PhoomThai Garden Hotel, an exquisit

PhoomThai Garden Hotel, an exquisite boutique resort, is a tranquil oasis right in the heart of Phrae city with easy access to local market and sightseeing.

Throughout the forty-six rooms you will find thoughtful use of teak and a Lanna yet practical style. The design is matched by relaxed yet professional service, providing a welcoming retreat for your stay. From your room over-looking the garden you will be ensured relax at your private balcony or enjoy refreshments served in the garden terrace bar.

Whenever you would like to escape to your own little place, to a beautiful little hideaway where you can relax & be yourself and to a quiet retreat where all your senses can be pampered – Come to stay with us.

The former center of Thailand’s teak industry, Phrae features many old teak mansions as well as protected forests ideal for hiking and spotting exotic wildlife.

An old and important community of Northern Thailand, Phrae was founded after Chiang Mai had been established as the capital of the Lanna Thai kingdom. Phrae contains one of the largest reserves of teak forests in the country and is located on the banks of the Yom River, 555 kilometers north of Bangkok Like Chiang Mai, Phrae retained its fortified old city, while the new city grew around it. While the new city is charming enough, the old one contains sleepy alleyway lined with teak houses that are outstanding examples of traditional Thai architecture and a number of beautiful temples. Many of these immense teak mansions were constructed by European traders who were engaged in the teak trade back in the 19th century. In the surrounding province, there are several national parks, some remote hill tribe villages, and a number of stands of teak, which are now widely protected from loggers.

