Well, Imagination Station did a sub

Well, Imagination Station did a sub of Showa vs. Heisei, but considering that the last team-up film they subbed didn’t turn out so well (from what I hear, their sub of Kyoryuger vs. Go-Busters wasn’t particularly good), I’m a little hesitant…

Just curious, though: why DID you guys decide not to do Showa vs. Heisei? Is it because the last Super Hero Taisen films turned out so badly? Because I heard that this one was actually pretty good…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดี สถานีจินตนาการไม่ได้ย่อยของโชเทียบกับ Heisei แต่พิจารณาว่า ฟิล์มตั้งทีมล่าสุดพวกเขา subbed ไม่เปิดออกดี (จากที่ฟัง ของ Kyoryuger เทียบกับไปผู้ช่วยทำลายการย่อยไม่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง), ผมลังเลเล็กน้อย...

เพียงแค่อยากรู้ ว่า: ทำไมพวกคุณไม่ได้เลือกทำเทียบกับโช Heisei เป็น เพราะภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ Taisen สุดท้ายเปิดออกนั้น เนื่องจากผมได้ยินว่า คนนี้ไม่ดีจริง...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีจินตนาการสถานีย่อยได้ของ Showa กับ Heisei แต่การพิจารณาว่าหนังเรื่องทีมขึ้นสุดท้ายที่พวกเขา subbed ไม่ได้เปิดออกให้ดี (จากสิ่งที่ฉันได้ยินย่อยของ Kyoryuger เทียบกับไปบัสเตอร์ของพวกเขาไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดี) ผมลังเลเล็กน้อย ... เพียงแค่อยากรู้ว่าทำไมพวกคุณตัดสินใจที่จะไม่ทำ Showa กับ Heisei? ก็คงเป็นเพราะภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ Taisen สุดท้ายจะออกมาไม่ดี? เพราะผมได้ยินมาว่าคนนี้เป็นจริงที่ดีงาม ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ่อ สถานีจินตนาการทำซับโชวะเฮย์เซย์ ปะทะ แต่พิจารณาว่า เมื่อทีมงานภาพยนตร์ที่พวกเขาซับไม่ค่อยดี ( จากที่ได้ยินมา ย่อยของ kyoryuger vs ไป Busters ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งดี ) ผมลังเลนิดหน่อย . . . . . . .

อยากรู้เพียงว่า : ทำไมนายถึง ตัดสินใจไม่ทำโชวะเฮย์เซย์กับ ? เพราะช่วงซูเปอร์ฮีโร่ไทเซนภาพยนตร์ที่ออกมาจึงไม่ดี ?เพราะผมได้ยินว่าตัวนี้ก็สวยดี . . . . . . .