The festival traces its origin to t

The festival traces its origin to the Hindu festival of Dipawali which is celebrated in India. Originally, it was celebrated as a thanksgiving ceremony to River Ganges, however, the Buddhists of Thailand adapted the festival to honour Lord Buddha. The candle raft (Krathong) is floated in the water as a mark of respect to the Buddha. Also, the raft is believed to carry along with it all the sins, grievances and angst of the person floating it, thereby offering an opportunity to begin a new life in a much better manner. A number of people cut their fingernails and hair and put it in the raft as a symbol of breaking away with all negative aspects of oneself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลศาสตร์ต้นกำเนิดของเทศกาลนี้ฮินดูของ Dipawali ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในประเทศอินเดีย เดิม มีการเฉลิมฉลองเป็นพิธีขอบคุณแม่น้ำคงคา ไร พุทธไทยปรับเทศกาลให้เกียรติพระพุทธเจ้า แพเทียน (ลอยกระทง) จะลอยในน้ำเป็นเครื่องหมายของความเคารพพระพุทธเจ้า ยัง พรั่งพร้อมเชื่อว่าการพกนอกทั้งหมดบาป รักษา และ angst ให้ผู้ลอย มันจึงมีโอกาสเริ่มต้นชีวิตใหม่ในลักษณะดีมาก จำนวนคนที่ตัดเล็บและผมของพวกเขา และใส่ในแพที่เป็นสัญลักษณ์ของการทำลายไปด้วยทุกด้านลบของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลร่องรอยที่มาของการจัดงานเทศกาลของชาวฮินดู Dipawali ที่มีการเฉลิมฉลองในประเทศอินเดีย แต่เดิมมันก็เป็นพิธีเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้าที่จะแม่น้ำคงคา แต่ชาวพุทธแห่งประเทศไทยปรับตัวเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า แพเทียน (กระทง) จะลอยอยู่ในน้ำเป็นเครื่องหมายของความเคารพต่อพระพุทธเจ้า นอกจากนี้แพเชื่อว่าจะดำเนินการไปพร้อมกับมันบาปทุกข้อกล่าวหาและความทุกข์ของคนลอยมันจึงเสนอโอกาสที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในลักษณะที่ดีขึ้นมาก จำนวนคนตัดเล็บและผมของพวกเขาและวางไว้ในแพเป็นสัญลักษณ์ของการทำลายไปกับด้านลบทั้งหมดของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลร่องรอยที่มาของฮินดูเทศกาล dipawali ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในอินเดีย เดิมทีมันเป็นพิธีฉลองวันขอบคุณพระเจ้า แม่น้ำคงคา แม่น้ำ อย่างไรก็ตาม ชาวพุทธไทย ดัดแปลงงาน ถวายพระพุทธเจ้า เทียนแพ ( กระทง ) ลอยอยู่ในน้ำเป็นเครื่องหมายของการเคารพในพระพุทธเจ้า นอกจากนี้ แพเชื่อกันว่าพกพาไปกับมันบาปความคับข้องใจและ angst ของคนที่ลอยอยู่ มันจึงเสนอโอกาสที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ในลักษณะที่ดีมาก คนตัดของเล็บและผม และใส่ในแพ เป็นสัญลักษณ์แห่งการหลุดพ้น กับด้านลบของตนเอง