Phrae is a province steeped in legend and that’s no surprise as the city was founded around the same time as the Lanna and Sukhothai Kingdoms nearly 800 years ago. Renowned for its vast teak forests, Phrae features a number of colonial style teak homes and mountainous forests including three national parks. There are a number of hill tribe communities in the countryside as well as villages where traditional handicrafts are produced. Those looking to expand their knowledge of the local culture can even spend some time at the local folklore museum or explore the quiet alleyways of the city’s old town, where many old and beautiful temples and teak mansions can be found.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมภูมิไทยการ์เด้น รีสอร์ทบูติคสวยงาม เป็นขวาเงียบสงบใจกลางเมืองแพร่มีตลาดท้องถิ่นและคำตลอดสี่สิบหกห้อง คุณจะพบการใช้ไม้สัก และล้านนา ยังปฏิบัติลักษณะเด่น แบบจับคู่ โดยการผ่อนคลาย แต่มืออาชีพ ให้บริการพักผ่อนต้อนรับห้องพัก จากห้องพักมองสวนที่คุณจะมั่นใจมากเกินไปพักผ่อนที่ระเบียงส่วนตัว หรือการเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่เสิร์ฟในบาร์สวนเมื่อใดก็ตามคุณต้องสามารถหลบหนีไปเองน้อยงาม พักผ่อนน้อยสวยงามที่คุณสามารถผ่อนคลาย และปลดปล่อยตัวเอง และการที่ความรู้สึกทั้งหมดของคุณสามารถผ่อนคลาย – สงบเงียบมาพักกับเราอดีตศูนย์กลางของประเทศไทยอุตสาหกรรมไม้สัก แพร่มีหลายเจเก่าสักเป็นป่าเหมาะสำหรับเดินป่า และกิจกรรมต่าง ๆ สัตว์ป่าที่แปลกใหม่ที่ได้รับการป้องกันเป็นชุมชนเก่าแก่ และสำคัญของภาคเหนือ แพร่ได้ก่อตั้งขึ้นหลังจากมีการสร้างเมืองเชียงใหม่เป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาไทย แพร่ประกอบด้วยสำรองที่ใหญ่ที่สุดของป่าสักประเทศหนึ่ง และตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำยม 555 กิโลเมตรกรุงเทพฯ เช่นเชียงใหม่ แพร่สะสมของธาตุเมืองเก่า ในขณะที่เพิ่มขึ้นใหม่รอบ ๆ ขณะที่เมืองใหม่แห่งพอ เดิมประกอบด้วยปราบง่วงนอนเรียงรายไป ด้วยบ้านพักไม้สักที่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมและการวัดที่สวยงาม เจสักเหล่านี้อย่างมากมายได้ถูกสร้างขึ้น โดยผู้ค้ายุโรปที่หมั้นในการค้าไม้สักในศตวรรษที่ 19 ในจังหวัดโดยรอบ มีอุทยานแห่งชาติต่าง ๆ บางหมู่บ้านชาวเขาระยะไกล และการมาของไม้สัก ที่มีตอนนี้อย่างกว้างขวางได้รับการป้องกันจากเครื่องบันทึกแพร่เป็นจังหวัดดองในตำนาน และก็ไม่แปลกใจเมืองก่อตั้งสถานช่วงเวลาเดียวกับล้านนาและอาณาจักรสุโขทัยเกือบ 800 ปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของป่าสักใหญ่ แพร่มีบ้านไม้สักสไตล์โคโลเนียลและภูเขาป่าไม้รวมถึงอุทยานแห่งชาติสาม มีจำนวนชุมชนชาวเขาในชนบทเป็นหมู่บ้านที่ผลิตงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ผู้ที่ต้องการขยายความรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นแม้สามารถใช้เวลาที่พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านท้องถิ่น หรือสำรวจ alleyways เงียบสงบของเมืองเมืองเก่า ที่วัดเก่าแก่ และสวยงามมากและเจสักสามารถพบได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิไทยการ์เด้นโรงแรมบูติครีสอร์ทที่สวยงามเป็นสิทธิโอเอซิสแห่งความสงบในใจกลางของเมืองแพร่ที่มีการเข้าถึงง่ายต่อการตลาดในประเทศและเที่ยวชมสถานที่. ตลอดห้องสี่สิบหกคุณจะพบว่าการใช้ความคิดของไม้สักและล้านนาสไตล์ แต่ในทางปฏิบัติ การออกแบบที่จะถูกจับคู่โดยบริการผ่อนคลายยังเป็นมืออาชีพให้เป็นสถานที่พักผ่อนที่อบอุ่นสำหรับการพักผ่อนของคุณ จากห้องพักของคุณไปดูสวนที่คุณจะมั่นใจได้ผ่อนคลายที่ระเบียงส่วนตัวหรือเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มเสิร์ฟในบาร์ระเบียงสวน. เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการที่จะหลบหนีไปยังสถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณเองไปยังที่หลบภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สวยงามที่คุณสามารถผ่อนคลายและเป็น ด้วยตัวคุณเองและเพื่อการพักผ่อนที่เงียบสงบที่ทุกประสาทสัมผัสของคุณสามารถผ่อนคลาย -. มาอยู่กับเรา. ศูนย์อดีตของอุตสาหกรรมไม้สักของประเทศไทยจังหวัดแพร่มีคฤหาสน์ไม้สักเก่าจำนวนมากเช่นเดียวกับป่าที่มีการป้องกันที่เหมาะสำหรับการเดินป่าและการจำสัตว์ป่าแปลกเก่าและ ชุมชนที่สำคัญของภาคเหนือของประเทศไทยจังหวัดแพร่ก่อตั้งขึ้นหลังจากที่จังหวัดเชียงใหม่ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรล้านนาไทย จังหวัดแพร่มีหนึ่งในเงินสำรองที่ใหญ่ที่สุดของป่าไม้สักในประเทศและตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำยมที่ 555 กิโลเมตรทางเหนือของกรุงเทพฯเช่นเชียงใหม่แพร่สะสมเมืองเก่าป้อมในขณะที่เมืองใหม่ที่ขยายตัวอยู่รอบ ๆ ในขณะที่เมืองใหม่เป็นคนมีเสน่ห์มากพอที่คนเก่าที่มีตรอกง่วงนอนเรียงรายไปด้วยบ้านไม้สักที่เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมและจำนวนวัดที่สวยงาม หลายเหล่านี้คฤหาสน์ไม้สักอันยิ่งใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยพ่อค้าชาวยุโรปที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการค้าไม้สักย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ในจังหวัดโดยรอบมีสวนสาธารณะแห่งชาติหลายบางหมู่บ้านชาวเขาที่ห่างไกลและจำนวนของอัฒจันทร์ไม้สักซึ่งขณะนี้ได้รับการคุ้มครองอย่างกว้างขวางจากการตัดไม้. แพร่เป็นจังหวัดที่แพร่หลายในตำนานและที่น่าแปลกใจเป็นเมืองที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นรอบ ในเวลาเดียวกันเป็นล้านนาและสุโขทัยก๊กเกือบ 800 ปีที่ผ่านมา ที่มีชื่อเสียงสำหรับป่าไม้สักกว้างใหญ่แพร่มีจำนวนบ้านไม้สักสไตล์โคโลเนียเป็นภูเขาและป่าไม้รวมทั้งสามสวนสาธารณะแห่งชาติ มีจำนวนของชุมชนชาวเขาในชนบทเช่นเดียวกับที่หมู่บ้านหัตถกรรมแบบดั้งเดิมที่มีการผลิตอยู่ ผู้ที่ต้องการที่จะขยายความรู้ของวัฒนธรรมท้องถิ่นยังสามารถใช้เวลาบางส่วนที่พิพิธภัณฑ์ชาวบ้านในท้องถิ่นหรือสำรวจตรอกซอกซอยที่เงียบสงบของเมืองเก่าของเมืองที่วัดเก่าแก่และสวยงามจำนวนมากและคฤหาสน์ไม้สักสามารถพบได้