Dear K. SaiPlease see attached file

Dear K. Sai

Please see attached files for Carton mark & Label of SC-14/163

“Taikong” Brand – 1,300 Cartons 12X20 OZ TUDDY PALM HALF SLICE IN HONEY, NORMAL LID.

“Golden Champ” Brand 1,300 Carton 12X20 OZ TUDDY PALM HALF SLICE IN HONEY, NORMAL LID.

Shipment to Singapore


Remark : 1. Label at " Thsp " order by Hong Xin co.,ltd
2. For carton mark, must be spare 5 PCS of empty carton.
3. Pls kindly send us 2 cans the shipping sample
send to office "Hong Xin Before Loading.
4. Ink-jet, : For “Thaikong”,”Golden champ”

On top of can lid as this format

PRO : DD / MM / YYYY
EXP : DD / MM / YYYY ( 3 years )


Best Regards.
Gift.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทรายโปรดดูแฟ้มที่แนบมาในกล่องทำเครื่องหมายและป้ายชื่อของ SC-14/163แบรนด์ "Taikong" – 1300 กล่อง 12 X 20 OZ TUDDY ปาล์มครึ่งหั่นในน้ำผึ้ง ฝาปกติ"ทองแชมป์" แบรนด์ 1300 กล่อง 12 X 20 OZ TUDDY ปาล์มครึ่งหั่นในน้ำผึ้ง ฝาปกติส่งไปสิงคโปร์ หมายเหตุ: 1. ป้ายที่สั่ง "Thsp" Hong ซิ co., ltd 2. กล่องเครื่องหมาย ต้องอะไหล่ 5 ชิ้นของกล่องที่ว่างเปล่า 3. กรุณากรุณาส่ง 2 กระป๋องจัดส่งตัวอย่าง ส่งไปยังสำนักงาน "Hong ซินก่อนโหลด 4. อิงค์เจ็ท,: สำหรับ "Thaikong" "ทองแชมป์" บนสามารถ lid เป็นรูปนี้ PRO: DD / มม. / YYYY EXP: DD / มม. / YYYY (3 ปี)ด้วยความเคารพของขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคไทรโปรดดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับเครื่องหมายกล่องและป้ายชื่อของ SC-14/163 "Taikong" ยี่ห้อ -. 1,300 กล่อง 12X20 ออนซ์ TUDDY PALM ครึ่ง SLICE ในน้ำผึ้งปกติฝา"โกลเด้แชมป์" ยี่ห้อ 1,300 กล่อง 12X20 ออนซ์ TUDDY PALM ครึ่ง SLICE ในน้ำผึ้งปกติฝา. จัดส่งไปยังสิงคโปร์หมายเหตุ:. 1. ป้ายที่ "Thsp" สั่งซื้อโดย Hong ซินร่วม, ltd 2 สำหรับเครื่องหมายกล่องจะต้องสำรอง 5 PCS ของบรรจุภัณฑ์ที่ว่างเปล่า. 3 Pls กรุณาส่ง 2 กระป๋องตัวอย่างการจัดส่งสินค้าส่งไปยังสำนักงาน "ฮซินก่อนที่จะโหลด. 4. อิงค์เจ็ท,: สำหรับ "thaikong", "โกลเด้นแชมป์" ด้านบนของฝาเป็นรูปแบบนี้PRO: วัน / เดือน / ปปปปEXP : วัน / เดือน / ปี (3 ปี) . ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุดของที่ระลึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ทราย

โปรดดูไฟล์ที่แนบมากับกล่องป้ายเครื่องหมาย& sc-14 / 163

" ไท้กง " และแบรนด์ 1300 กล่อง 12x20 ออซทัดดี้ปาล์มครึ่งชิ้นในน้ำผึ้ง , ฝาปกติ

" ทองแชมป์ " แบรนด์ 1300 กล่อง 12x20 ออซทัดดี้ปาล์มครึ่งชิ้นในน้ำผึ้ง ปกติ

จัดส่งฝา สิงคโปร์


หมายเหตุ : 1 . ป้ายที่ thsp " สั่ง โดย ซิน จำกัด
2 สำหรับกล่องเครื่องหมายต้องเป็นอะไหล่ 5 ชิ้นของกล่องเปล่า .
3Pls กรุณาส่ง 2 กระป๋องจัดส่งตัวอย่าง
ส่งให้สำนักงาน " ฮองซินก่อนโหลด .
4 เจ็ทหมึก : " thaikong " ทองคำ " แชมป์ "

ด้านบนของฝาจะเป็นรูปแบบนี้

Pro : dd / MM / YYYY
Exp : DD / MM / YYYY ( 3 ปี )




นับถือ ของขวัญ