This is a particular problem on Koh

This is a particular problem on Koh Samui, and indeed other popular tourist destinations throughout the country. Many people just turn up at a destination and hire a motorcycle, despite having little or no experience of driving a vehicle of this kind, as well as never having driven in Thailand before. They also seldom wear any protective clothing or even a helmet! With all of these factors combined it is little wonder why a large number of foreign tourists that hire motorcycles in Thailand end up having an accident, which not only ruins their holiday and potentially leaves them with a hefty medical bill, they are also scarred for life, which acts as a permanent reminder of their accident.

But it is not just foreigners who fail to wear a helmet or adequate protective clothing whilst driving a motorcycle, often Thai people will also failed to take the necessary measures with regards to motorcycle road safety.

As many road traffic accidents in Thailand end fatally, for the lucky motorcyclists that are involved in an accident they might only receive broken bones, severe cuts or grazing to the skin; all of which are relatively common.

‘Thai tattoos’ or ‘road rash’, as they are know, are the names given to the cuts, grazes or scars that someone suffers from after they have been involved in a motorcycle accident of some form or other. You may have noticed a lot of Thai people with these types of scars or ‘tattoos’ on their arms and legs. Just imagine being thrown from a motorcycle and dragged along the road at 40 kilometres an hour, without wearing any protective clothing or a helmet, it is bound to do a great deal of damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นปัญหาเฉพาะในเกาะสมุย และแน่นอนสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมทั่วประเทศ หลายคนเพียงเปิดที่ปลายทาง และเช่ารถจักรยานยนต์ แม้จะมีน้อย หรือไม่มีประสบการณ์ขับรถชนิดนี้ รวมทั้งไม่มีการขับเคลื่อนประเทศไทย พวกเขายังค่อยสวมเสื้อผ้าป้องกันใด ๆ หรือแม้แต่หมวกกันน็อค ปัจจัยเหล่านี้รวมทั้งหมดจึงเป็นจุดเล็ก ๆ จำนวนมากของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เช่ารถจักรยานยนต์ในประเทศไทยมีอุบัติเหตุ ซึ่งไม่เพียงแต่ซากปรักหักพังของฮอลิเดย์ และอาจทิ้งกับรายการแพทย์หนัก ทำไมพวกเขายังแผลเป็นสำหรับชีวิต ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเตือนถาวรของอุบัติเหตุของการแต่ไม่ใช่ชาวต่างชาติเพียงที่ไม่สวมหมวกหรือเสื้อผ้าป้องกันที่เพียงพอในขณะขับขี่รถจักรยานยนต์ คนไทยมักจะยัง ไม่สามารถใช้มาตรการจำเป็นเกี่ยวกับความปลอดภัยของถนนรถจักรยานยนต์เป็นอุบัติเหตุทางจราจรถนนหลายแห่งในประเทศไทยสิ้นสุดเสียชีวิต ระบบโชคที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุนั้นอาจเท่าได้รับกระดูกหัก การตัดที่รุนแรง หรือ grazing ผิว ทั้งหมดค่อนข้างทั่วไป'รอยสักไทย' หรือ 'ถนนผื่น" ตามที่พวกเขาจะรู้ว่า มีชื่อให้ตัด grazes หรือรอยแผลเป็นใครคนนั้น suffers จากหลังจากที่พวกเขาได้มีส่วนร่วมในอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์แบบฟอร์มบางอย่างหรืออื่น ๆ คุณอาจพบมากของคนไทยกับชนิดของแผลเป็นหรือ 'รอยสัก' แขนและขาของพวกเขาเหล่านี้ แค่คิดถูกโยนลงจากรถจักรยานยนต์ และลากไปตามถนนที่ 40 กิโลเมตรที่ชั่วโมง โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้าป้องกันใด ๆ หรือหมวกกันน็อค มันถูกผูกไว้จะทำความเสียหายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหานี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะสมุยและแน่นอนอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมทั่วประเทศ หลายคนก็เปิดขึ้นที่ปลายทางและจ้างรถจักรยานยนต์แม้จะมีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในการขับขี่ยานพาหนะชนิดนี้เช่นเดียวกับที่ไม่เคยขับรถในเมืองไทยมาก่อน พวกเขายังไม่ค่อยจะสวมใส่เสื้อผ้าใด ๆ ป้องกันหรือแม้กระทั่งหมวกกันน็อก! ด้วยปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกันก็ไม่น่าแปลกใจเล็กน้อยว่าทำไมจำนวนมากของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่จ้างรถจักรยานยนต์ในประเทศไทยสิ้นสุดมีอุบัติเหตุซึ่งไม่เพียง แต่ซากปรักหักพังวันหยุดของพวกเขาและอาจจะทำให้พวกเขามีค่ารักษาพยาบาลหนักพวกเขาจะมีรอยแผลเป็นยังสำหรับชีวิต ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเตือนถาวรของการเกิดอุบัติเหตุของพวกเขา. แต่มันไม่ได้เป็นเพียงชาวต่างชาติที่ไม่ได้สวมหมวกกันน็อกหรือชุดป้องกันที่เพียงพอในขณะที่ขับรถมอเตอร์ไซด์, มักจะมีคนไทยจะล้มเหลวที่จะใช้มาตรการที่จำเป็นเกี่ยวกับการความปลอดภัยทางถนนรถจักรยานยนต์ในขณะที่หลายคนเกิดอุบัติเหตุการจราจรบนท้องถนนในประเทศไทยจบสาหัสสำหรับการขับขี่รถจักรยานยนต์โชคดีที่มีส่วนร่วมในการเกิดอุบัติเหตุพวกเขาเท่านั้นที่อาจได้รับกระดูกหักลดรุนแรงหรือปศุสัตว์เพื่อผิว; ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นเรื่องธรรมดาที่ค่อนข้าง. 'รอยสักไทย' หรือ 'ผื่นถนนตามที่พวกเขาจะได้รู้ว่าเป็นชื่อที่ได้รับการตัด, grazes หรือรอยแผลเป็นที่มีคนที่ทนทุกข์ทรมานจากหลังจากที่พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการเกิดอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ในรูปแบบบางส่วนหรือ อื่น ๆ คุณอาจจะได้สังเกตเห็นจำนวนมากของคนไทยกับประเภทนี้ของรอยแผลเป็นหรือรอยสักบนแขนของพวกเขาและขา แค่คิดที่จะถูกโยนลงมาจากรถจักรยานยนต์และลากไปตามถนนที่ 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมงโดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้าใด ๆ ป้องกันหรือหมวกกันน็อกจะผูกพันที่จะทำจัดการที่ดีของความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหานี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะสมุย และแน่นอนอื่น ๆที่นิยมท่องเที่ยวไปทั่วประเทศ หลายคนเพียงแค่เปิดขึ้นในปลายทาง และมอเตอร์ไซด์ ทั้งๆที่มีประสบการณ์น้อยหรือไม่มีเลยในการขับรถประเภทนี้ เช่นเดียวกับที่ไม่เคยขับมาก่อนในประเทศไทย พวกเขายังไม่ใส่ชุดป้องกัน หรือแม้แต่หมวกกันน็อคด้วยปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดรวมกันก็น้อยสงสัยว่าทำไมตัวเลขขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่เช่ารถจักรยานยนต์ในประเทศไทยจบมีอุบัติเหตุ ซึ่งไม่เพียงทำลายวันหยุดของพวกเขาและอาจปล่อยให้พวกเขาด้วยหนักแพทย์บิล พวกเขายังเป็นแผลเป็นไปตลอดชีวิต ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเตือนถาวร อุบัติเหตุ

