Indonesia will officially apply a $

Indonesia will officially apply a $50/mt tariff to crude palm oil exports and a $30/mt export tax on processed palm products on Thursday, a delay from the previous plan of July 1, palm oil fund agency, Indonesia Estate Crop Fund, Bayu Krisnamurthi told reporters Tuesday. The levy will be used to support biodiesel use because previously the program was difficult to implement due to the price gap between gasoil and biodiesel. This second delay will mean biodiesel use this year will be about 1.8 billion-2 billion liters, Krisnamurthi said. The original implementation date was supposed to be in the last week of May.

Indonesia had originally estimated it would be able to reduce gasoil imports by 3.975 billion liters this year following the government's move to increase the biodiesel mandate to 15% from 10% from April 1. But then the estimated reduction was revised down to 2 billion-2.3 billion liters if the levy were to have started on July 1. The levy will be used to give biodiesel producers a subsidy of about Rupiah 600-700/liter ($0.045-$0.050). This subsidy is on top of current subsidy of Rupiah 1,000/liter that has been provided from the government budget. However the agency's subsidy could change depending on the crude oil price, Krisnamurthi said. The agency estimates it will be able to collect Rupiah 3.5 trillion-4 trillion this year from the levy, he added. Indonesia is currently the leading global exporter of palm oil, on around 17 million mt a year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินโดนีเซียอย่างเป็นทางการจะใช้ $ 50 / ตันอัตราภาษีน้ำมันปาล์มดิบส่งออกและ 30 $ / ตันภาษีส่งออกผลิตภัณฑ์แปรรูปปาล์มในวันพฤหัสบดีที่ล่าช้าจากแผนก่อนหน้านี้วันที่ 1 กรกฎาคมซึ่งเป็นหน่วยงานน้ำมันปาล์มกองทุนอินโดนีเซียอสังหาริมทรัพย์กองทุนพืช Bayu Krisnamurthi กล่าวกับผู้สื่อข่าวอังคาร จัดเก็บจะใช้ในการสนับสนุนการใช้ไบโอดีเซลเพราะก่อนหน้านี้โปรแกรมเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการเนื่องจากการลดช่องว่างระหว่างราคา gasoil และไบโอดีเซล ความล่าช้าที่สองนี้จะหมายถึงการใช้ไบโอดีเซลในปีนี้จะอยู่ที่ประมาณ 1800000000-2000000000 ลิตร Krisnamurthi กล่าวว่า วันที่ดำเนินการเดิมที่ควรจะเป็นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม. อินโดนีเซียคาดเดิมก็จะมีความสามารถที่จะช่วยลดการนำเข้า gasoil โดย 3975000000 ลิตรในปีนี้ย้ายต่อไปของรัฐบาลที่จะเพิ่มคำสั่งไบโอดีเซล 15% จาก 10% ตั้งแต่เดือนเมษายน 1. แต่แล้วลดลงประมาณแก้ไขลงไป 2000000000-2300000000 ลิตรถ้ามีการจัดเก็บภาษีที่จะได้เริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฏาคมจัดเก็บภาษีจะใช้ในการผลิตไบโอดีเซลให้เงินอุดหนุนประมาณ 600-700 รูเปียห์ / ลิตร ($ 0.045- $ 0.050) เงินอุดหนุนนี้เป็นด้านบนของเงินอุดหนุนในปัจจุบันของเงินรูเปียห์ 1,000 บาท / ลิตรที่ได้รับการบริการที่มีให้จากงบประมาณของรัฐบาล อย่างไรก็ตามเงินอุดหนุนของหน่วยงานอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับราคาน้ำมันดิบ Krisnamurthi กล่าวว่า หน่วยงานที่ประเมินว่าจะสามารถที่จะเก็บเงินรูเปียห์ 3500000000000-4000000000000 ในปีนี้จากการจัดเก็บภาษีเขาเพิ่ม ประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบันเป็นผู้ส่งออกชั้นนำของโลกน้ำมันปาล์มในรอบ 17 ล้านตันต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อินโดนีเซียอย่างเป็นทางการจะใช้ $ 50 / MT อัตราภาษีส่งออกน้ำมันปาล์มดิบและ 30 เหรียญ / ตัน ส่งออก ภาษีผลิตภัณฑ์แปรรูปปาล์มในวันพฤหัสบดีที่ล่าช้าจากแผนเดิม 1 กรกฎาคมสำนักงานกองทุนน้ำมันพืชปาล์ม , อินโดนีเซียอสังหาริมทรัพย์กองทุน บายู krisnamurthi บอกนักข่าว วันอังคารการจัดเก็บภาษีจะถูกใช้เพื่อสนับสนุนการใช้ไบโอดีเซล เพราะก่อนหน้านี้โปรแกรมที่ยากที่จะใช้เนื่องจากราคาช่องว่างระหว่าง gasoil และไบโอดีเซล ล่าช้าที่สองนี้จะหมายถึงการใช้ไบโอดีเซลในปีนี้จะอยู่ที่ประมาณ 1.8 billion-2 พันล้านลิตร krisnamurthi กล่าว วันที่ใช้งานเดิมที่ควรจะเป็นในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม .

อินโดนีเซียเคยคาดว่าจะสามารถลดการนำเข้า โดย 3.975 gasoil พันล้านลิตรในปีนี้ต่อไปนี้ย้ายของรัฐบาลที่จะเพิ่มไบโอดีเซลอาณัติเป็น 15% จาก 10% เมื่อวันที่ 1 เมษายน แต่แล้วเมื่อมีการปรับลดไป 2 billion-2.3 พันล้านลิตร ถ้าจัดเก็บจะเริ่มวันที่ 1 กรกฎาคมการจัดเก็บภาษีจะถูกใช้เพื่อให้ผู้ผลิตไบโอดีเซลอุดหนุนประมาณ 600-700 รูปี / ลิตร ( $ เมื่อ $ 0.050 ) เงินอุดหนุนนี้เป็นด้านบนของปัจจุบันของเงินรูเปียห์ 1000 / ลิตรที่ได้รับจากงบประมาณของรัฐบาล อย่างไรก็ตาม ประธานของหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับราคาน้ำมันดิบ , krisnamurthi กล่าว หน่วยงานที่ประเมินก็จะเก็บรู 35 trillion-4 ล้านล้านดอลลาร์ในปีนี้ จากการจัดเก็บภาษี เขากล่าวเสริม อินโดนีเซีย ปัจจุบันเป็นผู้นำระดับโลกส่งออกน้ำมันปาล์มประมาณ 17 ล้านตันต่อปี