนหนุ่มสาวที่ยากจนไม่มีเงิน เราไม่สามารถที่จะฝันในการได้รับเครื่องมือที่มีราคาแพง สิ่งที่เราสามารถซื้อเป็นคู่ของรถปิคอัพอีเอ็มและหนังสือการเรียนการสอนในการทำกีต้าร์ และตลอดทั้งคืนที่เราทำกีต้าร์ของเราเอง เรามีวงดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีตัวเองทำ แต่พวกเขาฟังที่ดีและเพื่อนนักดนตรีอื่น ๆ อยากให้เราทำกีต้าร์สำหรับพวกเขามากเกินไป และนั่นคือวิธีการทำกีต้าร์เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จะบอกคุณเกี่ยวกับ บริษัท ฝ่าบาท เราต้องกลับไปเมื่อ 16 ปีที่แล้ว

" ท่าน " ที่ใช้เป็นชื่อวงของผม เราได้โจ มือกลอง ; มิถุนายน , ผู้เล่นกีต้าร์และฉัน ( Kyle ) เล่นเบส เราก่อตั้งวงวงดนตรี โจ และ มิถุนายน ยังอยู่กับผม และพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญที่สมาชิกของฝ่าบาทกีตาร์ เรื่องราวของเราเป็นเหมือนเทพนิยาย และนี่คือวิธีที่มันจะไป

เราเป็นหนึ่งในกลุ่มของพวกหนุ่มที่ยากจนไม่มีเงินเราไม่สามารถแม้แต่จะฝันเอาเครื่องมือราคาแพง สิ่งที่เราอาจเป็นคู่ของ EMG ปิ๊กอัพ และหนังสือสอนการทำกีตาร์ และ ทั้งคืนเราทำกีต้าร์ของเราเอง เราเป็นวงดนตรีที่เล่นเครื่องดนตรีที่ผลิตขึ้นเอง แต่มันฟังดูดี และนักดนตรีเพื่อนอื่น ๆต้องการให้เราทำ กีต้าร์ ให้พวกเขาด้วย แล้วกีตาร์ที่ทำเริ่มต้น