NEW DELHI: Japan's luxury chocolate

NEW DELHI: Japan's luxury chocolate maker Royce will make its India entry by opening a flagship store at Mumbai's high-street Palladium Mall this weekend at a time when consumers are slashing spends on discretionary products.

Bad timing? Perhaps no.

Officials at Royce — which sells a 120-gram box of chocolate for Rs 995 on an average — say initial market tests have shown a ready market for super-premium gourmet products. Luxury food retailers such as Godrej Nature's Basket, Le Marche and Future Group's FoodHall say there is no sign of slowdown in their business despite a falling rupee pushing prices up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิวเดลี: ช็อกโกแลตชงรอยซ์จะทำรายการของอินเดีย โดยการเปิดร้านสาขาที่มุมไบของถนนสูงพาลาเดียมมอลล์สัปดาห์นี้ในเวลาเมื่อผู้บริโภคได้อย่างเจ็บแสบหรูของญี่ปุ่นใช้ในการทดแทนผลิตภัณฑ์เวลาไม่ถูกต้องหรือไม่ บางทีไม่เจ้าหน้าที่ที่รอยซ์ — ซึ่งจำหน่ายกล่องช็อคโกแลต 120 กรัมสำหรับ Rs 995 โดยเฉลี่ย — พูดทดสอบตลาดในช่วงแรกได้แสดงเป็นตลาดส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารซูเปอร์พรีเมียม ร้านค้าปลีกอาหารระดับหรูเช่นตะกร้า Godrej ธรรมชาติ เลอเช่และอนาคต กลุ่มฟู้ดฮอลล์พูดได้ว่า ไม่มีสัญญาณของการชะลอตัวของธุรกิจของพวกเขาแม้รูปีล้มที่ผลักดันราคาขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเดลี: ช็อคโกแลตสุดหรูชงของญี่ปุ่นรอยซ์จะทำให้รายการของอินเดียโดยการเปิดร้านเรือธงที่ Palladium มุมไบสูง Street Mall สุดสัปดาห์นี้ในช่วงเวลาที่ผู้บริโภคมีการใช้จ่ายอย่างเจ็บแสบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์การตัดสินใจ. ระยะเวลาที่ไม่ดี? . บางทีอาจจะไม่มีเจ้าหน้าที่รอยซ์ - ที่ขายกล่อง 120 กรัมของช็อคโกแลตอาร์เอส 995 โดยเฉลี่ย - กล่าวว่าการทดสอบตลาดเริ่มต้นได้แสดงให้เห็นตลาดพร้อมสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ร้านอาหารซูเปอร์พรีเมี่ยม ร้านค้าปลีกอาหารหรูหราเช่นตะกร้า Godrej ธรรมชาติเลอร์เช่และ FoodHall กลุ่มฟิวเจอร์กล่าวว่ามีสัญญาณของการชะลอตัวของธุรกิจของพวกเขาไม่มีเงินรูปีแม้จะมีการลดลงของการผลักดันราคาขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวเดลี : Royce ช็อคโกแลตสุดหรูเครื่องของญี่ปุ่นจะให้รายการของอินเดียโดยการเปิดร้านเรือธงที่มุมไบถนนสูงแพลเลเดียม มอลล์วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ในเวลาที่ผู้บริโภคจะเจ็บแสบใช้จ่ายในสินค้าอย่างรอบคอบจังหวะไม่ดี ? บางทีอาจจะไม่เจ้าหน้าที่ที่ รอย ซึ่งขาย 120 กรัมกล่องช็อคโกแลตสำหรับ Rs 995 เฉลี่ย - พูดการทดสอบตลาดแรกเป็นตลาดที่พร้อมสำหรับผลิตภัณฑ์อาหารซุปเปอร์พรีเมี่ยม . อาหารหรูร้านค้าปลีกเช่นตะกร้า Godrej ธรรมชาติของกลุ่มเลอมาร์เช่ และอนาคต foodhall บอกว่าไม่มีสัญญาณของการชะลอตัวในธุรกิจของตนเอง แม้จะตกรูปีผลักดันราคาขึ้น