(a)goods are bailed or (in Scotland

(a)goods are bailed or (in Scotland) hired in return for periodical payments by the person to whom they are bailed or hired, and
(b)the property in the goods will pass to that person if the terms of the agreement are complied with and one or more of the following occurs—
(i)the exercise of an option to purchase by that person,
(ii)the doing of any other specified act by any party to the agreement,
(iii)the happening of any other specified events; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) สินค้าทุน หรือ (สกอตแลนด์) จ้างตอบแทนสำหรับวารสารการชำระเงิน โดยบุคคลที่มีทุน หรือ จ้าง และ(ข) คุณสมบัติในสินค้าจะผ่านไปถ้าเป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงด้วย และอย่างน้อยหนึ่งอย่างต่อไปนี้เกิดขึ้น —(i) ของตัวเลือกในการซื้อบุคคล(ii) ทำการระบุหน้าที่ใด ๆ ของข้อตกลง(iii) เกิดการระบุกิจกรรม และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) สินค้ามีประกันหรือ ( ในสก็อตแลนด์ ) จ้างตอบแทนสำหรับการชำระเงินตามกำหนด โดยคนที่จะช่วยหรือจ้าง และ( ข ) คุณสมบัติในสินค้าจะผ่านคนๆนั้น หากข้อตกลงเป็นไปตามและหนึ่งหรือมากกว่าต่อไปนี้เกิดขึ้น -( ผม ) การออกกำลังกายตัวเลือกที่จะซื้อ โดยบุคคลนั้น( 2 ) ทำของใด ๆอื่น ๆที่ระบุโดยบุคคลใด ๆที่จะทำข้อตกลง( iii ) การเกิดขึ้นของเหตุการณ์ใด ๆที่ระบุอื่น ๆ ; และ