แต่มันไม่ได้เป็นแค่ชาวต่างชาติที่ไม่สวมหมวกนิรภัย หรือเพียงพอป้องกันเสื้อผ้าขณะขับขี่รถจักรยานยนต์ มักจะ คน ไทย จะยังไม่ใช้มาตรการที่จำเป็นเกี่ยวกับความปลอดภัยทางถนนรถจักรยานยนต์

มาก อุบัติเหตุจราจรทางถนนในไทยจบสาหัสสำหรับโชคดี ขับขี่รถจักรยานยนต์ที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ พวกเขาอาจจะเพียง รับกระดูกแตกตัดหรือเล็มหญ้ารุนแรงกับผิว ; ทั้งหมดที่ทั่วไปค่อนข้าง

'thai รอยสัก ' หรือ ' ถนนผื่น เช่นที่พวกเขารู้ว่าเป็นชื่อให้ลด grazes หรือรอยแผลเป็นคนที่ทนทุกข์ทรมานจากหลังจากที่พวกเขาได้รับที่เกี่ยวข้องในอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ในรูปแบบบางส่วนหรืออื่น ๆ คุณอาจได้สังเกตเห็นจำนวนมากของคนไทยที่มีเหล่านี้ประเภทของแผลเป็น หรือ ' รอยสักบนแขนและขาแค่คิดถูกโยนจากรถจักรยานยนต์ และลากไปตามถนนที่ 40 กิโลเมตรต่อชั่วโมง โดยไม่ใส่ชุดป้องกัน หรือ หมวก มันถูกผูกไว้ที่จะทำจัดการที่ดีของความเสียหาย .