Hills to the seaThe children had ne

Hills to the sea
The children had never been on a plane or frolicked in the ocean before. Thai AirAsia made both dreams come through for a group of hill-tribe children from northern Thailand by flying them to Panwa Cape in Phuket. Hitching a ride with them were 20 baby sharks from Chiang Mai Aquarium. The airline collaborated with Thailand’s popular Surivipa TV programme to not only enable these kids to experience the joy of flying, but also to enjoy the ocean while learning more about marine conservation activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูเขากับทะเลเด็ก ๆ ได้รับบนเครื่องบินไม่เคย หรือ frolicked ในทะเลก่อน Thai AirAsia ทั้งฝันผ่านสำหรับกลุ่มเด็กชาวเขาจากเชียงใหม่ โดยเดินทางไปสู่แหลมพันวาภูเก็ตได้ Hitching นั่งกับพวกเขาได้ 20 ลูกฉลามจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเชียงใหม่เชียงใหม่ สายการบินได้ร่วมมือกับไทยนิยมโทรทัศน์ Surivipa โปรแกรมเพื่อไม่ ให้เด็กเหล่านี้สัมผัสความสุขของการเดินทาง แต่ยัง จะเพลิดเพลินกับทะเลในขณะที่การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮิลส์ทะเลเด็ก ๆ ไม่เคยได้รับบนเครื่องบินหรือ frolicked ในมหาสมุทรก่อน
ไทยแอร์เอเชียทำให้ความฝันของทั้งสองมาถึงสำหรับกลุ่มของเด็กชาวเขาจากภาคเหนือของประเทศไทยโดยการบินพวกเขาไปยังเคปพันวาภูเก็ต hitching นั่งกับพวกเขาถูกฉลามทารก 20 จากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเชียงใหม่ สายการบินร่วมมือกับ Surivipa ที่นิยมของเมืองไทยรายการทีวีที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้เด็กเหล่านี้จะได้สัมผัสกับความสุขของการบิน แต่ยังเพลิดเพลินไปกับมหาสมุทรในขณะที่การเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมการอนุรักษ์ท้องทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูเขากับทะเล
เด็ก ไม่เคยขึ้นเครื่องบิน หรือ frolicked ในมหาสมุทรมาก่อน ไทยแอร์เอเชีย ทำให้ความฝันของทั้งสองมาผ่านกลุ่มเด็กชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทย โดยบินจากเขาแหลม พันวา ภูเก็ต Hitching นั่งกับพวกเขา จำนวน 20 ลูกฉลามจากเชียงใหม่ .สายการบินได้ร่วมมือกับไทยเป็นที่นิยมรายการโทรทัศน์ surivipa ที่จะไม่เพียง แต่ช่วยให้เด็กเหล่านี้จะได้สัมผัสกับความสุขของการบิน แต่ยังเพลิดเพลินกับมหาสมุทรในขณะที่การเรียนรู้กิจกรรมเกี่ยวกับทางทะเลมากขึ้น